Когато в ръцете му попада опасен и изключително могъщ вълшебен пръстен, хобитът Фродо се впуска в най-голямото приключение на живота си. Към него се присъединяват могъщият вълшебник Гандалф и няколко безстрашни елфи, джуджета и воини, които трябва да предпазят своята вълшебна страна от злия магьосник, зарекъл се да я погуби.

Fjernt fra alverdens ondskab bor de små hobitter. De elsker god mad, fester og ro og orden. Men mørke kræfter lurer mod øst. Den onde fyrste Sauron samler sine troppe og planlægger at underlægge sig såvel hobitter som mennesker, dværge og elvere. Det eneste han mangler er en magisk ring til nærmest tilfældigt kommer i hobitten Frodos besiddelse. Det bliver nu Frodos opgave at drage ind i hjertet af fjendeland for der at tilintetgøre den farlige ring i flammerne ved Mount Doom. Men Sauron har andre planer og det bliver en farefuld færd fuld af eventyr og rædsel for Frodo og hans følgesvende. Filmen dækker første og halvdelen af andet bind af Tolkiens fantastiske fortælling.

The Fellowship of the Ring embark on a journey to destroy the One Ring and end Sauron's reign over Middle-earth.

Taru sormusten herrasta on J.R.R. Tolkienin maailmankuulu, taianomainen satu hobiteista, haltijoista, kääpiöistä ja Mustasta Lordista. Hobittien sankarilla Frodo Reppulilla on hallussaan sormus, joka antaa haltijalleen vallan hallita kaikkia eläviä olentoja.Mutta koska sormus lopulta tuhoaa kantajansa, lähtee Frodo ihmisten, haltijoiden ja kääpiöiden saattamana matkalle Mustan Lordin maahan heittääkseen sormuksen takaisin Tuomiovuorella sijaitsevaan sulatusuuniin... Lähde Frodon ja hänen ystäviensä kanssa jännittävälle matkalle!

Dans les Terres du Milieu, l'Anneau unique forgé par Sauron le maléfique pour dominer les hommes, les elfes et les nains est tombé par inadvertance dans les mains de Frodon, paisible hobbit. Ce n'est qu'une question de temps avant que les sinistres Cavaliers Noirs, les Servants de l'Anneau, retrouvent sa trace. Sous la direction de Gandalf le magicien, une expédition est alors montée avec pour mission une tâche quasi-impossible : détruire l'Anneau, en le jetant dans le feu de la Montagne du Destin, au coeur du territoire de l'ennemi...

Dans les Terres du Milieu, l'Anneau unique forgé par Sauron le maléfique pour dominer les hommes, les elfes et les nains est tombé par inadvertance dans les mains de Frodon, paisible hobbit. Ce n'est qu'une question de temps avant que les sinistres Cavaliers Noirs, les Servants de l'Anneau, retrouvent sa trace. Sous la direction de Gandalf le magicien, une expédition est alors montée avec pour mission une tâche quasi-impossible : détruire l'Anneau, en le jetant dans le feu de la Montagne du Destin, au coeur du territoire de l'ennemi...

עיבוד אנימציה לטרילוגיה הקלאסית מאת ג'.ר.ר. טולקין. הבמאי רלף באקשי משלב כרגיל אנימציה קלאסית עם שימוש בדמויות חיות ונצמד בדיוק לעלילה. העיצוב מזכיר את ציוריו המקוריים של טולקין עצמו. קולותיהם של כריסטופר גארד, וויליאם סקווייר, מייקל סקולס וג'ון הרט, שמבטאם הבריטי מוסיף לאמינות.

Na raskošnoj zabavi proslave svog 111. rođendana u njihovom selu u pokrajini Shire, hobit Bilbo Baggins (glas N. Birda) svom nećaku Frodu (glas C. Guarda) povjeri prsten te napusti mjesto. Zbunjenom Frodu mudri čarobnjak Gandalf (glas W. Squirea) ubrzo otkrije da je riječ o izuzetno vrijednom ali i opasnom prstenu izrađenom u davno vrijeme. Prsten posjeduje iznimnu snagu koja iz ljudi izvlači najgore osobine, koja može poslužiti samo u zle svrhe te koja onog tko posjeduje prsten pretvara u pohlepnog egoista i zločinca. Preostala dva prstena u vlasništvu su vladara tame Saurona koji stoluje u Mordoru i koji se uz pomoć svog ortaka, Gandalfova kolege Sarumana (glas F. Kerra), želi domoći i trećeg prstena i tako zavladati Međuzemljem. Stoga Frodo, Gandalf i Frodova hobitska družina odluče krenuti na dug put te u planinama Mordora uništiti prsten.

美しい緑に包まれた小さな村。この村に住むホビット族のフロドは、自分が持つ指輪が全宇宙を滅ぼすほどの魔力を持つと知り、この指輪を封印するため、仲間とともに遥か彼方の火山を目指し冒険の旅に出発する。魔法使いガンダルフや妖精エルフの力を借りながら旅を続けるフロドだったが、指輪を狙う冥王サウロンの追撃など幾多の危険が襲いかかる!

Adaptació en dibuixos animats de l'extraordinària novel·la de Tolkien, centrada a la primera meitat de la trilogia: "The Fellowship of the Ring" i la primera part de "The Two Towers". A la Terra Mitja, des de les verdes praderies de la Comarca, Frodo Bolsón, nebot de Bilbo Bolsón, s'embarca en una llarga i perillosa aventura per evitar que un anell màgic que va pertànyer al seu oncle caigui ara en poder del malvat Sauron, propietari de Mordor.

　　这部影片改编自一部全球知名的小说《指环王》（The Lord of the Rings）。它出自名作家J.R.R. Tolkien之手，由三个各自独立而又相互关联的故事组成。这部小说至少已有1亿5百万人通读过，而浏览过的更是不计其数，可以说它是近100年来少有的一部经典巨作。近几十年来，这一故事曾多次被搬上银幕但均未获得较大的成功，只有1979年拍摄的动画版才获得了一点点好评。这部片子作为70年代的动画大作，画质算是比较不错了。其风格与迪斯尼自是大不相同，似乎有点中国水墨的影子。

　　网上影评协会(OFCS)影史百部动画佳片之90

호빗 외에 마법사, 요정, 난쟁이, 인간을 비롯해 각종 괴물과 신비한 선인들이 등장한다. 호빗은 60∼120㎝정도의 작은 몸집에 노란색, 녹색 옷을 즐겨 입고 맞닥뜨리고 싶지 않은 상대가 무리를 지어 접근하면 신속하게 소리 없이 사라지는 기술을 갖고 있는 비범한 종족이다. 이야기는 호빗족의 부자인 빌보의 111번째 생일로부터 시작한다

J.R.R. Tolkien ma már klasszikus fantasy-regényének 1978-as rajzfilmváltozatában egy veszélyes és varázserővel bíró gyűrű kerül egy középföldei hobbithoz, Frodóhoz, aki csak Gandalf varázslótól értesül arról, hogy a nála levő gyűrű a gonosz kezébe jutva a jóság teljes pusztulását okozhatja. Ezért Frodo a varázsló tanácsának engedelmeskedve felkerekedik, hogy megsemmisítse a gyűrűt. Ezzel kezdetét veszi Frodó hihetetlen kalandjainak sora, amelyre elkísérik a tündék, a törpök, és a lovagok is, hogy közös erővel óvják meg földjüket a gonosz fenyegetéseitől.

Een groep reizigers van verschillende rassen probeert met de hulp van een magische ring de slechte Sauron en zijn legers te verslaan, die uit is op de macht over het gehele Middle Earth. Gebaseerd op "The Hobbit" en de "Lord of the Rings"-trilogie van J.R.R. Tolkien.

Der Herr der Ringe ist ein Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1978, dessen Handlung die erste Hälfte der Geschichte von J.R.R. Tolkiens 'Der Herr der Ringe' erzählt. Regisseur Ralph Bakshi drehte hierbei nahezu alle Szenen mit realen Schauspielern, die dann im sogenannten Rotoskopie-Verfahren nachgezeichnet wurden. Aufgrund des mäßigen Erfolges blieb Bakshi jedoch eine Fortsetzung verwehrt.

Animasjonsfilm basert på Tolkiens fantasibøker Hobbitten og Ringenes herre. Hobbitene dras inn i kampen om herskerringen for å få slutt på Saurons makt over Midtgård. Dettte er en adapsjon av første halvdel av J.R.R. Tolkiens Ringenes herre.

Όταν ένα επικίνδυνο, σκοτεινό δαχτυλίδι έρχεται στην κατοχή του, ο γενναίος Χόμπιτ με το όνομα Φρόντο ξεκινάει ένα επικό ταξίδι. Στην διαδρομή τον συνοδεύουν ο πανίσχυρος Μάγος Γκάνταλφ και θαρραλέα ξωτικά και όλοι μαζί υπερασπίζονται την χώρα τους από την Σκοτεινή Δύναμη που προσπαθεί να τους υποτάξει.

یاران حلقه با هم متحد شده و سفری را برای نابودی حلقه آغاز می‌کنند، تا سرزمین میانه را از چنگال سارون نجات دهند…

Frodo Baggins z ośmioma towarzyszami wyrusza do Mordoru, gdzie ma zniszczyć Jedyny Pierścień. Od powodzenia misji zależą losy całego Śródziemia.

O hobbit Frodo, acompanhado dos seus companheiros da Irmandade do Anel, embarca em uma jornada pela Terra Média, enfrentando muitos perigos e desafios para destruir o Anel e acabar com o terrível reinado do vilão Sauron.

Na terra pacífica do Condado, um Hobbit chamado Frodo Bolseiro recebe do seu tio um Anel mágico, capaz de decidir o futuro da Terra-Média. Assim Frodo terá de embarcar numa jornada épica para destruir o Anel, antes que o senhor do escuro Sauron possa recuperar-la.

Сказания Средиземья — это хроника Великой войны за Кольцо, войны, длившейся не одну тысячу лет. Тот, кто владел Кольцом, получал власть над всеми живыми тварями, но был обязан служить злу. Хоббит Фродо призван уничтожить Кольцо. Он отправился за ним в Мордор и на огненную Гору Судьбы вместе с союзниками — эльфами, гномами, людьми и хоббитами. «Властелин колец» повествует о борьбе добра и зла, сохраняя сказочную атмосферу классики жанра «фэнтези» — трилогии Дж. Р. Р. Толкиена.

Mladý hobit Frodo Bublík dostane od Gandalfa, priateľa jeho strýka Bilba Bublíka, náročnú úloha zničiť magický prsteň, v ktorom sa skrýva moc Temného pána Saurona, a pomocou ktorého môže ovládnuť celú Stredozem a všetky zotročiť. Frodo bude musieť spolu so svojimi spoločníkmi preukázať, že moc priateľstva a odvahy dokáže úspešne čeliť aj tým najničivejším silám temnoty.

Ambiziosa versione in animazione della saga (1954-55) di John Ronald Reuel Tolkien. Giovane hobbit della Terra di Mezzo deve gettare nel fuoco della montagna l'anello malefico del Signore delle Tenebre. Mille difficoltà lo attendono.

Frodo olarak bilinen genç bir Hobbit, Karanlık Lord Sauron tarafından yaratılan Tek Yüzük'ü yok etme görevine atandığında inanılmaz bir maceraya atıldı. Gandelf, Aragorn ve Boromir dahil olmak üzere üç savaşçı ile görevlendirildi. Ama Yüzük Kardeşliği için kolay bir yolculuk olmayacak.

Події відбуваються в Середзем’ї, у ньому йдеться про групу з людей, ельфів, гномів, гоббітів і мага, який об’єднав їх. У них одна мета — знищити Перстень Влади, який був створений темним володарем Сауроном, і впевнитись, що перстень більше ніколи не возз’єднається зі своїм Володарем.

Mladý hobit Frodo Pytlík dostane od Gandalfa, přítele jeho strýce Bilba Pytlíka, náročný úkol zničit magický Jeden prsten, v němž se skrývá moc Temného pána Saurona, kterou může ovládnout celou Středozem a všechny zotročit. Frodo bude muset spolu se svými společníky prokázat, že moc přátelství a odvahy dokáže úspěšně čelit i těm nejničivějším silám temnoty.

Adaptación en dibujos animados de la extraordinaria novela de Tolkien, centrada en la primera mitad de la trilogía: "The Fellowhip of the Ring" y la primera parte de "The Two Towers". En la Tierra Media, desde las verdes praderas de la Comarca, Frodo Bolsón, sobrino de Bilbo Bolsón, se embarca en una larga y peligrosa aventura para evitar que un anillo mágico que perteneció a su tío caiga ahora en poder del malvado Sauron, dueño de Mordor.

En la Tierra Media, desde las verdes praderas de la Comarca, Frodo Bolsón, sobrino de Bilbo Bolsón, se embarca en una larga y peligrosa aventura para evitar que un anillo mágico que perteneció a su tío caiga ahora en poder del malvado Sauron, Señor de Mordor, quien pretende usar su poder para someter a todos los pueblos libres. Adaptación animada de la extraordinaria novela de Tolkien. Se centra en "La comunidad del anillo" y casi toda la historia de "Las dos torres".

Det magiska och spännande äventyret från J.R.R. Tolkiens får riktigt liv, i denna fängslande klassiska berättelse om landet Midgård, och de små hoberna, hjältar och trollkarlar som ska skydda det. När en farlig och kraftfull ring kommer i händerna på hoben Frodo startar ett hissnade äventyr. Följ med och träffa trollkarlen Gandalf, älvor, dvärgar och krigare när det startar sin kamp att försvara Midgård som häxmästaren vill förstöra landet. Med alla dessa otroliga figurer och äventyr kommer Sagan om ringen att förtrolla hela familjen.