Alternative Titles 29
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| The Hobbit III：The Battle of the Five Armies | |
| The Hobbit 3: The Battle of the Five Armies | working title |
สหรัฐอเมริกา
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Χόμπιτ: Η Μάχη των Πέντε Στρατών | |
กรีซ
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 指环王前传：霍比特人(下) | |
จีน
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| ホビット 決戦のゆくえ：2014 | |
ญี่ปุ่น
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Hobbiten 3 - Femhærerslaget | |
นอร์เวย์
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos | |
บราซิล
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Le Hobbit 3 - La Bataille des cinq armées | |
ฝรั่งเศส
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Хоббит Битва пяти воинств | |
รัสเซีย
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Hobbit del 3: Femhäraslaget | |
สวีเดน
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| سبيس جام: إرث جديد | |
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| El Hobbit III: La batalla de los cinco ejércitos | |
สเปน
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate | |
| Lo Hobbit 3 - La battaglia delle cinque armate | |
อิตาลี
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Ha'Hobbit: Krav Hameshet Hatsvaot | |
อิสราเอล
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| هابیت: نبرد پنج سپاه | |
อิหร่าน
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 호빗-다섯 군대 전투 | |
| 호빗; 다섯 군대 전투 | |
| 호빗 3: 다섯 군대 전투 | |
| 호빗 3; 다섯 군대 전투 | |
เกาหลีใต้
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 哈比人：汗血回归 | |
เขตปกครองพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Hobbitten - Femhaereslaget | |
เดนมาร์ก
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| De Hobbit: De Slag van Vijf Legers | |
เนเธอร์แลนด์
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Der Hobbit 3 - Die Schlacht der fünf Heere | |
เยอรมนี
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Người Hobbit 3: Đại Chiến Năm Cánh Quân | |
เวียดนาม
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| Hobbit, czyli tam i z powrotem | |
| The Hobbit: Tam i z powrotem | |
| Hobbit: Bitwa Pięciu Armii | |
โปแลนด์
|
|
|---|---|
| Title | Type |
| 哈比人：奇境再返 | |
ไต้หวัน