Carmen blir oppslukt i et virtuelt virkelighet-spill laget av barnas nye nemesis, Lekemakeren, og det blir opp til Juni å klare spillet for å redde henne.

De succesvolle meesterspionnen werken niet meer. De nieuwste gadgets zijn nu voor anderen tot....Juni een spectaculaire opdracht krijgt, waar hij geen nee tegen kan zeggen. Zijn zus Carmen zit opgesloten in een levensgevaarlijk computerspel, gemaakt door de verschrikkelijk kwaadaardige 'Toymaker'. Juni is de enige die haar zou kunnen bevrijden. In een razendsnelle race tegen de klok moet Juni al zijn talent, vernuft en beschikbare hightech snufjes inzetten. Extra hulp is noodzakelijk. Zal hij op tijd zijn om zijn zus te bevrijden?

Carmen raakt verwikkeld in een virtual reality-spel dat is ontwikkeld door hun vijand de Toymaker, en Juni moet haar redden door het spel te winnen.

Apabila Carmen terperangkap dalam permainan realiti maya penjahat baharu, adiknya Juni yang juga perisik harus mengharungi komplot khianat demi menyelamatkan kakaknya.

Apabila Carmen terperangkap dalam permainan realiti maya penjahat baharu, adiknya Juni yang juga perisik harus mengharungi komplot khianat demi menyelamatkan kakaknya.

Carmen's caught in a virtual reality game designed by the Kids' new nemesis, the Toymaker. It's up to Juni to save his sister, and ultimately the world.

تقع "كارمن" أسيرة لعبة واقع افتراضي صممها "صانع الدمى"، عدو الأطفال الجديد، وإنقاذها مرهون بتغلّب "جوني" على اللعبة.

تقع "كارمن" أسيرة لعبة واقع افتراضي صممها "صانع الدمى"، عدو الأطفال الجديد، وإنقاذها مرهون بتغلّب "جوني" على اللعبة.

Khi Carmen mắc kẹt trong trò chơi thực tế ảo của một ác nhân mới, nhóc em điệp viên Juni phải thăng cấp qua những âm mưu nguy hiểm để cứu chị mình.

Тайните агенти Джуни и Кармен Котрес се отправят на най-зашеметяващата си мисия: пътешествие из виртуалния свят на 3-D видео игра, в която на всеки ъгъл ги дебне опасност от неочаквано оживели графики и чудовища. Докато преминават ниво след ниво, децата шпиони разчитат на чувството си за хумор, високотехнологичните си играчки и семействата си, за да спрат ужасен злодей стремящ се към контрол на всички младежи по света.

Le plus célèbre des Spy kids, Juni Cortez, a démissionné. S'estimant trahi par l'agence, il refuse désormais de travailler pour l'OSS. Pourtant, lorsque le garçon apprend que sa sœur, Carmen, est en danger, il n'hésite pas. Pour avoir tenté de percer le diabolique secret d'un jeu vidéo qui capture l'esprit de ceux qui perdent, la jeune fille en est restée prisonnière. Ce jeu-événement, le bien nommé Game Over, sera mis en vente dans quelques heures... Derrière cette arme aussi sournoise que redoutable se cache Le Toymaster, un créateur génial qui s'apprête à prendre le contrôle du cerveau de tous les jeunes de la planète. Pour Juni, il n'y a pas une seconde à perdre. Afin de sauver sa sœur et l'avenir du monde, il doit gagner la partie, et il ne peut le faire que de l'intérieur...

Le plus célèbre des Spy kids, Juni Cortez, a démissionné. S'estimant trahi par l'agence, il refuse désormais de travailler pour l'OSS.Pourtant, lorsque le garçon apprend que sa soeur, Carmen, est en danger, il n'hésite pas. Pour avoir tenté de percer le diabolique secret d'un jeu vidéo qui capture l'esprit de ceux qui perdent, la jeune fille en est restée prisonnière. Ce jeu-événement, le bien nommé Game Over, sera mis en vente dans quelques heures... Derrière cette arme aussi sournoise que redoutable se cache Le Toymaster, un créateur génial qui s'apprête à prendre le contrôle du cerveau de tous les jeunes de la planète. Pour Juni, il n'y a pas une seconde à perdre. Afin de sauver sa soeur et l'avenir du monde, il doit gagner la partie, et il ne peut le faire que de l'intérieur...

In diesem Teil wird Juni Cortez erneut von der Spionageorganisation OSS um Hilfe gebeten, denn seine Schwester Carmen ist einem gefährlichen Videospiel gefangen und Juni hat nur wenig Zeit, sie zu befreien.

Carmen wird in einem virtuellen Spiel gefangen, das von dem Übeltäter Toymaker erfunden wurde. Jetzt liegt es an Juni, sie zu befreien, indem er das Spiel gewinnt.

Carmen wird in einem virtuellen Spiel gefangen, das von dem Übeltäter Toymaker erfunden wurde. Jetzt liegt es an Juni, sie zu befreien, indem er das Spiel gewinnt.

2度にも渡る世界の危機を救ったスパイキッズの2人、カルメンとジュニのコルテス姉弟。だが現在、ジュニは秘密諜報員組織OSSに対する不信感から組織を脱退し、独立して探偵を始めていた。そんな中、巷ではバーチャル・ゲーム“ゲームオーバー”が発売され話題に。だが、悪の天才プログラマー、トイメイカーがそのゲームで世界の子供たちを洗脳し、世界支配を企んでいることを察知したOSSは、その陰謀を阻止するため、カルメンを“ゲームオーバー”の世界に送り込む。しかし、彼女も囚われの身となってしまうのだった。

De hårdt prøvede børn, Carmen og Juni, er tilbage med nye spændende løjer. Carmen er denne gang blevet indfanget i et virtual reality spil, der er designet af deres onde ånd - Toymaker. Juni må derfor opbyde alt sit mod og forsøge at redde sin søster - og hele verden.

כרמן לכודה בתוך משחק מציאות מדומה של נבל חדש, ואחיה המרגל ג'וני חייב להתקדם שלב אחר בשלב בתוכנית הבוגדנית כדי להציל את אחותו.

Ο μίνι πράκτορας Τζούνι εισχωρεί στο εικονικό περιβάλλον του Game Over, ενός νέου video game που σχεδίασε ένας σατανικός κατασκευαστής, προκειμένου να σώσει την εγκλωβισμένη αδελφή του Κάρμεν.

Carmen terjebak di dalam game realitas virtual milik penjahat baru. Jun, adiknya yang juga mata-mata, harus naik level melewati berbagai perangkap untuk menyelamatkannya.

कारमेन एक नए खलनायक के वर्चुअल रियालिटी गेम के अंदर फंस जाती है. अब जासूस भाई जूनी को अपनी बहन को बचाने के लिए धोखेधड़ी भरी योजनाओं के ज़रिये आगे बढ़ना होगा.

La tecnología HD/3-D entra en escena cuando los jóvenes agentes Juni y Carmen Cortez emprenden la misión más emocionante de sus vidas: un viaje al interior de la realidad virtual de un videojuego en 3D que ha sido especialmente diseñado para acabar con ellos. Un videojuego en el que cobran vida los gráficos y criaturas más sorprendentes que puedan imaginarse. Los Spy Kids tendrán que plantar cara a unos niveles del juego cada vez más difíciles con el humor, los dispositivos especiales, la valentía, el espíritu familiar y sus rápidos reflejos como armas. Entre los muchos desafíos a los que deberán enfrentarse se incluyen, por ejemplo, una carrera contra los guerreros de la carretera o practicar surf sobre lava candente, todo para salvar al mundo de un villano sediento de poder: El Fabricante de Juguetes.

Carmen ha agarrado en un juego de realidad virtual diseñado por la nueva justicia de los Niños, Toymaker. Es hasta Juni para salvar a su hermana, y por último el mundo.

Il Giocattolaio ha messo a punto il videogame che gli darà definitivamente il controllo di tutti i ragazzi del pianeta e Carmen Cortez ci è rimasta intrappolata dentro. È tempo che Juni, suo fratello e come lei agente delle OSS, torni sulle scene per liberarla e battere il malvagio Giocattolaio. Non sarà semplice superare i dodici livelli di gioco che li separano dalla libertà, ma ad aiutarli ci sarà una variegata serie di super-agenti.

科学狂人和荒岛惊魂后，这回天才特工小姐弟必须面对的，是解救全世界孩子的任务和一个庞大危险疯狂的虚拟游戏。在莫名其妙的失去了他的特工工作以后，“少年版007”朱尼·柯蒂斯 被告知他必须设法进入一个虚拟游戏的世界，他的姐姐卡门·柯蒂斯 的精神被禁锢在那里。游戏的设计者是一个被成为“玩具制造商” 的狂人，他有五个全然不同的分裂人格，出于邪恶的目的，他希望能够通过这个游戏控制全世界的孩子。为了打败他，朱尼加入了一个由全世界招募而来的孩子们组成的游戏测试小组中，进入虚拟世界接受层出不穷的挑战。朱尼面临着一系列考验：比如在炽热的火山岩浆上冲浪，和巨大的机器人与异种怪兽交战，又或者危险重重的夺命狂奔。即使有曾经也是天才特工的祖父帮忙，朱尼能够成功的通过这些关卡，拯救姐姐卡门并最终打败邪恶的玩具制造商吗？

今次這融合了高析及立體科技的最強任務，絕對是非常小特務最嚴峻的極速考驗，小特務Juni 為了營救被禁錮在虛擬3D遊戲內的家姐Carmen，冒險潛入全球最受歡迎的電玩遊戲之內，對抗專為克制她們而設計的奇異怪物，最奇怪是幻影異獸竟然可以衝出影像，在現實世界中大肆破壞，原來此電玩遊戲正是千面病態壞蛋「玩具家」，為征服地球的秘密武器，非常小特務要遊戲內，以迅雷反應及敏捷身手過關斬將，運用精密腦筋、特種裝備超越不同層面解破危機局數，當然更少不了特務爸爸 及特務媽媽 加入戰團，仲有特務爺爺 助陣，特務家庭三代同堂一起衝鋒陷陣。

小鬼大間諜柯特茲一家人又來了！這一次姊姊卡門真的惹了大麻煩，因為她被困在一個最新科技的3D電腦遊戲裡面出不來。她那機警聰明的弟弟裘尼必須一舉攻破困難救回他的間諜姊姊…

卡门被困在一个虚拟现实游戏中不得脱身，游戏设计者正是孩子们的新对手 — 玩具制造商，朱尼必须要打赢游戏才能救出卡门。

OSS 최고의 특급요원인 부모의 피를 물려 받아 천부적인 스파이 기질을 선보이는 주니와 카르멘 남매. 아빠가 남몰래 연구한 인공두뇌를 노리는 거대한 적의 음모에 맞서 부모를 구해내고, 가공할 만한 위력의 무기를 손에 넣어 세계를 지배하려는 악당과 맞서며 스파이 키드로 맹활약을 펼쳤다. 그러나 사설 탐정이 되고 싶은 마음에 주니는 OSS 요원직을 그만 두기로 결심하지만. ‘게임오버’에 갖힌 누나 카르멘을 구하기 위해 직접 비디오 게임 속으로 들어가야 하는 새로운 미션을 받게 된다. 어린이들에게 선풍적인 인기를 모으고 있는 ‘게임오버’, 하지만 이는 OSS 조직의 오랜 숙적이자, 폭력과 광기가 흐르는 토이메이커가 어린이들을 황폐하게 만들기 위해 고안한 비디오 게임이다. OSS의 스파이 키드 요원으로서 위협적인 악당들과 맞서며 누구보다 훌륭히 임무를 수행하던 주니지만, 상상을 초월하는 디지털 세계 속 가상현실에는 그를 위협하는 위험천만하고 스릴 넘치는 미션들이 기다리고 있다. 무서운 음모가 도사리고 있는 게임을 중단하고 누나를 구하기 위해 각 레벨들을 무사히 통과해야만 하는 주니, 검은 힘에 굶주려 있는 악당 토이메이커로부터 누나와 세상 모든 아이들을 구원할 수 있을 것인가…

U novome nastavku avanture djece špijuna, Juni i Carmen Cortez, radnja se vrti oko otmice Carmen koja nestaje u igri virtualne stvarnosti koju Juni mora proći kako bi Carmen bila oslobođena. Kreator igre je "Toymaker", starješina Vega klana. U dosad misaono najjačoj avanturi djece špijuna, junaci prelaze u novu, treću dimenziju.

Brālis un māsa Džuni un Karmena, kuru vecāki ir pieredzējuši spiegi un cīnītāji pret visu ļauno, dodas savā trešajā un bīstamākajā uzdevumā... Viņu ceļš ved video spēles iekšienē, kurā var notikt pat neiespējamais. Tas ir vienīgais ceļš glābt pasauli no varaskāra un cietsirdīga ļaundara, kura mērķis ir pakļaut visas pasaules bērnus. Džuni un Karmena neatlaidīgi laužas cauri ļaundara veidotajiem 3 dimensiju spēles līmeņiem, kuri ir viens par otru sarežģītāki un bīstamāki. Spiegu bērniem nākas cīnīties ar milzu robotiem, braukt galvu reibinošās motosacīkstēs un sērfot pa lavas upi...

Джуні і Кармэн Картэс – прадстаунікі вядомай шпіёнская дынастыі – адпраўляюцца ў свет 3-D гульні, каб выканаць новае заданне. Хуткім часам Кармэн трапляе ў пастку, створаную зламысным Майстрам Цацак. І таму ўвесь свет цяпер можа выратаваць толькі яе брат…

Blogų tikslų turintis Žaislų kūrėjas sukuria nuostabų, užburiantį ir neįtikėtiną žaidimą trimatėje erdvėje. Į paslaptingos virtualios realybės pinkles patenka Kortezų šeimos vyresnėlė Karmen. Drąsios ir smalsios mergaitės gyvybė atsiduria pavojuje. Kas gi kitas, jei ne truputį ūgtelėjęs jaunesnysis broliukas Džunis, ryšis gelbėti bėdon patekusią sesutę.

For de unge spionenen og agentene Juni og Carmen Cortez blir raskt satt på deres mest utfordrende oppdrag noensinne. Junis søster er tatt til fange på innsiden av et dataspill, hvor hennes eneste sjanse er å bli reddet av sin yngre agent-bror. Dermed legger Juni ut på en reise, inn i dataspillets verden for å redde sin søster.

Carmen blir oppslukt i et virtuelt virkelighet-spill laget av barnas nye nemesis, Lekemakeren, og det blir opp til Juni å klare spillet for å redde henne.

A kiskorú ügynököket, Junit és Carmen Cortez, pályafutásuk legészbontóbb küldetésére vetik be: utazásra indulnak egy olyan 3D videojáték világának a belsejébe, amelyet a gonosz Játékosztó kifejezetten arra tervezett, hogy a gyerekek agyát beszippantsa, s így ő uralkodjon felettük. Juni és Carmen egy virtuális térben találják magukat, ahol a fizika ellentmond a józanésznek és Einstein minden elméletének.

Шпигуни стають старшi, але й вороги - усе сильніші та вдосконаленіші в силах. Тепер їм потрібно вступити в сутичку із самим Сільвестром Сталоне. Агенти Джуні й Кармен Кортез відправляються на виконання нового завдання. Цього разу їх чекає подорож у віртуальному світі 3-D відеогри, розробленої для того, щоб істоти, що населяють її, з'явилися в реальний світ. Покладаючись на гумор, шпигунські примочки, хоробрість, сімейні зобов'язання й блискавичну реакцію, діти шпигунів повинні проходити більше та більше важкі рівні гри, серед яких будуть перегони з воїнами доріг і серфінг у киплячій лаві. І все це для того, щоб врятувати світ від влади чергового Лиходія.

جونی کورتز پس از وقایع فیلم دوم، بازنشسته شده و به عنوان یک کارآگاه خصوصی کار می‌کند. یک روز رئیس‌جمهور دولین به او اطلاع می‌دهد که خواهرش، کارمن کورتز پس از انجام یک مأموریت ناپدید شده‌است. او مطلع می‌شود که کارمن در یک بازی ویدئویی واقع‌گرایانه به نام بازی باخته گیر کرده‌است. این بازی توسط فردی به نام اسباب‌بازی ساز ساخته شده و هدف آن کنترل دائمی ذهن کودکان است. جونی وارد بازی می‌شود تا کارمن را نجات دهد و بازی را خاموش کند.

Trzecia już część przygodowo-familijnego filmu Roberta Rodrigueza opowiadającego o przygodach nastoletnich szpiegów pracujących, tak samo jak ich rodzice, dla rządu USA. Tym razem Carmen zostaje uwięziona w wirtualnej grze stworzonej przez niejakiego "Toymakera". Juni rusza na pomoc siostrze, podejmując tym samym walkę ze złem, które zagraża całemu światu!

Os jovens agentes secretos Juni e Carmen Cortez embarcam na missão mais excitante e desconcertante de sempre: uma viagem ao mundo da realidade virtual de um jogo de vídeo onde tudo é possível, incluindo o impossível. À medida que enfrentam desafios que se vão intensificando através de níveis do jogo de dificuldade cada vez maior, os nossos pequenos espiões têm de apoiar-se no humor, nas engenhocas de alta tecnologia, na bravura e nos laços familiares para conseguirem salvar o mundo ao travar um vilão, sedento de poder, que quer apoderar-se da juventude do mundo e controlá-la!

Os agentes secretos Juni e Carmen Cortez partem para sua mais emocionante missão: uma aventura dentro da realidade virtual de um videogame, onde gráficos e criaturas aterrorizantes ameaçam suas vidas. Conforme eles enfrentam desafios através das crescentes dificuldades das fases deste jogo, a dupla precisa confiar no humor, nos truques e nos laços de família para poder deter um poderoso vilão determinado a controlar a juventude do mundo.

Când Carmen rămâne blocată în jocul de realitate virtuală a noului lor dușman, Juni trebuie depășească nivelurile periculoase ca să-și salveze sora.

Шпионы становятся старше, но и враги — все сильнее и изощреннее. Теперь им предстоит вступить в схватку с самим Сильвестром Сталлоне, чтобы спасти не только свои жизни, но и целый мир… Несовершеннолетние агенты Джуни и Кармен Кортез отправляются на выполнение нового задания. На этот раз их ждет путешествие по виртуальному миру 3-D видеоигры, разработанной для того, чтобы существа, населяющие ее явились в реальный мир. Дочь шпионов Кармен попалась в сети компьютерной игры, созданной зловещим Мастером Игрушек. Теперь ее брат должен спасти сестру, а заодно и весь мир. И помогать ему в этом будут его родители!

Neplnoletí agenti Juni a Carmen Cortezovci sa vydajú na svoju najťažšiu misiu. Keď sa Carmen stratí v novej videohre, Juni je povolaný do akcie. Prechádza virtuálnym svetom trojrozmernej počítačovej hry, v ktorej je mnoho prekážok sprevádzaných špičkovou grafikou. Za pomoci svojho zmyslu pre humor, statočnosti, rodinnej súdržnosti, prvotriednych technických vymožeností a bleskových reflexov sa mu podarí nájsť Carmen. Spolu potom prechádzajú stále náročnejšími úrovňami hry, aby mohli na záver poraziť rozpínavého zloducha Toymakera.

På deras häftigaste äventyr hittills kommer de hemliga agenterna att kliva in i en helt ny dimension: den tredje dimensionen. Carmen är fast i en virtuell värld- inuti ett coolt men galet videospel där allt är möjligt och ingenting är omöjligt. Det är designat av barnens nya nemesis, leksaksmakaren "the Toymaker". Det är nu upp till Jonny att rädda sin syster och så småningom världen.

เมื่อจอมวายร้ายอย่าง "Toymaker" เริ่มแผนยึดครองโลกด้วยการลักพาตัวเด็กๆ ไปขังในโลกแห่งวิดีโอเกม ดังนั้น “คาร์เมน” และ “จูนี่” จึงต้องออกโรงไล่ล่าเจ้าตัวร้ายเพื่อช่วยเหลือพวกเด็กๆ ออกมา แต่ “คาร์เมน” กลับเสียท่าถูกจับเป็นตัวประกันเสียเอง “จูนี่” จึงต้องผนึกกำลังกับครอบครัวของพวกเขาเพื่อเตรียมพร้อมในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในโลกแห่งเกม 3 มิติ และ คอมพิวเตอร์อัจฉริยะที่ดูเหมือนจะไม่มีจุดอ่อน

Juni ve Carmen Cortez şimdiye kadar yaşadıklarından daha da tehlikeli bir maceraya atılıyorlar. Şaşırtıcı grafikler ve korkunç canavarlarla dolu üç boyutlu bir bilgisayar oyununun içine giriyorlar. Çılgın ajanlar, oyunun birbirinden zor bölümlerini geçerken onlara ileri teknoloji ürünü aletleri ve aileleri de yardımcı oluyor. Düşmanları ise dünya gençlerini kontrol altına almak isteyen kötü adam “Oyuncakçı”

Robert Rodriguez natočil třetí pokračování úspěšné série o dětských špionech. Tentokrát je v ohrožení Carmen, která uvízla ve virtuální realitě hry, kterou zkonstruoval nový hlavní padouch Toymaker. Je na Junim, aby zachránil svou sestru a vedle toho samozřejmě i svět. Ve vedlejších rolích se objeví celá plejáda známých herců.