Strike Commando 2 (1988)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
突击队2 恶魔陷阱 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一名突击队员在缅甸从毒贩手中救出他的班长。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Majora Jenkinse, velitele akční vojenské jednotky Strike Commando ve Vietnamu, unesou teroristé a požadují za jeho propuštění 10 miliónů dolarů v diamantech. Po jeho stopách se vydává nejlepší muž komanda Michael Ransom. Na dobrodružné misi potkává odvážnou Rosannu a ve spolupráci se CIA se mu podaří zničit drogový kartel, se kterým má jeho velitel Jenkins až příliš podezřelé kontakty. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strike Commando 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A commando rescues his squad leader from heroin smugglers in Burma. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vic Jenkins est capturé par des terroristes exigeant dix millions de dollars en diamants. Michael, aidé à contrecœur par la coriace Rosanna, est envoyé par la C.I.A. pour ramener Jenkins et mettre un terme à ses ravisseurs de contrebande. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroin Force |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Vietnam-Veteran Michael Ranson verdankt sein Überleben seinem Vorgesetzten Major Vic Jenkins. Nach Kriegsende bittet ihn Major Jankins um Hilfe. Jenkins ist jetzt Geschäftsmann in Manila. In Manila angekommen, weiß niemand etwas über Jenkins. Durch Bedrohung des Botschafters erfährt Ranson den Aufenthaltsort des Majors. Es geling ihn in das schwerbewachte Haus einzudringen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trappola diabolica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Ransom, che aveva combattuto in Vietnam, si reca a Manila per cercare Vic Jenkins, suo ex comandante, rapito dai terroristi comandati da un certo Kramet. Michael ha un debito di riconoscenza nei conforti dell'ufficiale, che durante la guerra gli salvò la vita. Giunto a Manila, Michael non trovando aiuto nella persona dell'ambasciatore (che gli confessa che Vic e un pezzo grosso della CIA rinchiuso in campo di concentramento vietnamita) decide di agire da solo. Incontrata una donna, Rosanna, prosegue con lei fino al campo, dove apprende con sconcerto che il rapimento fu organizzato dallo stesso Vic, oggi agente del KGB russo. Michael viene catturato e brutalmente torturato (ma tenuto in vita per ottenere un riscatto). Liberatosi riesce a far saltare in aria il campo, risparmia la vita a Vic ed elimina il capo dei terroristi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스트라이크 코만도 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
월남전의 영웅 미해병특공대 소속으로 용맹을 떨쳤던 마이클은 생명의 은인인 부대장 젠킨스 소령의 죽음 소식을 듣고 진상을 밝히려 간다. 젠킨스를 구하러 외딴집으로 간 마이클은 젠킨스의 거처를 알아낸다. 그곳에서 습격을 받고 젠킨스는 정성 헬기에 의해 납치당한다. 다음날 마이클은 로그에게서 젠킨스가 KGB에 납치될까 우려한 나머지 그동안 장소를 옮기며 행방불명 된것처럼 꾸몄다는 애기를 듣는데. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bohaterski oddział |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vic Jenkins został złapany przez terrorystów domagających się w zamian za jego uwolnienie 10 milionów dolarów. Michael Ransom, dowódca drużyny w czasie wojny w Wietnamie dostaje komunikat od CIA. Ma odbić Jenkinsa oraz nie dopuścić do przemytu heroiny przez porywaczy. Pomaga mu miejscowa dziewczyna, Rosanna Boom. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Covil da Morte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O Major Vic Jenkins, que foi líder do esquadrão do super-soldado Michael Ransom no Vietnã, é sequestrado por terroristas, que exigem 10 milhões de dólares em diamantes como resgate. A CIA resolve enviar o próprio Ransom para as florestas das Filipinas, numa missão suicida de resgate. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comando mercenarios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El líder del escuadrón de Vietnam de Michael Ransom, Vic Jenkins, es capturado por terroristas que demandan diez millones de dólares en diamantes a cambio de su liberación. Michael, a regañadientes, y ayudados por la chica dura local Rosanna Boom, es enviado por la CIA para recuperar a Jenkins y detener a sus captores que trafican con heroína. |
|
||||
|