The Middleman (1976)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Middleman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bright and idealistic young graduate steels himself for a dog-eat-dog world, only to flounder in a job market packed with thousands of other hopefuls. When he eventually decides to start his own business as a middle-man, he discovers that the world of business does not live up to his lofty ideals. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Intermédiaire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après plusieurs mois au chômage, Somnath, jeune diplômé d'université, décide de se lancer dans les affaires. Il devient alors représentant commercial, au grand désespoir de son père issu d'une caste noble. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Intermediário |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este trabalho foi feito para documentar a depressão da juventude educada da classe média se na Índia moderna. O advogado, Somnath, falhar inúmeras vezes para obter um emprego, e finalmente consegue um emprego como um meio-homem, uma pessoa com a tarefa de fornecer ordens em troca de uma comissão criada. O papel da Somnath foi interpretado pelo ator Pradip Mukherjee. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Посредник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После нескольких месяцев безработицы, недавний выпускник колледжа Сомнатх становится посредником, выполняющим заказы за небольшую комиссию. Для того, чтобы получить крупный заказ от очередного клиента, Сомнатх должен заказать тому проститутку. После долгих колебаний Сомнатх, с помощью мистера Миттира, все же объезжает несколько мест и находит подходящую девушку, однако она оказывается сестрой его друга Сукумара. Сомнатх уговаривает девушку отказаться от этой работы, но та не слушает его и Сомнатх привозит её к клиенту. Сомнатх получает заказ и свои деньги, но в душе остаётся несчастным человеком. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El intermediario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Calcuta, un joven recién graduado que busca trabajo tropieza con varios problemas: su deficiente formación profesional, las dificultades del mercado laboral y su integridad moral. No obstante, acabará aceptando un trabajo como intermediario entre proveedores y empresas. Última entrega de la prestigiosa “Trilogía de Calcuta” de Satyajit Ray. |
|
||||
|