Gabriella, eine Einwandererin aus Kolumbien, ist faziniert von Gewaltverbrechen. Die Mordserie des “blaublütigen Killers” in den wohlhabenden Kreisen Miamis weckt ihr Interesse, und so sucht sie sich einen Job bei einer Reinigungsfirma, die sich auf das Säubern von Tatorten spezialisiert hat. Bei der Arbeit macht sie eine Entdeckung, die die Polizei übersehen hat…

Gabriela, ja des de petita, estava fascinada per tot allò que era prohibit i que terroritzava als altres. Ara mostra desitjos no només d'entendre la mort, sinó també de sentir la seva presència, notar la seva essència i experimentar el seu horror. Però la fascinació de Gabriela es tornarà una obsessió quan segueixi la pista de l'assassí en sèrie "Sang Blava", al que la policia encara no ha aconseguit detenir. Gabriela intentarà per tots els mitjans trobar la manera d'estar a prop del seu crim més recent... Violenta extensió d'un curtmetratge realitzat pel mateix director. Quentin Tarantino va veure curt el seu treball del 1991 i va finançar el rodatge del llargmetratge.

　　好莱坞怪才昆汀塔伦蒂诺的电影一向以情节怪诞充满黑色幽默而著称。他1996年监制的电影《留低你个死人头》也不例外，说的是女主角嘉比拉自幼便对杀人事件充满好奇，一直都想要知道究竟割下的人头是否会有知觉，是否还会说话？正好这时发生了一连串凶案———一名冷血杀手以凶残的手段谋杀 了数名社交名嫒，并把她们的头割下。嘉比拉把握机会，决定对此案件进行深入调查。 　　盖布莉（安琪拉琼丝饰）小时候曾在谋杀现场目睹尸体，造成她潜意识中对这种奇异经验有一点害怕，又有一点好奇。由于住在高犯罪率的迈阿密，盖布莉仍对谋杀案的细节存著浓厚的兴趣，每天还仔细收看相关新闻、作剪报。迈阿密发生连续断头命案，受害者均为多金少妇，凶手因此被冠上「贵族杀手」（威廉鲍德温饰）的称号；盖布莉对于这位神秘杀手的行凶动机一样抱持强烈的好奇心。为了更接近案件真相，盖布莉竟然前往一家专门清理命案善后的清洁公司应徵女佣，并恰巧来到「贵族杀手」最近犯案的地点，谁知道····

피해자의 목이 잘린 살인사건에 유독 흥미를 갖는 가브리엘라는 범죄현장 청소용역 회사에 취직을 하게 된다. 마이애미 일대를 공포로 몰아넣고 있는 블루 블러드킬러 사건을 맡게 된 가브리엘라! 모든 사람들이 기피하는 사건현장에서 범죄흔적을 지우려고 다시 현장에 나타난 연쇄살인마를 만나게 되는데...

Gabriela (Angela Jones) ya desde pequeña estaba fascinada por lo prohibido y por lo que aterrorizaba a los demás. Ahora muestra deseos no sólo de entender la muerte, sino también de sentir su presencia, notar su esencia y experimentar su horror. Pero la fascinación de Gabriela se tornará una obsesión cuando siga la pista del asesino en serie "Sangre Azul", al que la policía aún no ha logrado detener. Gabriela intentará por todos los medios encontrar la manera de estar cerca de su crimen más reciente... Violenta extensión de un cortometraje realizado por el mismo director. Quentin Tarantino vió dicho corto en 1991 y financió el rodaje del largometraje.

Les mesaventures macabres d'une jeune femme dont l'obsession des meurtres en serie la menera dans les bras du celebre Blue Blood Killer.

Gabriela (Angela Jones) is een beeldschone jonge vrouw met maar één afwijking. Sinds ze in haar jeugd getuige is geweest van een schietpartij heeft ze een morbide interesse in moord ontwikkeld. Ze verzameld alles over moordpartijen en bewaart talloze krantenberichten in een speciaal dagboek. Als in haar woonplaats een seriemoordenaar (William Baldwin) actief is, zoekt Gabriela onmiddellijk werk bij een bedrijf dat de puinhopen opruimt na ernstige misdrijven. Tijdens het schoonmaken gaat ze volledig op in het misdrijf dat zich heeft afgespeeld. Op een nacht sluipt ze zelfs heimelijk terug naar de plaats des onheils om de moord na te spelen. Ze is zich echter niet bewust van de seriemoordenaar die op afstand mee kijkt en zelf ook nog wat rommel heeft op te ruimen...

Gabrielát gyerekkora óta egyetlen dolog érdekli: a gyilkosság. Számára az a legizgatóbb dolog, ha gondolatban újra végigpergetheti a legvéresebb bűnügyeket. Hogy még közelebb kerüljön szenvedélyének tárgyához, munkára jelentkezik annál a takarítóvállalatnál, amelyik a gyilkosságok után tisztítja meg a véres helyszíneket. De köztudott, hogy a gyilkos mindig visszatér a tett színhelyére. Így valóra válhat Gabriela veszedelmes álma: szemtől szembe találkozhat egy gyilkossal.

Gabriela, a Colombian immigrant, is obsessed with understanding violent crime. The current string of murders by "The Blue Blood Killer" of affluent Miami socialites provides her with fodder for her scrapbook of death. She lands a job with a post-murder cleaning service and during a Blue-Blood clean-up job, discovers evidence that police have overlooked.

Gabriella è un'immigrata colombiana negli Stati Uniti, che nutre un particolare affetto per le morti violente, forse anche perché da piccola ha assistito ad un omicidio davanti casa. Tra tv e giornali inizia a raccogliere informazioni sulle morti e sugli assassinii, in particolare si interessa di un serial killer chiamato The Blood Blue Killer, il quale dopo varie accoltellate usa decapitare le sue vittime.

Per riuscire a scoprire di più sul killer, Gabriella cerca e trova lavoro in un'impresa di pulizie, proprio quelle che si occupano di ripulire le scene del crimine.

Gabriela wiele lat wcześniej była świadkiem śmierci człowieka, który wyskoczył z okna. Widok krwi i zwłok obudził w niej niezdrową ciekawość. Gdy dorosła, jej zainteresowanie morderstwami przerodziło się w obsesję. Została sprzątaczką zajmującą się doprowadzaniem do porządku miejsc, w których popełniono zbrodnie. Któregoś dnia Gabriela ma posprzątać miejsce, w którym morderstwa dokonał fascynujący ją seryjny zabójca. Nie wie, że jej idol nadal przebywa w budynku. Trafia na dowód, który mógłby pomóc detektywom w ustaleniu tożsamości zabójcy.

Quando criança, Gabriela viu uma vítima de assassinato na Colômbia e ficou obcecada pela morte. Já adulta, ela vive em Miami e coleciona recorte sobre crimes, principalmente os assassinatos cometidos por um serial killer chamado de "Assassino do Sangue Azul" pela imprensa. Gabriela arruma emprego como faxineira em uma empresa especializada em limpar cenas de crime, para poder ficar mais próxima dos locais por onde o serial killer comete seus assassinatos. Sem saber, ela acaba atraindo a atenção do vilão.

Героиня этого фильма с детства была одержима тягой к смерти. Её самым ярким детским впечатлением была кровь на белой скатерти — из окна выбросили человека, мать выбежала на улицу и накрыла труп. Теперь она выросла и работает в фирме, занимающейся уборкой квартир после убийств. Отличаясь болезненным любопытством, девушка собирает газетные вырезки о серийном убийце, получившем в прессе прозвище «убийца голубой крови». Однажды уборщицу посылают отмывать кровь в доме, где только что совершено очередное убийство. Одновременно туда приходит герой Болдуина чтобы стереть улики.

Головна героїня одержима смертю та роботу має відповідну — прибирає квартири після вбивств. Відрізняючись природною цікавістю, дівчина збирає всі публікації в пресі про серійного маніяка. Одного разу вона потрапляє в той будинок, де він скоїв злочин, і стикається з ним...