Faces of Death (1978)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡真面目 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一部死亡场景的集锦,取材于电视素材和家庭拍的8厘米胶片。他们的共同点是,以某种方式死去。 这是一部由验尸官弗朗西斯·B·高斯用纪录片手法拍摄的影片。他试图给我们展现当人们死去时的“面目”。片中混合了伪造的人们被杀死时的图像和真正发生事故时的镜头,还包括斩首(发生在阿拉伯国家),坐电椅的片段。有一幕展现的是一群游客在埃及打碎猴子的头部,并在它仍活着时候吃掉它的脑浆。还有拍摄到动物生吃人类以及对尸体的亵渎。片中还包括如何处置一条误入禁区的短吻鳄。当地警长乘小艇欲将鳄鱼放生到海中,却不幸落水做了他们的饵食。电影的结尾是一段人们跳楼以及重大事故的集锦。 最初,本片试图解析一种我们都无法逃脱的宿命。但是很快它就成为家庭录像中最具争议且饱受批判的畅销纪录片。家长们试图阻止它,录像店不得不藏着它,而全国上下,百万的人们千方百计的找机会偷偷看它...只要他们够胆。知名病理学家弗朗西斯·B·高斯将带你经历被记录下的各种奇异恐怖的死亡画面,包括处决,暗杀,群体自杀行为,疾病和灾难等。三十年后,这究竟是最有料的精心制作的恶作剧,还仍是终将禁播的电影?我们只能确定:你决不会忘记哪些死亡面目! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sbírka smrtících scén, zachycených v TV až po domácí super-8mm záznam . Společným faktorem je smrt na jakýkoliv způsob. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze eerste documentaire, uit een reeks van zes, toont Dr. Francis B. Gröss de kijker een verzameling afschuwelijke doodsscènes, die van tv-materiaal tot zelf opgenomen beelden variëren. Deze filmpjes hebben echter allemaal hetzelfde uitgangspunt; het tonen van de dood op de meest gruwelijke manier. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faces of Death |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A collection of death scenes, ranging from TV-material to home-made super-8 movies. The common factor is death by some means. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Face à la mort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Face à la mort est un film mondo de 1978 entraînant le spectateur à travers des scènes plus ou moins explicites de morts et de violences. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gesichter des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gesichter des Todes ist ein sogenannter Mondofilm, eine Art Dokumentation, die sich durch explizite Gewaltdarstellung auszeichnet. Der Film zeigt verschiedene, besonders grausame Todesfälle, die dem Zuschauer wie ein Zusammenschnitt verschiedener Nachrichtenausschnitte und Amateuraufnahmen erscheinen. Die meisten Szenen sind allerdings inszeniert. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A halál 1000 arca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sokkoló dokumentumfilm emberek baleseteit, emberi életek pillanatok alatt történõ elmúlását mutatja be mindenféle félrebeszélés és finomkodás nélkül. A késõbb sorozattá váló A halál ezer arca kendõzetlenül és brutálisan mutatja meg, mennyit ér az életünk - mennyi halálos veszély leselkedik ránk a világban. Dokumentumfilm, vagy megrendezett ál-valóság? A több mint másfél óra alatt mindenkinek lesz ideje rá, hogy ezt eldöntse magában, és szembesüljön a halál könyörületet nem ismerõ, ezerféle arcával. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le facce della morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사형참극 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
의사인 프란시스 그로스가 삶과 죽음에 대한 연구를 위해 촬영한 장면들을 다큐멘타리 형식으로 편집하여 보여주는 일종의 페이크 다큐멘타리영화. 뭐 실제인지 아닌지는 모르겠지만 삶과 죽음에 대한 그럴듯한 설명을 통해 보여주는 장면들은 확실히 높은 강도를 보여줍니다. 특히 오프닝의 수술 잡도과정과 동물을 잡는 장면 등은 실제 촬영분이라고 하더라구요..?? 인간이 살겠다고 또는 즐기겠다고 동물을 죽이는 장면 등은 나름대로 느끼는바가 확실한데 나머지 부분에서는 삶과 죽음을 고찰하기엔 표현강도가 높아 뇌가 잠시 집나간 듯한 느낌이 듭니다. 이제는 고어에 익숙해진 저지만 왠만한 사람들에겐 불쾌한 영화임에는 틀림없습니다. PS. 카니발리즘을 표현한 카니발 홀로코스트 시리즈의 상업적 성공이 이런 영화를 만들게 한 원인이라면 원인이지만 이 영화 역시 시리즈로 제작될 정도의 인기를 얻은건 사실입니다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oblicza śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film wiele materiałów, które zostały utrwalone na taśmie przypadkiem bądź celowo. Są to wszelkiego rodzaju sceny wypadków, egzekucji lub scen z autopsji. które omawia prowadzący Dr. Francis B. Gröss. Wiele osób się spiera czy zdjęcia są prawdziwe czy też zrobione na potrzeby filmu... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faces da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um dossiê da morte bem de perto, de todos os ângulos. Uma sangrenta luta de cães, uma jantar com cérebro de macaco, um homem ateando fogo no próprio corpo, uma visita a um quarto de autópsias entre outras atrocidades mortais. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лики смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм представляет из себя композицию документальных кадров и реконструкций. Фильм натуралистично освещает различные аспекты смерти, в нём содержатся шокирующие документальные кадры неестественных смертей и изуродованных тел. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rostros de la muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Colección de escenas explícitas que representan diversas formas de morir. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แปลก 25 น. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|