Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jedeme na teambuilding |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Když si myslíte, že máte ve všech směrech skvěle našlápnuto a nic vás nezastaví, tak se většinou hodně pletete. Ambiciózní korporátní zaměstnanec Aleš je svým narcistickým šéfem místo povýšení přeložen do nejhoršího firemního oddělení – do call centra. Tam velice rychle musí přijít na to, jak spolu s potrhlou konspirátorkou Marcelou, neurotickým nihilistou Michalem, vzorňačkou Jitkou a dalšími bizarními kolegy vytvořit sehranou partu. Jen tak může během teambuildingového víkendu porazit bývalé kolegy, zachránit své nové oddělení před zrušením a hlavně najít ztracenou sebeúctu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We're Going to Team Building |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Секс, наркотики и тимбилдинг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Амбициозного корпоративного сотрудника Алеша его самовлюбленный начальник переводит в худший корпоративный отдел - колл-центр. Там ему предстоит быстро придумать, как создать команду вместе с эксцентричной заговорщицей Марселой, невротичным нигилистом Михалом, моделью Йиткой и другими эксцентричными коллегами. Только так он сможет победить своих бывших коллег во время выходных, посвященных построению команды, спасти свой новый отдел от упразднения и, прежде всего, обрести утраченное самоуважение. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jedeme na teambuilding |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|