תרגומים 2
אינדונזית (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Jingga Dan Warna - Warna Yang Menolak Pudar |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Di ruang tamu, RAMA (33), sedang mengecat bagian bawah tembok yang penuh dengan coretan crayon TARA (6) yang menyerupai bentuk kapal dengan garis-garis sederhana. JINGGA (30) sedang menyetrika seragam sekolah sekaligus menyuapi Tara yang sedang asik menggambar perahu di buku gambar. Rama tampak lelah, ia menyarankan agar Jingga berhenti melukis supaya Tara tidak ikut-ikutan coret-coret. Mendengar itu, Jingga berjanji akan menjaga Tara agar tidak mengulanginya. Rama mengatakan ia lelah bila pulang bekerja dan mendapati rumah kotor. Bila Jingga tidak bisa membuat Tara menurut, maka Jingga tidak diperkenankan melukis lagi. |
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Jingga And Colors That Refuse To Fade |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
In the living room, RAMA (33), is painting the bottom of the wall which is full of TARA (6) crayon scribbles which resemble the shape of a ship with simple lines. JINGGA (30) is ironing her school uniform and feeding Tara who is busy drawing a boat in a drawing book. Rama looked tired, he suggested that JIngga stop painting so that Tara wouldn't get involved in scribbling. Hearing that, Jingga promised to take care of Tara so she wouldn't do it again. Rama said he was tired when he came home from work and found the house dirty. If JIngga can't get Tara to comply, then JIngga won't be allowed to paint anymore. |
|
||||
|