Azerbaijani (az-AZ)

Title

Taglines

Overview

Çorumda yaşayan Sadık və ailəsi minilliklərdən bəri ailə ənənəsi olaraq qatıq hazırlayır və qatıqlarının dadı və müalicəvi xüsusiyyətləri ilə tanınır. Bu əfsanəvi qatığın sirrini ailənin böyüyü Dədə saxlayır və özü hazırlayır. Amma yay günü babanın evinin damına qar yağması hər şeyi dəyişir...

2h 0m

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Main character and his family, who live in Çorum, they make yoghurt as a family tradition dating back thousands of years, and they are known for the taste and healing properties of their yoghurt. The secret of this legendary yoghurt is kept by the grandfather, the eldest of the family, and he makes the yoghurt. However, when snow falls on the roof of your grandfather's house on a summer day, everything will change... According to legend, if it snows on the roof of the person who has the secret on a summer day, that secret should be transferred to someone else and given to someone else in the family. If it is not given, great disasters will befall the family and they will be destroyed. All members of the family should come together to lend a helping hand as soon as possible.

1h 47m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Sadik und seine Familie leben im türkischen Çorum und sind Hüter einer uralten Tradition: der Herstellung von außergewöhnlich schmackhaftem und heilkräftigem Joghurt. Dieses legendäre Joghurtrezept wird seit Jahren von Dede, dem Ältesten der Familie, gehütet und nur von ihm zubereitet. Doch eines Tages ändert ein unerwarteter Schneefall im Sommer auf dem Dach von Dedes Haus alles. Gemäß einer alten Legende besagt das Familienerbe, dass das Joghurtgeheimnis nur an den weitergegeben werden kann, dessen Dach im Sommer noch von Schnee bedeckt ist. Andernfalls muss es an eine Person außerhalb der Familie weitergegeben werden. Falls das nicht geschieht, werden schreckliche Katastrophen über die Familie hereinbrechen, die schließlich zum Untergang führen. Um das Geheimnis zu bewahren, müssen alle Mitglieder der Yogurtcuoglu-Familie, sich zusammenfinden. Die Brüder Sadik und Özgür stürzen sich in einen erbitterten Kampf, um das Geheimnis des legendären Joghurts ihrer Großeltern zu erlangen.

1h 47m

Turkish (tr-TR)

Title

Efsane

Taglines

Overview

Ailesiyle birlikte Çorum'da yaşayan Sadık, binlerce yıllık bir aile geleneği olarak yoğurtçuluk yapmaktadır. Lezzeti ve şifasıyla bilinen yoğurtların sırrı, yoğurtları yapan ailenin en büyüğü olan Dede tarafından saklanır. Ancak bir yaz günü kar yağması her şeyi değiştirecektir. Efsaneye göre yaz günü kar yağarsa yoğurdun sırrı bir başkasına aktarılmalıdır aksi takdirde ailenin başına büyük bir felaket gelecektir. Dede bir an önce el vermek için Yoğurtçuoğlu ailesinin tüm üyelerini bir araya toplamak ister. İkiz kardeşler Sadık ve Özgür, yoğurdun sırrını öğrenebilmek için amansız bir mücadeleye girişir.

1h 45m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login