Врели-некипелите приказки се превръщат в смразяваща реалност в това продължение на филма на ужасите от 1998 г. Ейми Мейфийлд е студентка по кино в Университета "Алпайн", която е избрала да се дипломира с филм за градските легенди, които ненадейно и болезнено се превръщат в истина. Когато тя и състудентите й започват да снимат инсценираните убийства, членовете на екипа започват да измират (ама наистина!). Оцелелите трябва да разкрият убиеца, преди той да им е видял сметката.

阿尔派大学是一所旨在培养电影方面人才的高等学府，该校所特别设立的希区柯克奖更被学子们视为至高无上的荣誉。美丽女孩艾美·梅菲德（珍妮弗·莫瑞森 Jennifer Morrison 饰）此前多担任其他同学剧组里的工作人员，她无时无刻不想制作一部属于自己的作品。在与保安里斯（Loretta Devine 饰）聊天时，对方向她讲述了发生在另一所大学里的连环杀手的故事。艾美认为这是个不错的题材，并打算将其作为自己的处女作。在此之后，同学查韦斯（Matthew Davis 饰）、斯坦（Anthony Anderson 饰）、德克（Michael Bacall 饰）、珊德拉（Jessica Cauffiel 饰）等人先后加入剧组，连环杀手的故事正式开拍。然而在影片拍摄过程中，剧组成员接二连三死于非命。艾美渐渐意识到，一个隐藏在深处的连环杀手正一步步向他们逼近……

阿尔派大学是一所旨在培养电影方面人才的高等学府，该校所特别设立的希区柯克奖更被学子们视为至高无上的荣誉。美丽女孩艾美·梅菲德（珍妮弗·莫瑞森 Jennifer Morrison 饰）此前多担任其他同学剧组里的工作人员，她无时无刻不想制作一部属于自己的作品。在与保安里斯（Loretta Devine 饰）聊天时，对方向她讲述了发生在另一所大学里的连环杀手的故事。艾美认为这是个不错的题材，并打算将其作为自己的处女作。在此之后，同学查韦斯（Matthew Davis 饰）、斯坦（Anthony Anderson 饰）、德克（Michael Bacall 饰）、珊德拉（Jessica Cauffiel 饰）等人先后加入剧组，连环杀手的故事正式开拍。然而在影片拍摄过程中，剧组成员接二连三死于非命。艾美渐渐意识到，一个隐藏在深处的连环杀手正一步步向他们逼近……

Na filmové katedře univerzity Alpine probíhá mezi studenty ´vražedný boj´. Nejlepší filmová ročníková práce získá cenu Hitchcocka a kromě toho tvůrce čeká i angažmá v Hollywoodě. Amy udělá všechno proto, aby cenu získala právě ona. Členy jejího štábu však jednoho po druhém vraždí záhadný vrah. Teď musí Amy odhalit vraha dříve než se i ona sama stane součástí krvavé městské legendy.

Amy, Travis en Graham zitten in hun laatste jaar op de filmacademie. Hun eindopdracht is het maken van een film die ingestuurd wordt voor de prestigeuze Hitchcock Award. Amy besluit een film te maken over legendes. Tijdens de opnames van haar film vinden er vreemde voorvallen plaats, met keer op keer een fatale afloop. Zodra Amy op onderzoek uitgaat, ontdekt ze dat een koelbloedige moordenaar verantwoordelijk is voor die vreselijke ongelukken. Erger nog: Amy weet dat zij het volgende slachtoffer zal zijn.

The making of a horror movie takes on a terrifying reality for students at the most prestigious film school in the country. At Alpine University, someone is determined to win the best film award at any cost - even if it means eliminating the competition. No one is safe and everyone is a suspect.

Urban Legends - Kauhutarinoita 2 kertoo Amy Mayfieldistä, Alpinen yliopiston opiskelijasta, joka yrittää saada valmiiksi lopputyönsä kaupunkilegendoista. Kunnianhimoinen elokuvaopiskelija Amy haaveilee voittavansa arvostetun Hitchcock-palkinnon. Työn edistymistä ei suinkaan helpota se, että Amyn kuvausryhmän jäsenet joutuvat yksitellen tappavien "onnettomuuksien" uhreiksi. Epäluuloinen Amy ryhtyy tutkimaan outoja kuolemantapauksia ja tajuaa pian, että viikatemiehellä on liiankin innokkaita auttajia campuksella. Amyn on paljastettava tappajan henkilöllisyys, ennen kuin hän itsekin päätyy kivipaaden alle makaamaan osaksi modernia myyttiä.

La prestigieuse Alpine University forme les futurs grands réalisateurs américains. Tous les élèves préparent leur film de fin d’études. Amy, l’une des étudiantes, opte pour un film d’épouvante. Mais la réalité va rattraper la fiction : un mystérieux tueur élimine l’un après l’autre les membres de l’équipe de tournage dans des circonstances de plus ne plus spectaculaires !

La prestigieuse Alpine University forme les futurs grands réalisateurs américains. Tous les élèves préparent leur film de fin d’études. Amy, l’une des étudiantes, opte pour un film d’épouvante. Mais la réalité va rattraper la fiction : un mystérieux tueur élimine l’un après l’autre les membres de l’équipe de tournage dans des circonstances de plus ne plus spectaculaires !

Die Studentin Amy Mayfield versucht, ihre Dokumentation über “Düstere Legenden” fertigzustellen und an der Orson-Welles-Filmhochschule herrscht Hochstimmung, steht doch der Wettbewerb um den Alfred-Hitchcock-Preis bevor, dessen Gewinner nicht nur 15.000 Dollar, sondern obendrein einen Dreh in Hollywood ergattert. Schon kurz nach Beginn des Wettbewerbes häufen sich mysteriöse Todesfälle, von denen insbesondere das Set der Filmstudentin Amy Mayfield betroffen ist. Als Amy, ihrerseits Erbin einer traditionsreichen Filmdynastie, auf eigene Faust den Täter zu ermitteln trachtet, ist sie erfolgreicher, als ihr lieb sein kann.

Μια φοιτήτρια κινηματογραφικής σχολής βάζει ως στόχο με την πτυχιακή της εργασία να διεκδικήσει το βραβείο Χίτσκοκ,αλλά κατά την διάρκεια των γυρισμάτων γίνονται περίεργοι φόνοι.

סרט המשך "לא-המשך" ל"אגדה עירונית" המצליח משנת 1998. הפעם בדומה לסרט הראשון, בני נוער מתחילים להירצח אחד אחרי השני לפי מקרי רצחים שונים ומשונים שקוטלגו כאגדות עירוניות. חוץ מדמותה של ריס מהסרט הראשון, אין לסרט שום קשר ישיר לסרט הקודם, בדומה ל"יעד סופי 2".

Az Alpine Egyetem filmszakán gyilkos verseny kezdődik a diákok között. A legjobb végzős vizsgafilm készítője átveheti a Hitchcock-díjat, a díjazottat pedig tárt kapukkal várja Hollywood. Amy (Jennifer Morrison) nagyon szeretne győzni, ám amikor stábja kegyetlen merénylet áldozata lesz, már maga sem tudja, hol ér véget a fikció, és hol kezdődik a valóság. Egy azonban biztos: le kell lepleznie a gyilkost, mielőtt még ő is városi legendává válna.

Il teatro è quello dell'Alpine University, scuola di comunicazione e cinema. È frequentata da chi vuol davvero fare cinema, da velleitari e da chi prende lo studio troppo sul serio. Ogni anno viene varato un concorso che premierà gli autori del miglior progetto. Nelle scelte gli allievi privilegiano le storie violente, addirittura horror. Per avvicinarsi il più possibile alla verità qualcuno pensa che se la fiction diventa realtà ne guadagna la credibilità del film. Meglio dunque se i morti sono veri. Storiella pretestuosa, che si fa bocciare su tutti i fronti.

순탄하게 하늘을 나르던 비행기가 요동을 치고 승무원 한 명이 느닷없이 승객들을 닥치는 대로 살해하기 시작한다. 살인마에게 쫓기던 여주인공이 조종실로 급히 몸을 피하지만 이미 기장들 역시 난도질당한 상태였다. 갑자기 조종실 창 밖에 한 남자의 얼굴이 나타나고 여주인공이 비명을 지르는 순간 ‘컷’하는 소리가 들리며 화면이 비행기 밖으로 빠져나온다. 이 정신 없는 오프닝은 한 영화학교 학생들이 졸업 작품을 찍는 장면이었던 것. 영화학교의 학생들은 모두 최고의 졸업 작품에 주어지는 ‘히치콕상’을 타기 위해 치열하게 경쟁하고 있다. 에이미 메이필드는 교내에 떠도는 연쇄 살인마에 대한 괴담을 영화로 찍기로 하고 촬영에 들어간다. 그러나 얼마 후 에이미의 영화에 주인공을 맡은 산드라가 실종되고 영화과의 킹카 트래비스가 자살하는 사건이 발생한다. 트래비스의 죽음에 의문을 품은 에이미는 자살 장소인 영화과 건물의 옥탑에 올라갔다가 그와 꼭 닮은 쌍둥이 동생 트래버를 만나게 된다.

Studentka uniwersytetu pracuje nad filmem, który jest jej pracą dyplomową. W niewyjaśnionych okolicznościach giną kolejni członkowie ekipy. Życie studentki jest w niebezpieczeństwie.

Amy, Travis e Graham são três estudantes de cinema que ambicionam triunfar em Hollywood. Para isso, têm de elaborar um trabalho final e "sobreviver" (literalmente!) ao último semestre na universidade. O melhor dos três ganhará o prémio Hitchcock, que para além de incluir uma choruda quantia de dinheiro, lhe abrirá as portas da indústria do cinema. Com isso em mente, Amy decide afastar-se do género documental e rodar um filme de terror baseado numa lenda urbana...

Na Universidade Alpine, alguém está determinado a vencer o prêmio de melhor filme a qualquer custo - mesmo que isto signifique eliminar a competição. Ninguém está a salvo e todos são suspeitos.

Студентка университета Эми снимает свой дипломный фильм о городских легендах, страшных историях, порожденных первобытным хаосом современных мегаполисов. Во время съемок происходит таинственная череда загадочных и кровавых событий. Из режиссера Эми должна стать сыщиком — иначе к концу своей картины она сама станет городской легендой.

Amy, Travis y Graham son un grupo de estudiantes de cinematografía que sueñan con llegar a hacerse famosos en Hollywood. Sin embargo, para conseguirlo primero deberán sobrevivir a su último semestre en la Universidad Alpine, una famosa escuela de cine donde la competencia entre los alumnos es capaz de acabar con cualquiera, literalmente. En Alpine, un estudiante de último curso recibirá el prestigioso premio Hitchcock a la mejor tesis realizada en forma de largometraje, un galardón que garantiza al ganador iniciar una brillante carrera en Hollywood. Amy Mayfield, una joven estudiante de cine documental, está decidida a hacerse con el premio. Durante un encuentro con Reese, la nueva encargada de seguridad del campus, Amy empieza a interesarse por la historia que rodea a una Leyenda Urbana ambientada en la Universidad de Pendleton, uno de los lugares en los que Reese trabajó anteriormente.

La realización de una película de terror adquiere una aterradora realidad para los estudiantes de la escuela de cine más prestigiosa del país. En Alpine University, alguien está decidido a ganar el premio a la mejor película a cualquier precio, incluso si eso significa eliminar a la competencia. Nadie está a salvo y todos son sospechosos.

Det var med filmen "Mördande legender" som allt började, och nu fortsätter det. Amy Mayfield studerar film på Alpines universitet och kämpar för att slutföra sin avslutningsfilm baserad på moderna myter. Men en efter en dör hennes medarbetare i hemska "olyckor" i de moderna myternas anda. Amy inser att hon måste ta reda på vem som motarbetar henne innan hon också blir ett av mördarens offer.

เอมี่ตัดสินใจว่าหัวข้อในภาพยนตร์สารนิพนธ์ที่เธอจะนำมาใช้คือตำนานเรื่องเล่าสุดสยอง แต่แล้วทีมงานของเธอก็ค่อยๆเสียชีวิตจากอุบัติเหตุขณะถ่ายทำไปทีละคน หลังจากตามสืบและพบว่าฆาตกรใจโฉดออกอาละวาด เอมี่จึงต้องกระฉากหน้ากากฆาตกรผู้นี้ ก่อนที่เธอเองจะกลายเป็นหนึ่งในเรื่องเล่าสุดสยอง

Amy Mayfield Alpine Universitesi'nde okuyan bir film öğrencisidir. Bitirme tezi, aynı zamanda genç yönetmenler için prestijli bir yarışmaya vereceği korku filmi olacaktır. Bu film projesi, beklenmedik biçimde gerçeğe dönüşen söylenceleri konu almaktadır. Amy ve diğer öğrenciler kurulu ekip filmin çekimlerine başlar. Fakat, senaryo gereği olan kurmaca ölümler gerçeğe dönüşmekte ve settekiler teker teker cinayetler kurban gitmektedir. Hayatta klanlar, kendi canlarını kurtarabilmek için katili bulmaya çalışır.

Кожне місто має свої таємниці, і саме їм дівчина Емі вирішила присвятити свій дипломний проект. Вона знімає фільм про страшні історії, легенди та міфи. Підчас роботи їй доведеться оволодіти ще однією професією та розплутати злочини, інакше невідомо чим закінчиться її особиста історія.