The Deerslayer (1957)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ловецът на елени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е заснет по мотиви на едноименния роман на Джеймс Фенимор Купър. Средата на XVIII век. Колониалото разделение на Северна Америка продължава. Борбата на Англия и Франция за териториално господство разделя и прави врагове индианските племена и европейските заселници. Възпитан от индианци, Ловецът на елени (Лекс Баркер) заедно със своя кръвен брат Чингачук, се опитва да спаси две девойки, живеещи с баща си в малък форт на река, от нападенията на враждебното племе хурони. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烽火双雄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kožená punčocha |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Film natočil německo-americký režisér Kurt Neumann, autor známého sci-fi hororu „Moucha“, podle románu J. F. Coopera „Lovec jelenů“ (1841). Příběh se odehrává ve 40. letech 18. století v oblasti jezera Otsego v dnešním státě New York. Lovec jelenů Nat Bumppo (Lex Barker) a jeho rudý přítel, náčelník Mohykánů Čingačkůk (Carlos Rivas) jsou znechuceni, když zjistí, že bílý lovec Tom Hutter a jeho společník Harry March obchodují s indiánskými skalpy, na něž angličtí kolonizátoři vypisují vysoké odměny. Mingové se za to mstí a útočí na Hutterův dřevěný srub, postavený na jezeře. Jsou ohroženy i Hutterovy dcery, snědá Hetty (Rita Moreno) a bílá Judit, která miluje Harryho Marche. Za zmínku stojí, že Lex Barker zde vyhlíží jako pozdější Old Shatterhand a je velmi pravděpodobné, že tvůrci německých mayovek se tímto filmem inspirovali... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Deerslayer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After The Deerslayer, a white man reared by the Mohicans, and his blood brother Chingachgook, a Mohican chief, save trader Harry Marsh from the hostile Huron Indians, they learn that the Hurons will attack Old Tom Hutter and his two daughters, Hetty and Judith, who live on a floating raft fort on the river. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lederstrumpf - Der Wildtöter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Trapper Wildtöter und sein Indianerfreund Chingachgook retten zwei junge Mädchen vor einem Trupp Huronen und bringen sie in einer schwimmenden Festung in Sicherheit. Diese Festung gehört dem alten Tom, dem Vater der beiden Mädchen. Er ist Pelztierjäger, doch, wie Wildtöter entsetzt feststellen muß, auch Skalpjäger. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il riscatto degli indiani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le avventure di un giovane bianco allevato dai Mohicani, che col suo amico pellerossa Cingagook e Harry, commerciante nomade, si trova a combattere contro i feroci Uroni. Ricavato dal romanzo di James Fenimore Cooper "L'ultimo dei Mohicani". |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pogromca Zwierząt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pierwsza połowa XVII wieku, czas wojen pomiędzy Czerwonoskórymi a ich wrogami - Bladymi Twarzami. Rzucony w wir walki został młody myśliwy, zwany Pogromcą Zwierząt, wychowany wśród plemienia Delawarów - jednego z najliczniejszych swego czasu plemion. Dla niego i jego towarzyszy - zarówno wieloletnich przyjaciół, jak i nowych znajomych, z którymi związał go los, zaczyna się droga przez pierwszą ścieżkę wojenną. W przelaniu pierwszej krwi chętnie pomogą im Irokezi, przybyli z Kanady |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зверобой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Середина XVII века. Колониальный раздел Северной Америки продолжается. Борьба Англии и Франции за территориальное господство разделила и сделала врагами индейские племена и европейских переселенцев. Воспитанный индейцами, Зверобой вместе со своим кровным братом Чингачгуком, пытается спасти двух девушек, живущих с отцом в маленьком форте на реке, от нападения враждебного племени гуронов. |
|
||||
|