Operation Autumn (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Autumn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film about General Humberto Delgado's brutal assassination by the Portuguese fascist police in 1965. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Outono |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Operação Outono é um thriller político sobre a operação que levou ao assassinato de Humberto Delgado pela PIDE em Fevereiro de 1965, em Villanueva del Fresno. O filme inspira-se em factos verídicos, alguns dos quais foram recentemente descobertos por Frederico Delgado Rosa, biógrafo e neto do General Humberto Delgado, e retirados do seu livro Humberto Delgado, Biografia do General sem Medo. A ação decorre entre Portugal, Espanha, Argélia, Marrocos, França e Itália, no período entre 1964 e 1981, desde a preparação da operação levada a cabo pela PIDE, e que tinha por nome de código: Operação Outono, até ao caso do Tribunal, já depois do 25 de Abril. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operácia Jeseň |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film je rekonštrukciou politického sprisahania, ktoré viedlo až k vražde portugalského politika, veliteľa vzdušných síl a vtedy prezidentského kandidáta Humbertoa Delgadoa fašistickou tajnou políciou PIDE vo februári 1965 v španielskom meste Villanueva del Fresno na hranici s Portugalskom. Bruno de Almeida sa tak ako prvý filmový režisér dotýka tejto háklivej a tabuizovanej témy a inšpiruje sa skutočnými udalosťami okolo sprisahania, ktoré nedávno odhalil vnuk a životopisec zavraždeného portugalského generála Frederico Rosa Delgado. Režisér poctivo sleduje jednotlivé udalosti od príprav vraždy a operácie, ktorú nazvali Operação: Outono (Operácia Jeseň) v roku 1964 až po vedenie trestného stíhania a odsúdenie páchateľov v deň vojenského prevratu v roku 1974. Vyrozprávaním príbehu z viacerých hľadísk a sústredením sa na viacero postáv režisér vytvára rekonštrukčnú filmovú mozaiku, založenú na najdramatickejších udalostiach politického násilia v Portugalsku. |
|
||||
|