Вдъхновен от поредицата за Индиана Джоунс анимационният филм "Тад, изгубеният изследовател" разказва историята на добросърдечния Тад Джоунс - обикновен строителен работник, чиято единствена мечта е да стане дързък и известен археолог. За негова голяма изненада мечтата му започва да се превръща в реалност веднага след като по случайност той се среща с буйна млада жена, която е също свързана с археологията. Заедно с нея Тад започва да издирва безценно и безследно изчезнало преди години съкровище на инките и в същото време се опитва да се пребори с безскрупулни иманяри. Тад е на път да превърне мечтата си в реалност, но скоро става ясно, че за всяко голямо постижение трябва да бъде платена определена цена.

A Tadeu, un paleta somiador, el confonen amb un famós arqueòleg i l’envien d’expedició al Perú per evitar l’espoli els tresors de Paiti, la mítica ciutat perduda dels inques.

泰德是一名芝加哥的普通建筑工人，但却从小怀揣着成为一名考古学家的梦想，因此常常在工作中神游万里而被频频解雇。就在第七次被解雇之后，泰德去看望他的考古学朋友亨伯特教授，然而此时教授刚刚受邀去印加古城探索一个重要发现，却恰巧因生病不能前往。阴差阳错之下，泰德被当成亨伯特教授远赴秘鲁，与年轻火辣的考古学工作者萨拉一道，在壮美神秘的热带沙漠和丛林里，携手寻找传说中的印加黄金城。一路上和秘鲁导游弗雷迪、小土狗杰夫、鹦鹉贝尔佐尼甚至一只守卫黄金城的神秘木乃伊一起，开启了一段离奇刺激的探险之旅。

媲美皮克斯的西班牙偶動畫，集結了《法櫃奇兵》《神鬼傳奇》的考古探險，有荒唐不斷、熱血滿百的趣味情節，還能一睹印加古文明的神秘風光。建築工人泰德從小就夢想成為一個考古探險學家，像足智多謀、身手非凡的印第安納瓊斯一樣，靠著敏捷的身手前往失落的秘境探險。但現實生活中卻挫敗連連的他，在一次因緣際會下，竟夢想成真，與考古教授年輕貌美的女兒莎拉一同前往印加黃金城，勇闖人跡罕至的秘魯叢林。當然同行的還有不可或缺的搞笑丑角，貪財的當地導遊佛雷迪，以及貪吃卻忠心的小狗傑夫和聰明機伶的啞巴鸚鵡貝爾佐尼。 整部片以《{法櫃奇兵}》為藍本，導演創作出一個如印第安納瓊斯般的角色，只是這個冒險英雄卻是個平凡人，甚至平凡到了有點笨拙的境界。如此，當重重的古老機關碰上一個身手不太矯捷的瓊斯，只能說驚險有餘，搞笑萬分了！本片3D動畫製作耗時四年，其細膩的動畫功夫完全不亞於好萊塢動畫作品。

Tadeo Jones, svima poznatiji kao Ted, Španjolac je s američkom adresom. Životni put odveo ga je u Chicago gdje je postao poznati arheolog. Da, ali samo u snovima! Ted, naime, radi kao građevinski radnik u jednoj tvrtki sve dok jednog dana ne dobije otkaz jer, umjesto da se primio čekića, on je sanjario o poslu arheologa. Pomoć odluči potražiti kod svog prijatelja, poznatog istraživača, profesora Humberta. Situacija se krene neočekivano razvijati kad profesor doživi nesreću, a Ted preuzima njegovo mjesto i odlazi u ekspediciju u Peru. Tedu će od velike pomoći biti njegov najbolji prijatelj, psić Jeff, a misija mu je spasiti mitski Izgubljeni grad Inka.

Tad se vždy chtěl stát dobrodruhem a slavným archeologem. Nicméně celé své dny tráví sněním mezi jeřáby a cementem na stavbě, kde pracuje. Šance ke splnění jeho snu se objeví ve chvíli, kdy jeho přítel, slavný archeolog, dostane záhadnou kamennou desku, klíč k cestě do Ztraceného města Paititi a jeho legendárního pokladu. Právě v okamžiku, kdy je připraven vyrazit na cestu, stane se archeologovi nešťastná nehoda a jeho místo v expedici zaujme Tad...

Tad Stones er byggemand i Chicago, men drømmer om at være eventyrer ligesom sin helt, arkæologen Max Mordon. En dag får Tad fingre i en stentavle, der viser vej til den forsvundne by Paititi. Professoren, der ejer den anden del af tavlen, er blevet kidnappet af organisationen Odysseus. Sammen med professorens datter, Sara, kommer Tad ud på en spændende og farefuld rejse.

Vanwege een ongelukkige verwarring wordt Ted, een dromerige bouwvakker, aangezien voor een beroemd archeoloog en op expeditie gestuurd naar Peru. Met hulp van zijn trouwe hond Jeff, een dappere professor en een stomme papegaai probeert Ted de mythische, Verloren Stad van de Inca's te redden van een groep gemene schatzoekers...

Tad is a celebrity archaeologist and adventurer just like his hero Max Mordon... in his dreams! In reality, Tad is a Chicago construction worker. One day, however, he is mistaken for a real professor and takes his place on a flight to Peru in search of the lost city of Paititi.

Suite à un quiproquo, Tad, ouvrier distrait, est pris par erreur pour un célèbre archéologue et envoyé en mission au Pérou. Avec l’aide de Jeff, son chien fidèle, d’un professeur intrépide, d’un perroquet muet et d’une charmante jeune femme, il tentera de défendre la Cité Perdue des Incas contre l’assaut d’une redoutable bande de chasseurs de trésors…

Suite à un quiproquo, Tad, ouvrier distrait, est pris par erreur pour un célèbre archéologue et envoyé en mission au Pérou. Avec l’aide de Jeff, son chien fidèle, d’un professeur intrépide, d’un perroquet muet et d’une charmante jeune femme, il tentera de défendre la Cité Perdue des Incas contre l’assaut d’une redoutable bande de chasseurs de trésors…

Tad Stones ist nicht nur von Beruf Archäologe, sondern auch Abenteurer und, wenn es nach ihm geht, ein unerschrockener Held. So würde sich Tad jedenfalls selbst beschreiben. In Wirklichkeit ist sein Leben jedoch wesentlich unspektakulärer. Tad ist ein einfacher und herzensguter Bauarbeiter, der seit Jahren darauf wartet bei seiner Arbeit durch Zufall auf ein beeindruckendes Zeugnis aus vergangenen Zeiten zu stoßen. Der archäologische Fund lässt jedoch auf sich warten. Eines Tages und völlig unerwartet bekommt Tad dann tatsächlich ein Abenteuer: gemeinsam mit seinem geliebten Hund Jeff, der tapferen Archäologin Sara , dem gewieften Assistenten Freddy und einem stummen Papagei macht sich der Bauarbeiter auf die Reise um einen wertvollen Inkaschatz zu retten. So lange der gefährliche Ganove Kopponen hinter den wertvollen Stücken her ist, werden die Kostbarkeiten niemals in Sicherheit sein. Wird Tads Heldentraum endlich wahr?

Έπειτα από ένα τυχαίο μπέρδεμα, ο εργάτης κατασκευών Ταντέο Τζόουνς φεύγει για μια αρχαιολογική αποστολή στο Περού. Εκεί θα μπλέξει σε μια απίστευτη περιπέτεια και, με τη βοήθεια της γοητευτικής Σάρα, του καταφερτζή Φρέντι, ενός βουβού παπαγάλου και του αχώριστου σκύλου του Τζεφ, θα προσπαθήσει να σώσει τη Χαμένη Πόλη των Ίνκας από μια ομάδα αδίστακτων κυνηγών θησαυρού.

בילדותו, טד חלם על הרפתקאות מסוכנות ותגליות מדהימות. הוא העריץ את אינדיאנה ג'ונס. אבל מציאות היא אחרת, טד הוא רק עובד בניין רגיל, אבל גורלו עומד להישתנות לאחר שבטעות לוקחים אותו לארכיאולוג ידוע לשמצה אשר שולח אותו לפרו לצורך לחפירות ארכיאולוגיות כדי למצוא את אוצרות האינקה העתיקות.

Egy szerencsés zűrzavarnak köszönhetően Tadre, a mindig álmodozó kőművesre esik a választás: őt küldik egy perui felfedezőútra. Tad mindig is arra vágyott, hogy egy híres, kalandozó régész legyen. Ennek ellenére napjai az erről szóló álmodozással telnek az ipari daruk és a cement között az építkezésen, ahol dolgozik. Álmainak beteljesülésére most mégis lehetősége nyílik, mikor egy neves régész barátja megmutat neki egy rejtélyes kőtáblát, amely egészen Paititi elveszett inka városának legendás kincseskamrájába vezet. Az indulás előtt egy szerencsétlen baleset következtében Tadnek kell beugrania régész barátja helyett. Alighogy megérkezik Peruba, értesül róla, hogy az Odysseus, a kincsvadászok hírhedt csoportja is Paititibe tart és bármire képesek, hogy megtálaljak az elveszett kincseket. Tad nekivág élete legnagyobb kalandjának, mely számtalan veszélyt rejt, hogy megmentse ellensége karmai elől a várost és kincstárát.

Allt frá því að Teddi var lítill drengur hefur hann dreymt um að ferðast um heiminn og uppgötva týnda fjársjóði eins og hetjan hans, Indiana Jones, gerði. nú fær hann tækifærið! Við kynnumst Tedda fyrst á barnsárunum þegar hann dundaði sér við að grafa upp fjársjóði í garðinum hjá sér. Lítið var þar að finna nema skemmtunina sem var ósvikin þótt jafnaldrar hans væru stöðugt að gera grín að honum fyrir þetta óvenjulega áhugamál. Seinna fékk Teddi vinnu sem byggingaverkamaður og er óhætt að segja að hann hafi fundið ýmislegt misjafnlega áhugavert í grunnum þeirra húsa sem hann vann við að byggja, gamlar kókflöskur og fleira. En Teddi vildi meira ... og það er nákvæmlega það sem hann fær þegar óvænt uppgötvun leiðir til þess að hann fer í alvörufjársjóðsleit alla leið til Egyptalands. Fljótlega er hann kominn á sporið en það hafa líka fleiri gert og þeir eru ekki alveg jafnvinsamlegir og Teddi ...

Fin dalla più tenera infanzia, Taddeo ha sognato di scavare la terra alla ricerca di tesori dell'antichità e di diventare un giorno come Max Mordon, l'archeologo più famoso del mondo (o almeno il più coccolato dai media). Ora che è un uomo, Taddeo scava, ma soltanto nei cantieri edilizi, perché fa il muratore. La passione per l'archeologia, però, non lo ha abbandonato e un caso fortuito vuole che si ritrovi al posto del suo amico professor Humbert, del Metropolitan Museum di Chicago, sul volo per il Perù, in possesso di una tavoletta che potrebbe essere la chiave per la città perduta di Paititi e per il leggendario tesoro degli Inca.

지상최대 황금찾기 프로젝트! 500년 전 사라진 황금도시를 찾아라! 어려서부터 위대한 고고학자를 꿈꿨지만 현실은 시카고의 평범한 벽돌공인 테드. 우연한 사고로 교수로 오해를 받게 되고, 고대 잉카제국의 황금이 묻혀있다고 알려진 파이티티의 비밀을 풀 수 있는 반쪽 석판을 들고 페루로 떠나게 된다. 그곳에서 아름다운 미모의 라보프 교수의 딸 사라와 화려한 입담의 장사꾼 프레디, 그리고 말 못하는 앵무새 벨조니를 만나게 되는데… 과연 테드와 황금원정대는 호시탐탐 테드의 석판을 노리는 코포넌 일당에 맞서 전설의 도시 파이티티에 숨겨진 황금을 찾아낼 수 있을까?

تد باستان شناس و ماجراجوی مشهور همچون قهرمانش مکس مُردون است (البته در خیال خود!). در واقعیت، تد یک کارگر ساختمان در شیکاگو است. یک روز او با یک دانشمند باستان شناس اشتباه گرفته می‌شود و به شهری پر رمز و راز سفر می‌کند تا راز آن شهر را کشف کند. در این بین لوحی…

Dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności, Tadeo - marzyciel pracujący na budowie - zostaje wzięty za sławnego archeologa i wysłany na ekspedycję do Peru. Z pomocą swojego wiernego psa Jeffa, nieustraszonej pani profesor, (nie)gadającej papugi i wścibskiego pomocnika, próbuje uratować Zaginione Miasto Inków przed złowrogimi poszukiwaczami skarbów.

As Aventuras de Tadeo Jones conta a história de um pedreiro que sonha em ser um explorador e, por um erro fortuito, todo mundo passa a acreditar que ele é um famoso arqueólogo. Enviado para uma expedição no Peru, ele precisa enfrentar uma organização criminosa que, especializada em roubar tesouros, deseja agora saquear uma mítica cidade inca que acaba de ser descoberta. Para impedir que isto aconteça, Tadeo conta com a ajuda de seu fiel cachorro Jeff, a professora de arqueologia Sara (Michelle Jenner) e o guia Freddy (José Mota).

Tadeo sonha em ser um explorador e, por acaso, é confundido com um famoso arqueólogo e enviado para uma expedição no Peru. Lá, precisa enfrentar uma organização criminosa que pretende saquear uma mítica cidade inca.

Тэд - обычный чикагский строитель, страстно мечтающий о невероятных открытиях и опасных приключениях. Однажды его по ошибке принимают за известного археолога и отправляют в Перу на поиски сокровищ инков. Радости Тэда не было предела, но, похоже, она оказалась преждевременной

Тед је прослављени археолог и пустолов баш као његов идол Макс Мордон… али у његовим сновима! У стварности, Тед је грађевински радник у Чикагу. Игром случаја, он бива замењен за славног професора Хамберта и узима његово место на лету за Перу. Док професор Лавроф и његова прелепа ћерка Сара, који тамо трагају за изгубљеним градом Паитити, верују да је професор Хамберт кључан за њихову потрагу, испоставиће се да ће им Тедова помоћ бити више него неопходна…

Hoci sa Tad odmalička túžil stať archeológom, živí sa ako robotník na stavbe. Svojho životného sna sa však nevzdal ani na sekundu. Jedného dňa sa súhrou náhod predsa len stane členom archeologickej expedície, ktorá sa vydá do Peru hľadať bájne indiánske mesto Paititi. Spolu s nemým papagájom Belzonim, psíkom Jeffom, podivuhodným sprievodcom Freddym a neohrozenou archeologičkou Sárou musia objaviť stratené mesto skôr ako banda bezohľadných lovcov pokladov, ktorí sa nezastavia pred ničím.

Adaptación del corto que ganó un Goya en 2004 y cuyo protagonista, Tadeo Jones, es una especie de Indiana Jones español. Tadeo es un simple trabajador de la construcción que reside en Chicago, pero posee un espíritu aventurero y soñador. Un buen día lo confunden con un popular arqueólogo y lo envían a Perú para realizar un duro cometido. Allí tendrá que frenar a una organización de maleantes que se dedica a robar tesoros y, que en esta ocasión, pretenden saquear una mítica ciudad Inca que acaba de ser descubierta. Pero en esta trepidante aventura Tadeo no estará solo ya que tendrá la ayuda de su fiel perrito Jeff; Sara (Michelle Jenner, 'Extraterrestre'), la guapa profesora de arqueología; Freddy (José Mota, 'La Chispa de la vida') un extraño guía peruano que lleva una chaqueta "multiusos"; un loro que no sabe hablar, y un caza recompensas. ¿Serán capaces Tadeo y sus compañeros de salvar a esta emblemática ciudad?

Debido a un malentendido, a Tadeo, un albañil soñador, lo confunden con un famoso arqueólogo y lo envían en una expedición al Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, una intrépida profesora, un loro mudo y un buscavidas, intentará salvar la mítica ciudad perdida de los Incas de una malvada empresa de cazatesoros.

Tad är en byggarbetare som drömmer om att bli arkeolog. En dag misstas han för att vara en berömd vetenskapsman och skickas på ett uppdrag att rädda en förlorad stad.

แทด คือคนงานก่อสร้างที่มีความฝันอยากเป็นนักโบราณคดี จนกระทั่งฝันเป็นจริงแบบไม่ตั้งตัว เมื่อนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังคนหนึ่งเข้าใจผิด และได้ส่งแทดเดินทางสู่ภารกิจเพื่อพิทักษ์นครที่สาบสูญ การผจญภัยในแบบอินเดียน่าโจนส์ก็เริ่มต้นขึ้น ณ บัดนาว!!!

Tad, aynen kahramanı Max Mordon gibi ünlü bir arkeolog ve hazine avcısıdır ama rüyalarında tabii! Gerçekte ise Tad Şikago'da çalışan bir inşaat işçisidir. Çocukluğundan beri en büyük hayali hazine peşinde koşan bir kahraman olmaktır. Nihayet bir gün şans ona güler ve bir dizi yanlış anlaşılmalar sonucunda, Tad kendini Peru'daki Kayıp Şehir'i bulmak için yola çıkacak olan bir profesörün yerine geçmiş olarak bulur. Profesörün güzeller güzeli kızı Sara da bu macerada ona eşlik edecektir. Sonunda hayalleri gerçek olan Tad'e bu görevde çok özel bir grup kahraman yardım eder: Tropik kuş Belzoni ve çılgın köpek Jeff. Acaba mumyalar, ateş topları, vahşi hayvanlar ve kötü adamlarla dolu bu tehlikeli macerada Tad ve arkadaşları Kayıp Şehir'i kurtarabilecekler midir?

Từ thuở thơ ấu, Tad đã mơ ước có những chuyến phiêu lưu đầy nguy hiểm và những khám phá lớn lao, thần tượng của anh là nhà thám hiểm Indiana Jones. Nhưng sự thật thì Tad chỉ là một công nhân xây dựng bình thường. Nhưng một lần, định mệnh đã đưa đẩy điều đó xảy ra, đưa đẩy Tad đến khu khảo cổ học ở Peru để tìm kiếm kho báu Inca cổ. Nhưng câu chuyện không xảy ra trôi chảy, Tad bắt đầu đối mặt với nhiều hiểm nguy…