Ален Еврар, шофьор на камион, след излизането си от затвора е принуден временно да се премести да живее при майка си. Това принудително съжителство изостря още повече и без това сложните им взаимоотношения. Веднъж Ален случайно разбира, че Ивет, неговата майка, която е болна от рак, е решила да отиде в Швейцария и да.

阿兰（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）人到中年，除了坐过几年牢之外几乎一事无成，刚刚从监狱里出来的他身无分文，无奈之下，无处可去的阿兰不得不回到了母亲的身边。对于自己不争气的儿子，年迈的尤文（海伦·文森特 Hélène Vincent 饰）自然没有好脸色，一来二去之中，母子之间的矛盾步步升级。

Forty-eight-year-old Alain Evrard is obliged to return home to live with his mother. This situation causes all the violence of their past relationship to rise to the surface. Alain then discovers that his mother has a fatal illness. In the last months of her life, will they finally be capable of taking a step toward each other?

A 48 ans, Alain Evrard est obligé de retourner habiter chez sa mère. Cohabitation forcée qui fait ressurgir toute la violence de leur relation passée. Il découvre alors que sa mère est condamnée par la maladie. Dans ces derniers mois de vie, seront-ils enfin capables de faire un pas l'un vers l'autre ?

Der 48-jährige, introvertierte Alain wird nach 18 Monaten aus der Haft entlassen und kommt zunächst bei seiner Mutter Yvette unter. Beide haben sich nicht viel zu sagen und das Zusammenleben führt schon bald zu Konflikten, in denen sich jahrelang angestaute Verletzungen und Emotionen entladen. Als Alain durch Zufall erfährt, dass Yvette krebskrank ist und Kontakt zu einem Sterbehilfeverein in der Schweiz aufgenommen hat, eröffnet sich Mutter und Sohn noch eine Chance ... (arte)

Alain (Vincent Lindon) ha provato a dare una svolta alla sua vita tentando di far passar dal confine francese oltre 50 chili di cannabis. La polizia, però, lo ha beccato e portato in carcere. Condannato a 18 mesi, ha l'opportunità di scontare la pena agli arresti domiciliari e, senza altra possibilità di scelta, torna a vivere in casa della vecchia madre, con la quale deve imparare a convivere prima di scoprire che è gravemente ammalata di cancro in fase terminale.

Aos 48 anos, Alain Evrard tem que voltar a morar com sua mãe. Os dois tem uma complicada relação e a convivência não será fácil. Mas a descoberta de que a mãe está com câncer o fará repensar a relação.

Com quase 50 anos, Alain é obrigado a voltar a morar com a mãe. Será, forçosamente, uma convivência complicada e explosiva, à imagem da relação tumultuada dos dois. É então que Alain descobre que a mãe está doente e que seus dias estão contados.

Алан Эврар, водитель грузовика, который только что закончил отбывать тюремный срок, вынужден временно поселиться в доме своей матери. Это вынужденное сожительство обостряет их и без того сложные отношения. Однажды Алан случайно обнаруживает, что у Иветт, его матери, опухоль головного мозга...

La historia gira en torno al personaje de Alain, un hombre que sale de la cárcel tras una condena de 18 meses por haber intentado pasar 50 kg de cannabis en su camión. Alain no es un sinvergüenza; sólo un hombre cansado. La prisión le salvó de encontrarse en un callejón sin salida e hizo que la gente se olvidase de él. Sin embargo, una vez en libertad, se ve obligado a irse a vivir con su madre, Yvette, una mujer modesta y desde hace tiempo incapaz de manifestarle su cariño. Su madre está en fase terminal de un cáncer y desearía acabar con su vida dignamente en Suiza, donde una asociación estaría siempre a su lado. (FILMAFFINITY)

Doğal diyaloglar ve olağan karakter tiplemeleri ile dikkat çeken film, aralarında en ufak bir sıcaklık ve samimiyet bulunmayan Yvette (Hélène Vincent) adındaki yaşlı kadın ve oğlu Alain'e (Vincent Lindon) odaklanıyor... Hapisten henüz çıkan Alain işsiz ve parasız olduğundan, annesi ile yaşamak zorunda kalmıştır. Bu zorunlu beraberlik ikili arasında zaman zaman gergin ve tuhaf bir iletişime neden olmaktadır. Diğer yandan Yvette bir beyin tümörü yüzünden acı çekmektedir ve tek isteği İsviçre'ye gidip ötenazi hakkını kullanmaktır.