托马斯（本诺·福尔曼 Benno Fuehrmann 饰）曾是一名士兵，却因为犯下了过错而遭到了解雇，灰头土脸返回了家乡，找不到工作的托马斯整日无所事事，日子过得十分苦闷。母亲的去世给托马斯的生活带来了一丝转机，他继承了母亲的遗产，住进了母亲生前居住的房子之中。

In a small town in Northern Germany, a penniless German veteran is offered a job as a deliveryman by an alcoholic Turkish entrepreneur, through which the former meets the latter's wife.

Renvoyé de l'armée et averti du décès de sa mère, Thomas retourne à Jerichow, une petite ville du Nord-Est de l'Allemagne. Il souhaite rénover la maison familiale et démarrer une nouvelle vie, mais les perspectives de travail se font rares dans la région. Sa route croise celle d'un entrepreneur de restauration rapide, Ali, marié à Laura. Lorsque ce dernier embauche Thomas comme chauffeur, Laura s'éprend de lui : le couple illégitime décide très vite d'éliminer Ali...

Drei Menschen, die vom Weg abgekommen sind, treffen mit schicksalhafter Zufälligkeit aufeinander: Thomas jung, stark, wortkarg, ein ehemaliger Soldat, unehrenhaft aus der Armee entlassen; Ali vom Leben schon ein wenig mitgenommen, aber immer noch leutselig, ein türkischer Unternehmer in Deutschland, der sich von den Betreibern seiner Imbissbuden nicht betrügen lassen will; Laura eine Frau mit Vergangenheit, schön, aber in der Ehe mit Ali ein wenig unscheinbar geworden. Thomas, Ali und Laura hüten sich und ihre Geheimnisse voreinander. Sie suchen nach Liebe, aber ebenso sehr nach Sicherheit. Sie sind voneinander abhängig, doch das, was sie voneinander wollen, ist nur um den Preis des Verrats möglich.

Απόστρατος βρίσκεται σε εξαιρετικά μεγάλη ανάγκη για εργασία. Η μοίρα τον φέρνει οδηγό ενός ευκατάστατου Τούρκου διανομέα τροφίμων, του Αλι. Χάρις τις ηρωικές του πράξεις, ο Τόμας κερδίζει αμέσως την εμπιστοσύνη του αφεντικού του. Ομως μαζί με την εμπιστοσύνη κερδίζει και τη γυναίκα του, τη Λάουρα, μια όμορφη ξανθιά καλλονή. Ετσι σχηματίζεται ένα ανισόρροπο τρίγωνο, το οποίο γίνεται ακόμα πιο ιδιόρρυθμο αν συνυπολογίσουμε το σκοτεινό παρελθόν της Λάουρα και το αβέβαιο μέλλον του Αλι.

משולש אהבה בדרמה של הבמאי הגרמני המוערך כריסטיאן פצולד (Yella). תומס שוחרר ללא כבוד מהצבא הגרמני, חזר לעיירתו במזרח גרמניה מאפגניסטן, איבד את כל כספו ומצא עצמו חסר בית ומובטל. עלי הגיע בעבר מטורקיה לגרמניה, פתח רשת של קיוסקים, בנה עצמו כלכלית, "קנה" אישה בלונדינית ע"י סילוק כל חובותיה. לאחר שנתפס נוהג בגילופין, רישיונו נשלל והוא מתחיל להבין שחייו הם סוג של העמדת פנים. מה שהוא הכי צריך עכשיו זה חבר טוב וגם נהג. תומס יכול למלא את שתי הפונקציות. האמנם?

독일의 북동부에 위치한 작은 마을에 아프가니스탄 전쟁에서 불명예 제대한 토마스가 돌아온다. 고향에 정착하려고 부모님의 집을 수리하던 중 터키계 사업가 알리와 묘한 분위기를 풍기는 그의 아내 라우라를 만나게 된다. 토마스는 점점 라우라에게 끌리게 되고 그녀의 불안정한 삶의 틈으로 들어가게 된다.

کهنه سرباز جنگ افغانستان "توماس" که با رسوایی از خدمت مرخص شده است، به خانه خود در یریشو باز می گردد. "علی"، یک کار آفرین ترک تبار که او "توماس" را به عنوان راننده استخدام می کند. در این هنگام او با "لائورا"، همسر "علی" آشنا می شود و...

Thomas, veterano do Afeganistão desmobilizado desonrosamente, retorna à sua aldeia natal de Jericó. Ali, um empresário turco-alemão local, dono de uma cadeia de snack bares, contrata-o como motorista. É então que Thomas encontra Laura, a esposa atraente de seu chefe turco. Um triângulo amoroso clássico nasce, revelando-se no desolado nordeste da Alemanha, onde densas florestas de repente terminam em penhascos com vista para o Mar Báltico. Presos entre culpa e liberdade, entre paixão e razão, os protagonistas não têm esperanças de realização dos seus sonhos.

Depois de ser expulso do exército, Thomas volta para a sua terra natal, Jerichow. Logo depois, é contratado como motorista por Ali, um empresário turco-alemão dono de uma cadeia de snack-bar. Ao se apaixonar por Laura, a atraente esposa do patrão, nasce um clássico triângulo amoroso.

Томас с позором уволен с военной службы, которую он проходил в Афганистане. В наследство от матери ему дотался дом в Иерихоне, где-то в глуши на северо-востоке Германии. Теперь ему надо осесть и остепениться. Но самое неприятное в том, что он абсолюно на мели. А местная биржа труда предлагает только тяжелую и плохо оплачиваемую работу сборщика огурцов. У Томаса появляется шанс поправить свое материальное положение, когда он знакомится с Али, владельцем 45 закусочных на колесах, которые он сдает в аренду и снабжает продуктами, на чем и зарабатывает свой небольшой капитал. И поскльку его лишили водительских прав на год, Али ищет водителя и экспедитора. Таким образом Томас оправляется, получает хорошую работу и сближается со своим новым шефом. И тут на его горизонте появляется молчаливая, но красивая жена Али — Лаура, и между ними пробегает опасная искра.

Fuera de los caminos trillados se produce el fatídico encuentro entre tres personajes. Thomas, joven y fuerte, ha sufrido una deshonrosa expulsión del ejército. Ali, un afable hombre de negocios turco, ha atravesado momentos difíciles pero ahora su principal preocupación es asegurarse de que los empleados de sus bares no le engañen. Laura, una atractiva mujer de oscuro pasado, parece encontrar refugio a la sombra de su matrimonio con Ali. Thomas, Ali y Laura se vigilan mutuamente y guardan celosamente sus secretos. Quieren amor pero también seguridad y además se consideran independientes. Sin embargo, lo que desean sólo puede conseguirse mediante la traición.

Fuera de los caminos trillados se produce el fatídico encuentro entre tres personajes. Thomas, joven y fuerte, ha sufrido una deshonrosa expulsión del ejército. Ali, un afable hombre de negocios turco, ha atravesado momentos difíciles pero ahora su principal preocupación es asegurarse de que los empleados de sus bares no le engañen. Laura, una atractiva mujer de oscuro pasado, parece encontrar refugio a la sombra de su matrimonio con Ali. Thomas, Ali y Laura se vigilan mutuamente y guardan celosamente sus secretos. Quieren amor pero también seguridad y además se consideran independientes. Sin embargo, lo que desean sólo puede conseguirse mediante la traición.

Afganistan’da savaşırken ordudan ihraç edilen Thomas, memleketi Jerichow’a döner. Burada bir büfe zincirinin sahibi Ali’yle tanışır. Ali onu şoförü olarak işe alır. Thomas ve Ali’nin eşi Laura arasında bir çekim olunca, ortaya klasik bir aşk üçgeni çıkar.