يموت كريس نيلسون ليجد نفسه في جنة أكثر روعة مما كان يمكن أن يحلم به. هناك شيء واحد مفقود: زوجته. بعد وفاته ، قتلت زوجته آني نفسها وذهبت إلى الجحيم. قرر كريس المخاطرة بالخلود في الهاوية لفرصة صغيرة أنه سيتمكن من إعادتها إلى الجنة.

Лекарят-педиатър Крис и художничката Ани са щастливо женени. Те имат чудесен брак и две прекрасни деца. Ужасна катастрофа преобръща живота им завинаги. Загиват двете им деца, а години по-късно отново в катастрофа загива и Крис. Той се събужда в Рая, сътворен от жена му в картините и рай, който е много по-хубав от всичко, което някога си е представял. Оказва се, че след смъртта си човек сам изгражда света, в който иска да живее.

ကားအက်ဆီးဒန့်နဲ့ သေဆုံးသွားတဲ့ ခရစ်စီဟာ မထင်မှတ်ပဲ ကောင်းကင်ဘုံကိုရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ခရစ်စီဟာ လိုချင်တာအားလုံးကို မျက်လုံးမှိတ်ပြီးစိတ်ကူးယဉ်လိုက်ရုံနဲ့ ဘယ်အရာမဆိုရနေတဲ့ကောင်းကင်ဘုံကနေ အသက်ရှင်လျက်ကျန်ခဲ့တဲ့ သူ့မိန်းမအန်နီ့ကိုပဲ လွမ်းဆွတ်တမ်းတနေခဲ့ပါတယ်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူ့မိန်းမကွယ်လွန်ပြီဆိုတဲ့သတင်းကို သိလိုက်ရတော့တယ်။ ဒါပေမယ့် ခရစ်စီလိုတော့ ကောင်းကင်ဘုံကို ရောက်မလာခဲ့ပါဘူး။ အထီးကျန်ပြီး စိတ်ဓာတ်ကျရောဂါခံစားနေခဲ့ရတဲ့ အန်နီတစ်ယောက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေခဲ့လို့ ငရဲမှာ ထာဝရနေထိုင်သွားရမှာဖြစ်တယ်။ ချစ်လှစွာသောမိန်းမကို လက်မလျော့တဲ့ခရစ်စီတစ်ယောက် ကောင်းကင်ဘုံကနေ ငရဲအထိ အန်နီ့ကိုလိုက်ရှာပါတော့တယ်။ မြင်မြင်ချင်းချစ်ခဲ့တဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ တစ်ဘဝစာအမှတ်တရတွေ၊ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေက လမ်းခရီးတစ်လျောက် ခရစ်စီကို အန်နီရှိရာ ငရဲဆီကိုခေါ်ဆောင်သွားနိုင်မလား၊ ခရစ်စီတစ်ယောက် အန်နီ့ကို ကောင်းကင်ဘုံကိုခေါ်လာဖို့အစီစဉ်အောင်မြင်ပါ့မလားဆိုတာကို အကယ်ဒမီဆုရှင် ရော်ဘင် ဝိလီယျံရဲ့ ရင်ထဲရောက်တဲ့ သရုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

　　克里丝（罗宾·威廉姆斯 Robin Williams 饰）与安妮（安娜贝拉·莎拉 Annabella Sciorra 饰）深爱着彼此，这对让人艳羡的夫妻有个美满的家庭，聪明可爱的孩子们，坚贞不移的爱情。可是一切都在孩子们意外死亡后打碎了。自从孩子们逝世后，克里丝与安妮夫妇俩每天都活在痛苦之中，他们心里惦记的始终是死去的孩子，他们的生活彻底失去了快乐的根源，都变得郁郁寡欢，但两人依然互相依靠着生活。可是，厄运并没有就此停止。安妮最心爱的克里丝也在意外当中逝世，死后的克里丝在天堂上看到了自己的孩子，仿佛生活又回到了当初快乐的样子，但他的心里仍记挂着尚在人间的妻子。丈夫的逝世，使安妮心痛不已，生活变得更加难熬了。终于，她还是无法忍受独自生活的寂寥，自杀了。生前的她经常凭想象画出天堂的样子。可是由于自杀，她只能堕入地狱。克里丝誓要留在妻子身边，不让她继续受折磨。于是，他到地狱去了…… ©豆瓣

克理斯對髮妻安妮的摯愛，是他心靈的慰藉與生存的動力。從相知相惜到不離不棄，在真愛的歸宿裡，克理斯與安妮相依相伴，情比石堅。就算為了愛妻安妮，必須上刀山下油鍋，克理斯也在所不辭。偏偏造化弄人，克理斯這次真的得親赴鬼門關一趟，尋找失散的愛妻。

充滿愛心的兒科醫生基斯在車禍中不幸喪生，他來到了一處彷似妻子安妮筆下所畫寧靜而色彩動人的仙境。但離開安妮令他心碎，他像一個被掏空的軀殼，在仙境流離。 而在人間，受不住失去摯愛的痛苦，安尼毅然離開孤單的人世。但所有自殺死去的人都要下地獄，基斯得知此消息後，心急如焚；為了與安妮見面，基斯毅然走進地獄。縱使他可能永不超生，但對他而言，這不是天堂與地獄的選擇，因他心只有一個答案——找到安妮！

Vypravěčem podivného příběhu je lékař Chris, který se po smrti při autohavárii ocitá nejdříve ve zvláštním stavu mezi skutečnosti a nicotou a posléze přichází do pozoruhodného světa, vytvořeného jeho vlastními představami, vzpomínkami a sny. Chris sleduje z dálky milovanou manželku Annii a marně se snaží ulehčit ji utrpení. Manželé totiž přišli už dříve, při jiné autohavárii o dvě děti a překonali těžkou krizi. Annie spáchá sebevraždu. Chris, který se mezitím setkal s dětmi se pro ni vydává do pekla, odkud se mu ji podaří zachránit. Rodina se konečně shledá ve vysněném světě. Příběh však nekončí, protože je možná reinkarnace...

. En film om en lykkelig familie, som selv døden ikke kan skille ad. Chris og hans kone, Annie er tæt sjæleligt forbundet. Men da de pludselig mister begge deres børn i en frygtelig bilulykke, kommer deres ellers så stærke ægteskab på en svær prøve. Men bedst som alt går godt igen, omkommer også Chris i en bilulykke og befinder sig pludselig i himmelen - et paradis, der kunne være skabt efter hans egen personlighed, og som ligner det smukkeste maleri. Annie er nu helt alene og dybt deprimeret. Hun orker ikke mere og begår selvmord. Da Chris hører den sørgelige nyhed, får han hjælp af den venlige skytsengel Albert, så han kan lede efter sin elskede Annie oppe i himmelriget. Fast besluttet må Chris ud på en lang rejse, der går både gennem himmelen og helvedet.

Na de dood van hun twee kinderen wordt het leven van Dr. Chris Nielsen en zijn vrouw Annie er niet makkelijker op. Vooral Annie heeft het erg moeilijk met het verlies. Wanneer Chris ook nog eens komt te overlijden arriveert hij bij de hemel, waar hij Albert ontmoet. Hij ontdekt dat de hemel nog opmerkelijker is dan hij ooit had kunnen denken. De dood van Chris is echter de druppel voor Annie, die zelfmoord pleegt en daardoor in de hel belandt. Wanneer Chris hier achter komt probeert hij de ziel van zijn vrouw te redden.

Chris Neilson dies to find himself in a heaven more amazing than he could have ever dreamed of. There is one thing missing: his wife. After he dies, his wife, Annie killed herself and went to hell. Chris decides to risk eternity in hades for the small chance that he will be able to bring her back to heaven.

Kris Nielsen mortas en aŭtoakcidento, kaj nun kiam li estas senmorta, li daŭre penas resti kune kun sia bela, sed mortula edzino Ann. Dank al akompananta lin amika spirito li ekkutimiĝas al sia nova stato kaj paradiza ĉirkaŭaĵo. Kaj kiam senespera Ann mortigas sin kaj estas malbenita kaj por eterno kondamnita al infero, Kris provas serĉi ŝin por esti kun ŝi, sed ankoraŭ neniu sukcesis savi pekan animon, terure, sed juste punatan. Por helpi al Kris venas liaj tre proksimaj ĉielaj amikoj kaj kune ili komencas la plej danĝeran kaj plej turmentan vojaĝon en ilia vivo, ĝuste en ilia vivo post la morto.

Edesmennyt lääkäri Chris Nielson uhkaa joutua ikuiseen kadotukseen, kun hän lähtee taivaasta pelastaakseen vaimonsa, joka on tehnyt itsemurhan ja joutunut helvettiin.

Chris et Annie forment un couple indissolublement lié capable de surmonter les plus rudes épreuves. Après quelques années d'une vie idyllique, leurs enfants, Ian et Marie, leur sont brutalement arrachés dans un accident de voiture. Si Chris cache sa douleur, Annie s'éloigne inéxorablement de lui, se mure dans sa solitude et se réfugie dans la peinture. Quand Chris est à son tour victime d'une tragique collision, il meurt mais ne disparait pas. Il connait une autre vie a travers les peintures d'Annie qui se mettent à s'animer et il comprend, ainsi, l'âme de sa femme.

Chris et Annie forment un couple indissolublement lié capable de surmonter les plus rudes épreuves. Après quelques années d'une vie idyllique, leurs enfants, Ian et Marie, leur sont brutalement arrachés dans un accident de voiture. Si Chris cache sa douleur, Annie s'éloigne inéxorablement de lui, se mure dans sa solitude et se réfugie dans la peinture. Quand Chris est à son tour victime d'une tragique collision. Il meurt mais ne disparait pas. Il connait une autre vie a travers les peintures d'Annie qui se mettent à s'animer et il comprend, ainsi, l'âme de sa femme.

კრის ნელსონი კვდება და მისი სამოთხე უფრო გამაოგნებელია ვიდრე მას წარმოედგინა. ახლა მას მხოლოდ ერთი რამ აკლია: ცოლი. კრისის სიკვდილის შემდეგ მისმა ცოლმა თავი მოიკლა და ამისათვის ჯოჯოხეთში აღმოჩნდა. მიუხედავად იმისა, რომ მისი შანსი ძალიან მცირეა იგი უარს ამბობს სამუდამო სიმშვიდეზე და ცოლის დასაბრუნებლად ქვესკნელში ჩადის.

Nach einem tödlichen Autounfall erwacht der Kinderarzt Chris Nielsen in einer wundersamen Welt jenseits des Horizonts. Während der verstorbene Mediziner in malerischen, von eigenen Gedanken kreierten Traumwelten Trost findet, vegetiert seine Frau, die Malerin Annie, in der Hölle. Sie hat ihren Verlustschmerz nicht überwinden können und ihr Leben durch Selbstmord beendet. Begleitet von seinem neuen Weggefährten Albert und einem mysteriösen Spurenleser begibt sich Chris auf eine Reise ins Reich der Toten, um Annie wiederzufinden...

Όταν ο πολυαγαπημένος σύζυγος της Annie Nielsen, Chris χάνει τη ζωή του σε αυτοκινητικό δυστύχημα,η Annie δεν αντέχει και αυτοκτονεί.Ο Chris, που βρίσκεται πλέον στον Παράδεισο,είναι διατεθειμένος να τον εγκαταλείψει προκειμένου να συναντήσει την σύζυγό του στην Κόλαση,έστω για μια φορά.

סרטו של הבמאי הניו-זלנדי וינסנט וורד ("הנווט", "מפת הלב האנושי") זכה השנה בפרס האוסקר על האפקטים המיוחדים. פנטזיה רומנטית על אהבה שאחרי המוות המתרחשת בעולם חזותי מדהים, כפי שלא נראה עד היום בקולנוע. הגיבור, כריס, נהרג בתאונת דרכים מחרידה, ארבע שנים לאחר שילדיו נספו בנסיבות דומות. הסרט עוקב אחרי הרפתקאותיו בעולם הבא, שלפי הסרט כל אחד מעצב אותו לפי רצונו ודמיונו הפרטי. כריס מגלה שאשתו לא עמדה בשרשרת הטרגדיות והתאבדה. הוא מגייס לעזרתו את "המלווה" כדי לנסות ולחלץ אותה מהגיהנום. העיצוב של הסרט נעשה בהשראת ציוריהם של מונה, בוש, ואן גוך ודאלי בין השאר.

Dr. Chris Nielsen és felesége, Annie házassága fájdalmasan megtört két gyermekük halála után. Az asszony nem tudja magát túltenni a történteken, noha Chris mindent megtesz közös életük érdekében. Négy évvel később egy balesetben Chris is meghal. A Paradicsomba kerül, amely fantasztikusabb hely, mint valaha is gondolta volna. Albert védőangyal segítségével Chris rátalál gyermekeire és kedvenc kutyájára. Az örökkévalóságban megvárná feleségét, de megtudja, hogy balesete után Annie öngyilkosságot követett el. Chris a védőangyal segítségét kéri felesége lelkének felkutatásához a reménytelen alvilágban.

L'Amore che unisce Chris e sua moglie, la pittrice Annie e' infinito, nulla, neanche l'al di là puo' separarli. Chris muore in un incidente e raggiunge un Paradiso che la sua fantasia ha ambientato in uno dei meravigliosi dipinti di Annie. Chris non potendo immaginare di vivere senza sua moglie, per raggiungerla si avventura in un fantasmagorico e coloratissimo viaggio guidato da un 'Angelo' molto particolare.

事故で亡くなったクリスは、天国が輝かしく荘厳な場所だと知る。ところが彼の妻はショックから自殺し、地獄へ落ちてしまっていた……。幻想作家マシスンの原作を映画化したSFXファンタジー。

소아과 의사 크리스(Chris Nielsen: 로빈 윌리암스 분)는 큐레이터인 사랑하는 아내 애니(Annie Nielsen: 아나벨라 시오라 분)와 아들 얀 딸 마리(Marie Nielsen: 제시카 브룩스 그랜트 분)와 행복하고 평온한 삶을 살고 있다. 그러나 크리스와 애니는 얀과 마리를 교통사고로 잃게 되고, 애니는 아이들을 잃어버린 슬픔에 정신적으로 고통 받던 중 자책감에 크리스에게 이혼을 요구하기에 이른다. 크리스는 애니를 사랑하지만 애니에게 조금이라도 고통을 덜어주기 위해 이혼에 합의한다. 4년이 지나고 크리스마저도 교통사고로 죽게 되자, 더욱더 깊은 실음에 잠긴 애니를 안타까워 하며 크리스는 이승에서 애니의 주위를 맴돌게 된다. 크리스는 아내가 그린 훌륭한 풍경화 작품 중에 그려진 파라다이스 그림을 보고, 천상의 세계로 들어가게 된다. 사랑하는 아내가 그린 아름다운 천국은 크리스에게 어느 정도의 위안은 되지만 아내가 없는 천국도 공허하긴 마찬가지다. 현실의 세상에 남아 있는 애니는 크리스가 없는 슬픔 삶을 견딜 수가 없어 크리스를 만나는 방법으로 자살을 선택하게 되고 현실에서의 크리스에 대한 사랑도 이별을 고한다. 크리스는 애니의 죽음을 통보 받지만, 자살자는 지옥으로 가게 된다는 사실 때문에 두 사람은 서로 다시 만날 희망은 사라지고 만다. 하지만 아내에 대한 사랑을 포기할 수 없는 크리스는 알버트(Albert: 쿠바 쿠딩 주니어 분)의 도움으로 애니를 지옥에서 천국으로 데려오기 위해 천국과 지옥을 통과하는 위험하고 어려운 방랑의 모험 길을 떠나게 되는데.

Tiems, kurie tiki amžina meile, nereikia jokių paaiškinimų; tiems, kurie netiki, paaiškinimai yra neįmanomi. Kriso Nilseno meilė žmonai Eni yra neribota ir begalinė. Jie tapo neišskiriami nuo pat pirmos susitikimo akimirkos ir net jei Likimas nuspręs, kad Krisas turi vykti į pačias pragaro gelmes, kad būtų su ja, jis taip ir pasielgtų ... ir pasielgė. Jų meilė tokia visagalė, kad pramuša dangaus ribas ir veda Krisą į nuostabią, akinančią kelionę, dar niekada nematytą jokiame kitame kino filme. Kelionė per nuostabų, kartais šiurpulingą pasaulį Anapus prasideda.

زن و شوهری جوان دو فرزند خود را در حادثه‌ای از دست می‌دهند. زن دیگر تحمل ندارد، اما شوهرش به او کمک می‌کند و شوق زندگی را به وی بازمی‌گرداند. مدتی بعد مرد در حادثه‌ای کشته می‌شود و به بهشت می‌رود. زن که این بار یار و یاوری ندارد، خودکشی می‌کند و مرد سفری از بهشت به دوزخ را برای یافتن همسرش آغاز می‌کند...

Ile trzeba uczucia, by pokonać Piekło - oto pytanie, które stawiają sobie widzowie oglądając "Między piekłem a niebem", Niezwykle sugestywną i wzruszającą zarazem wizję życia po życiu, wyróżnioną Oscarem za niesamowite wprost efekty specjalne. Po tragicznej śmierci dzieci w wypadku samochodowym Chris Nielsen (Robin Williams) skupia się na ratowaniu żony Annie (Annabella Sciorra), która popadła w manię samobójczą. Niestety, on również ginie w wypadku drogowym. Niebo, do którego się dostał, skomponowane jest z plastycznych wizji Annie. Wędrując po świecie jej obrazów odnajduje nie tylko wspomnienia szczęśliwych dni, ale i dusze. Tkwi teraz na samym dnie piekła, pogrążona w głębokim letargu. Czy Chris zdoła ją wyrwać z mrocznej otchłani?

O falecido médico Chris Nielsen arrisca a maldição eterna ao abandonar o Céu para salvar a sua mulher, que cometeu suicídio e acabou no inferno.

Depois da morte de seus dois filhos, Chris Nielson e sua mulher Annie passam por insuperáveis dificuldades emocionais. Anos depois, acontece outra tragédia: Chris também morre. Ele vai para o Paraíso, onde conhece Albert, um rapaz de bom coração que vai ajudá-lo a se adaptar à nova existência. Para Annie, a morte do marido é a última gota que a prendia à vida, e ela acaba se suicidando. Porém, diferente de Chris, ela não vai ao Paraíso, mas sim a um lugar diferente, uma espécie de purgatório onde ficam as almas perturbadas. Quando descobre o destino da mulher, Chris pede ajuda a Albert e os dois saem em uma jornada em busca da salvação da alma de Annie, provando que o amor desafia qualquer infortúnio.

Chris și Annie sunt un cuplu indisolubil, capabil să depășească cele mai grele încercări. După câțiva ani de viață idilică, copiii lor, Ian și Marie, sunt smulși brutal de lângă ei datorită unui accident de mașină. Dacă Chris își ascunde durerea, Annie se îndepărtează inexorabil de el, se tăvălește în singurătatea ei și se refugiază în pictură. Când Chris este, la rândul său, victima unei coliziuni tragice. Moare dar nu dispare. Cunoaște o altă viață prin picturile lui Annie care prind viață și înțelege, astfel, sufletul soției sale.

После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и навечно изгоняют в ад. Крис изо всех сил пытается отыскать любимую, чтобы всегда быть с ней, но еще никому и никогда не удавалось спасти грешную душу от ужасного, но заслуженного возмездия. Благодаря помощи своих небесных друзей Крис отправляется в самое опасное и мучительное путешествие в своей жизни, точнее, в жизни после смерти.

Сродне душе Крис (Робин Вилијиамс) и Ени (Анабела Шора) не могу бити срећнији него што јесу. Живе у идиличном браку и имају двоје предивне деце. Нажалост, након неког времена задеси их тешка трагедија. Обоје њихово деце изгубе животе у саобраћајној несрећи. Погођени тиме, некако се опораве, но недуго затим Крис гине у другој саобраћајној несрећи. Крис се буди у Рају те схвата да је Рај нешто што никада није могао ни да замисли. Као свог личног водича, Крис добија Алберта (Куба Гудинг Мл.), првог доктора са којим је радио. Алберт му помогне да поново види своју децу те тако усрећи Криса. Но, у свакодневном животу, његова супруга Ени је очајна. Изгубивши двоје деце и супруга, Ени посегне за очајничким потезом те себи одузме живот. Нажалост, тим чином она не одлази у Рај. Сада Крис, који не може да пронађе срећу без своје супруге, одлази са Албертом у Пакао, како би спасио своју жену од проклетства, док она није свесна шта јој прети.

Tras la muerte de sus dos hijos, el doctor Chris Nielson y su esposa Annie intentan con dificultades continuar con sus vidas. Pero Chris también muere en un accidente de coche, y cuando llega al cielo conocerá a Albert, que le desvela que aquello es más maravilloso de lo que podía esperar. Sin embargo la soledad sume a Annie en una locura que le alejará todavía más de la vida y de su esposo.

Tras la muerte de sus dos hijos, el doctor Chris Nielson y su esposa Annie continúan su vida a duras penas. Entonces Chris también muere en un accidente de coche y, cuando llega al cielo, conoce a Albert, que le muestra lo maravillosa que es la vida en el 'Más Allá'. Mientras tanto, la soledad sume a Annie en una locura que la aleja cada vez más de la vida.

Läkaren Chris dör och upptäcker att himlen är mycket underbarare än vad han någonsin kunnat föreställa sig.

คริส เนลสัน เสียชีวิตและพบว่าตัวเองอยู่ในสวรรค์ที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าที่เขาเคยฝันถึง มีสิ่งหนึ่งที่ขาดหายไปคือ ภรรยาของเขา หลังจากที่เขาเสียชีวิต แอนนี่ ภรรยาของเขาฆ่าตัวตายและตกนรก คริสตัดสินใจเสี่ยงชีวิตในนรกชั่วนิรันดร์ สำหรับโอกาสเล็กน้อยที่เขาจะสามารถพาเธอกลับสวรรค์ได้

Chris Nielsen ve karısı, Annie kaçınılmaz bir şekilde birbirine bağlanmış olan, birbiri için yaratılmış bir çifttir. Bir otomobil kazasında çocukları öldüğünde Chris`in tutkusu ve şefkati Annie`yi yaşama bağlayan tek şey olarak kalır. Bir gün Chris de öldüğünde, acıya dayanamayan Annie kendi canına kıyar. Sevgilisine her ne pahasına olursa olsun bağlanmış olan Chris, Cennet`i terkeder ve karısıyla birlikte olmak için Cehennem`in derinliklerine doğru bir yolculuğa başlar.

Загинувши в автокатастрофі, Кріс потрапляє в рай, який виявляється саме таким, як уявляла собі це місце дружина Кріса — художниця. Тут герой зустрічає багато своїх знайомих, сюди ж рано чи пізно повинна потрапити і його кохана. Але вона, не в силах перенести втрату, покінчує життя самогубством. А самовбивцям не місце в раю, їх доля — вічні пекельні муки. Кріс вирішує врятувати дружину. Знято за мотивами однойменного роману Річарда Метісона (What Dreams May Come, 1978).

Một cặp vợ chồng cảm thấy thế giới như sụp đổ khi hai đứa con của họ cùng qua đời trong một tai nạn. Vài năm sau, một vụ tai nạn khác tiếp tục cướp đi mạng sống của người chồng. May mắn thay, anh được lên thiên đường. Họ là cặp vợ chồng hết mực yêu thương nhau. Chris Nielsen (Robin Williams) là bác sĩ nhi khoa tại bệnh viện thành phố, còn Annie Collins sở hữu một phòng trưng bày tranh nghệ thuật. Họ có một con trai và một con gái. Chúng đều khỏe mạnh và ngoan ngoãn. Tai họa ập đến khi cả hai đứa chết trong một vụ tai nạn ô tô. Cái chết của con khiến Annie trở nên điên loạn. Cô từng nhiều lần cắt gân tay tự tử nhưng không thành. Chris buộc phải đưa vợ vào bệnh viện tâm thần.