Вампирът Максимилиян е най-дяволското, елегантно и безсмъртно конте в квартала. Рита е ченге, чийто живот е разтърсен от опитите на Максимилиян да я направи своя патньорка завинаги. Бруклин може да бъде домът на всички вампири сега, щом Макс е наоколо, но това означава и че те ще са по-жизнени от всякога!

恐怖的吸血鬼一直是影坛极爱采用的题材，但是这个题材交到搞笑见长的艾迪墨菲手上，却有不一样的新意。＂我＂片中墨菲饰演能随意幻化外貌的吸血鬼麦克斯，为了繁衍下一代，他来到世界之都－纽约，找寻合适的对象。女警丽塔是麦克斯看中的对象，他使出混身解数展开追求，但却遭到百般阻挠···。本片中墨菲变换了数种面貌、造型变化多端，令观众时时刻刻都有惊奇，而吸血鬼题材向来所见的惊悚感，配上本片刻意营造的喜剧特色，综合出一般又惊又喜的感受。

Napušteni se brod nasuče u brodogradilištu u Brooklynu te se nakon provjere otkrije da je brod prepun leševa. U međuvremenu Julius, nećak inspektora koji je otkrio brod, doživi susret s mafijašima. Spašava ga tajanstveni gospodin s neobičnim naglaskom, vampir Maximillian (Eddie Murphy), koji ga ugrize i pretvori u svog slugu. Maximillian je posljednji vampir s Kariba koji je došao u New York u potrazi za ženom koja će produžiti njegovu vrstu. Ta žena je dhampir, točnije, kćer vampira i Maximillian je mora pronaći ako želi živjeti duže od sljedećeg punog mjeseca. Njeno ime je Rita Veder (Angela Bassett), detektivka koja se i dalje bori s smrću mentalno nestabilne majke. Ritu također pogađaju čudne vizije, te se počinje pitati što je zaista istina u zagonetnoj majčinoj prošlosti.

V brooklynském přístavu přistane prázdná loď plná mrtvých, kterou opustí velký vlk, který se později promění v muže a zmizí v ulicích města. Když zanedlouho poté chytí v ulicích města dvojice italských mafiánů mladého dlužníka Julia, vmísí se do sporu elegantní černoch Maximillian, který chce, aby ušetřili mladíkovo srdce. Jeden z mafiánů ho sice zabije, Maximillian však pobaveně vstane a oba mafiány hravě vyřídí. Julia, který se před ním pokusil uprchnout, chytí a kapkou své krve z něj udělá svého sluhu. Maximilian je totiž upír. Poslední svého druhu. Aby zachránil svůj rod před zánikem, musí do následujícího úplňku najít a získat ženu, která netuší, že je napůl upírka. Případ lodi plné mrtvých dostane na starost detektiv Justice, jehož kolegyni Ritu mrtvoly s vysátou krví podivně fascinují. A právě v ní Maximiilian pozná hledanou ženu a protože se mu žena musí oddat dobrovolně, začne kolem ní splétat jemnou pavučinu svodů.

Kriminalbetjent Rita Veder bliver tildelt en forvirrende seriemordssag. Efter at have undersøgt gerningsstedet - et ligfyldt skib fundet drivende til søs - møder Rita Maximilian, en jævnt talende caribisk playboy, der er fast besluttet på at tage sig sammen med hende. Da Rita begynder at lide af lammende hallucinationer, henvender hun sig til Dr. Zeko, en okkultist, der har mistanke om, at en vampyr er på fri fod.

Eddie Murphy zet het op een bijten in de filmmengsel van angstaanjagende horror en uitbundige komedie van de hand van regisseur Wes Craven. De populaire ster is als de vampier Maximillian de meest duivelse vogel in de buurt. Om de macabere lol nog te verhogen, versmelt Murphy tot twee andere karakters die je niet mag missen: een corpulente predikant en een misdadiger met een rappe tong. Angela Bassett speelt de politieagent wier geweld op zijn kop wordt gezet door Maximillians pogingen om van haar eeuwig zijn metgezel te maken. En de tot zijn ongeluk langzaam wegterende Kadeem Hardison is de gabber van de vampier. Brooklyn is dan wel de woonplaats geworden van de ondoden nu Max daar rondhangt, maar dat betekent ook dat er nu meer leven is dan ooit!

Detective Rita Veder is assigned to a baffling serial murder case. After examining the crime scene — a corpse-filled ship found adrift at sea — she meets Maximilian, a smooth-talking Caribbean playboy determined to romance her.

Eddie Murphy nähdään Maximillian-nimisenä vampyyrinä, joka on seutukunnan paholaismaisin, häikäisevin ja ehdottoman elossa oleva heppu. Makaaberia huumoriarvoa lisää se, että Murphy nähdään myös kahtena muuna hahmona, jotka on yksinkertaisesti nähtävä: ovelana saarnaajana ja nopeakielisenä kelminä. Angela Basset näyttelee poliisia, jonka maailmaa horjuttaa Maximillianin yritykset saada hänestä elinikäinen ystävä. Kadeem Hardison puolestaan on vampyyrin kummallinen apuri. Brooklyn voi olla elävien kuolleiden kaupunki Maxin ollessa läsnä. Mutta samalla se merkitsee, että se on eloisampi kuin koskaan! Eddie Murphy on vauhdissa elokuvassa, jossa hyytävä kauhu yhdistyy rentoon huumoriin.

Maximillian appartient à une longue lignée de vampires exilée depuis des siècles aux Caraïbes. Pour assurer sa descendance, il gagne New York avec l’espoir d’y trouver sa semblable, qui lui donnera descendance. Très vite, il découvre l’élue : une femme, policier de son état, répondant au nom de Rita Veder…

Maximillian appartient à une longue lignée de vampires exilée depuis des siècles aux Caraïbes. Pour assurer sa descendance, il gagne New York avec l'espoir d'y trouver sa semblable, qui lui donnera descendance. Très vite, il découvre l'élue : une femme, policier de son état, répondant au nom de Rita Veder...

Nachdem ihr Versteck im Bermuda-Dreieck aufflog, wurden die dort lebenden Vampire ausgerottet. Nur einer überlebte: Maximilian. Per Schiff begibt er sich nach New York, um den letzten noch lebenden Stammesnachfahren zu finden. Als Assistenten engagiert der Fürst der Dunkelheit einen ausgeflippten Kriminellen. Bald stossen sie auf die Gesuchte: Polizistin Rita ahnt jedoch nicht, daß sie halb Mensch, halb Vampir ist - und daß Maximilian sie zur Vollblut-Untoten machen will, damit sie seine Kinder austrägt.

Ο Μαξιμίλιαν είναι ο τελευταίος μιας φυλής βρικολάκων από την Καραϊβική και πρέπει να βρει ταίρι για να διαιωνιστεί το είδος. Μαθαίνει πως μια γυναίκα γέννησε παιδί από βρικόλακα πατέρα και την αναζητεί στο Μπρούκλιν. Αυτή είναι η μητέρα της Ρίτα που πέθανε σε άσυλο ανιάτων. Η Ρίτα δεν γνωρίζει πως είναι μισή βρικόλακας και πιάνεται εξ απροόπτου όταν ο Μαξιμίλιαν την πλησιάζει. Ο φίλος της, όμως, ο Τζάστις, θέλει να την προστατέψει.

מקסמיליאן (אדי מרפי, "מגלה את אמריקה") הוא האחרון לשושלת ערפדים מפוארת בקאריביים המחפש בת זוג כדי להמשיך את הקו המשפחתי. הוא יודע על ילדה שנולדה לאם אנושית ואב ערפד, ונוסע לחפשה בברוקלין. לריטה יש סיוטים. היא אינה יודעת שהיא חצי-ערפד, וכשמגיע זר מסתורי בשם מקסימיליאן כדי לפתות אותה להיכנע לגורלה המקולל, עליה להחליט באיזה צד לבחור.

Maximillian az örökké vérszomjas vámpírok fajtájából való. Száz alakban kísért és vegyül el az emberek között. Rita a New York-i rendőrség nyomozója, aki nem tudja, hogy igen kiváló ősökkel rendelkezik: éppen alkalmas vámpírfeleségnek. Max és balhés segítőtársa, Julius városszerte hajszát indítanak. A rendőrlány társa rájön titkukra és meg akarja akadályozni a vámpírok terveit.

Maximilian (Eddie Murphy) è apparentemente l’ultimo vampiro e arriva a Brooklyn per trovare Rita Veder (Angela Bassett), che dovrebbe essere l’unica donna vampiro ancora esistente. Rita però lavora al Dipartimento di polizia e non sa di avere questa particolarità di sangue. Warren Justice (Allen Payne), un collega, la corteggia con moderazione ed è incaricato di indagare sugli strani delitti – molti morti dissanguati – a bordo di una nave attraccata al porto di New York (è ovviamente, in puro stile Dracula, la nave con cui è arrivato Maximilian). Maximilian intanto trova Rita e comincia a puntarla.

미국의 브룩클린에 맥스(에디 머피 분)라는 이름의 뱀파이어가 나타나 자신의 짝을 찾는다. 한편, 인간과 뱀파이어 사이에서 태어난 여경찰 리타(안젤라 바세트 분)는 출생에 대해 전혀 모르는 채 매일밤 악몽에 시달리고 있다. 맥스가 나타난 이후 더욱 더 악몽에 시달리며, 주위에 심상치 않은 기운마저 감지하게 되는 리타. 괴이한 사건들이 계속 발생하는 가운데 리타는 더욱 혼란스러워지고, 맥스는 부하를 만들어 리타의 행방을 찾게 된다. 리타에게 소중한 것들을 모두 빼앗아 그녀가 스스로 자신을 찾아오도록 음모를 꾸미는 맥스. 리타는 동료이자 애인인 저스티스가 외도를 했다는 오해를 하게 되고, 맥스는 곤경에 빠진 그녀를 따뜻한 말과 행동으로 위로하며 유혹하는데...

Z tajemniczej wyspy na Karaibach przypływa do Nowego Jorku frachtowiec wiozący na pokładzie Maximilliana (Eddie Murphy). Max jest wampirem, może przybierać różne postacie, jest okrutny, nie zna litości ani przebaczenia. Przy pomocy swojego ghula Juliusa (Kadeem Hardison) próbuje odnaleźć detektyw Ritę Verder (Angela Bassett). Wiążą ją z Maxem wyjątkowe więzy krwi, chociaż dziewczyna absolutnie nie jest tego świadoma. Kiedy dziwni towarzysze próbują zmienić Ritę w wampirzycę, jej partner z policji Justice (Allen Payne) uświadamia sobie, jak bardzo mu na niej zależy, usiłuje więc ochronić ją przed zagrażającym jej złem.

Excêntrico vampiro chega ao Brooklyn, em Nova Iorque, à procura da mulher ideal. Só que a tal mulher ideal é uma bela policial atormentada por pesadelos. Quando a encontra, ele faz de tudo para conquistá-la com seu charme e poder maléfico de sedução.

Um excêntrico vampiro chega ao Brooklyn, em Nova Iorque, à procura da mulher ideal. Só que a tal mulher ideal é uma bela policial atormentada por pesadelos. Quando a encontra, ele faz de tudo para conquistá-la com seu charme e poder maléfico de sedução.

Импозантный карибский вампир Максимилиан решает нанести визит в город Нью — Йорк. Он хочет исполнить свою давнюю мечту — обзавестись обворожительной спутницей, которая поможет ему скрасить многовековое вампирское одиночество. Причем подругой кровососа может стать только женщина, в роду которой есть вампиры. И черному вампиру посчастливилось найти в Бурклине подходящую девицу, в лице прекрасной Риты. Но радость упыря была омрачена тем, что Рита оказалась дамой во всех отношениях положительной и, к тому же, служащей полиции. Однако, не знающий отказов Максимилиан, решает завоевать избранную им женщину во что бы то ни стало…

V brooklynskom prístave pristane loď plná mŕtvych. Jej palubu nenápadne opustí veľký vlk, ktorý sa neskôr zmení na muža a zmizne v uliciach mesta. Keď o niečo neskôr dvojica talianskych mafiánov chytí v uliciach mesta mladého dlžníka Julia Jonesa, do sporu sa zamieša elegantný černoch Maximillian, ktorý chce, aby ušetrili mladíkovo srdce, no stretne aj Ritu. Maximillian je pôvodcom všetkých podivných úmrtí a keď dôjde k rozhodujúcemu stretnutiu, musí sa rozhodnúť, či podľahne čaru šarmantného upíra a prijme bohatstvo, nesmrteľnosť a všetko čo jej ponúka, alebo zostane človekom.

En un barco espectral, que arriba a medianoche al puerto de Brooklyn, se hallan varios cadáveres y un sarcófago, en el que viaja Maximilliam, un vampiro que se dirige a Nueva York. Max, a la vez distinguido y terrorífico, busca una compañera, y encuentra a Rita, una excelente policía que ignora su terrible pasado. La chica se encuentra entonces ante un dilema: elegir una vida eterna de poderes sobrenaturales y riquezas o conformarse con su anodina existencia de policía.

En un barco espectral, que arriba a medianoche al puerto de Brooklyn, se hallan varios cadáveres y un sarcófago, en el que viaja Maximilliam, un vampiro que se dirige a Nueva York. Max, a la vez distinguido y terrorífico, busca una compañera, y encuentra a Rita, una excelente policía que ignora su terrible pasado. La chica se encuentra entonces ante un dilema: elegir una vida eterna de poderes sobrenaturales y riquezas o conformarse con su anodina existencia de policía.

Vampyren Maximillian kommer till Brooklyn för att skaffa sig en lämplig brud. Valet faller på en tuff polis, Rita, som, utan att veta om det, tillhör detta speciella släkte på pappans...

Імпозантний карибський вампір Максиміліан вирішує нанести візит в місто Нью - Йорк. Він хоче виконати свою давню мрію - обзавестися чарівною супутницею, яка допоможе йому скрасити багатовікову вампірську самотність. Причому подругою кровососа може стати тільки жінка, в роду якої є вампіри. І чорному вампіру пощастило знайти в Буркліні необхідну дівчину, в особі прекрасної Ріти. Але радість упиря була затьмарена тим, що Ріта виявилася пані в усіх відношеннях позитивною і, до того ж, служить в поліції.