Переклади 9
англійська (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Trevor Noah: Where Was I |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Trevor Noah recounts his amusing travels around the world, from foreign national anthems to different cultural norms. |
|
||||
|
||||||
китайська (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
特雷弗·诺亚：说到哪了 |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
特雷弗·诺亚第四部原创喜剧特辑，分享他最近周游世界的有趣经历，畅聊外国国歌和不同的文化规范。 |
|
||||
|
||||||
китайська (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Trevor Noah：啱啱講到邊？ |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
崔佛·諾亞在這部喜劇特輯分享在世界各地旅遊的經歷，即興暢聊各式國歌、不小心毀了一個德國觀光團，還有在巴黎被人吐槽。 |
|
||||
|
||||||
корейська (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
트레버 노아: 어디까지 이야기했죠? |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
트레버 노아가 세계 여행을 주제로 선보이는 코미디 스페셜. 여러 나라의 애국가 이야기, 독일 관광을 망친 일, 파리에서 비웃음을 산 일화 등을 유쾌하게 풀어놓는다. |
|
||||
|
||||||
угорська (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Trevor Noah: Hol is tartottam |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Az utazásairól szóló stand-up műsorában Trevor Noah a nemzeti himnuszokról elmélkedik, valamint elmeséli, hogyan vágott haza egy német városnézést, és hogyan égették le Párizsban. |
|
||||
|
||||||
українська (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Тревор Ноа: На чому я зупинився? |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
У спеціальному комедійному випуску про подорожі світом Тревор Ноа розмірковує про національні гімни, зірвану екскурсію в Німеччині та жарти в Парижі. |
|
||||
|
||||||
французька (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
— |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Trevor Noah raconte ses voyages amusants à travers le monde, des hymnes nationaux étrangers aux différentes normes culturelles. |
|
||||
|
||||||
іврит (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
טרוור נואה: איפה הייתי |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
מופע סטנד-אפ של מגיש "הדיילי שואו" בדימוס, שמספר על מסעותיו בעולם וצוחק על המנונים לאומיים, על סיור בגרמניה שהשתבש ועל הפעם ההיא שקטלו אותו בפריז. |
|
||||
|
||||||
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
— |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
En este especial sobre sus viajes, Trevor Noah habla de los himnos nacionales, de cómo arruinó un recorrido turístico en Alemania y de las críticas que recibió en París. |
|
||||
|
||||||