1967. A la Goulette, una petita ciutat portuària tunisiana, conviuen en perfecta harmonia diferents grups ètnics. Yousseí, el musulmà, Jojo, el jueu tunisià, i Giuseppe, el sicilià catòlic, eren tan inseparables com les seves tres filles de 16 anys. En una mena de conspiració adolescent, les tres noies decideixen perdre la seva virginitat el 15 d'agost, el dia de la Mare de Déu. El pitjor és que es fixen en nois de diferent religió, cosa que suposa violar un tabú. Tot això passa en vigílies de la guerra dels Sis Dies, contesa que enfrontarà per sempre jueus i musulmans.

סיפורן של שלוש משפחות בעיר לה גולט אשר בטוניס,ואת מרקם החיים בין יהודים מוסלמים ונוצרים.

1967年的夏天，突尼斯拉葛列特的旅游胜地海滩，三个17岁的女孩：Gigi，西西里人、信奉天主；Meriem，突尼斯与阿拉伯混血儿；Tina，法国犹太人。她们都想趁此夏天体验自己的第一次，作为对家人的挑战。她们的父亲Youssef、Jojo和Giuseppe彼此都是老朋友，他们的友谊因各自的女儿而遭受严峻的考验

1967年的夏天，突尼西亞拉葛列特的旅遊勝地海灘，三個17歲的女孩：Gigi，西西里人、信奉天主；Meriem，突尼西亞與阿拉伯混血兒；Tina，法國猶太人。她們都想趁此夏天體驗自己的第一次，作為對家人的挑戰。她們的父親Youssef、Jojo和Giuseppe彼此都是老朋友，他們的友誼因各自的女兒而遭受嚴峻的考驗

Eté 1966, La Goulette, Tunisie. Youssef le musulman, Jojo la Juif, Giuseppe le catholique sont aussi inséparables que leurs trois filles de seize ans. Jusqu'au jour où, par provocation, les trois adolescentes jurent qu'elles perdront leur virginité en même temps, chacune avec un garçon d'une autre religion que la sienne.

Summer, 1967. La Goulette, the touristic beach of Tunisi, is the site where three nice seventeen-year-old girls live: Gigi, sicilian and catholic; Meriem, Tunisian and Arab; Tina, French and Jewish. They would like to have their first sexual experience during that summer, challenging their families. Their fathers, Youssef, Jojo and Giuseppe, are old friends and their friendship will be in crisis because of the girls, while Hadj, an old rich Arab, would like to marry Meriem.

1967. En la Goulette, una pequeña ciudad portuaria tunecina, conviven en perfecta armonía distintos grupos étnicos. Yousseí, el musulmán, Jojo, el judío tunecino, y Giuseppe, el siciliano católico, eran tan inseparables como sus tres hijas de 16 años. En una especie de conspiración adolescente, las tres chicas deciden perder su virginidad el 15 de Agosto, el día de la Virgen. Lo malo es que se fijan en chicos de distinta religión, lo que supone violar un tabú. Todo ello ocurre en vísperas de la guerra de los Seis Días, contienda que enfrentará para siempre a judíos y musulmanes.

تدور أحداث الفيلم في في ضاحية حلق الوادي سنة 1966 سنة قبل حرب الأيام الستة. يبرز الفيلم التعايش بين عائلة مسلمة وأخرى كاثوليكية وأخرى يهودية. تقرر 3 مراهقات: مريم المسلمة، تينا الكاثوليكية وجيجي اليهودية، من العائلات الثلاثة إقامة أول علاقة جنسية لها مع شاب من ديانة أخرى غير ديانتها...