Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джованона - Дългото бедро |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В малко градче в Сицилия идва нов съдия и понеже е рибар, бързо открива ужасната замърсеност на местната река, като много бързо затваря местната фабрика за кашкавал, която се оказва причината за това. Собственикът на фабриката – Ла Ноче подкупва един монсиньор, който го насочва към депутат, който би могъл да "оправи нещата". Ла Ноче трябва да накара някак си този депутат да заработи в негова полза и за да упражни натиск проучва какви са слабостите му - официалът има апетити към чужди жени... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉奥瓦娜的长腿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在一间奶酪工厂里,因为工厂违规操作往河里倾倒废料,被当地检察官发现,检察官要以污染环境之罪来起诉工厂。为了避免这控告,工厂的老板想出了一个馊主意,那就是色诱之术。老板找来了一个妓女(艾德薇姬·芬妮齐 Edwige Fenech 饰)冒充自己的老婆,他打算派出这个妓女去勾引法官。可是,妓女的素质实在是太差了,出口成脏,根本就不像一个厂长夫人,于是厂长不得不开始对她进行素质教育。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giovannona Long-Thigh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a judge shuts down a high profile cheese factory for violating pollution standards, the owner bribes a monsignor to fix the problem. After they discover the judge has a predilection for married women, the owner employs a prostitute to pose as his wife in an attempt to seduce the judge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mademoiselle Cuisses Longues |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un juge tout récemment promu ferme une usine de fromage pour cause de pollution. Le propriétaire décide de louer les services d’une prostituée afin de séduire un haut fonctionnaire susceptible d’arranger la situation… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giovannona Coscialunga disonorata con onore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'industriale La Noce, proprietario di un caseificio dalle parti di Catania, è angosciato dalle norme antinquinamento. Ma sa che per farla franca basta ingraziarsi l'onorevole Pedicò. Il problema è che Pedicò, normalmente, in cambio di un favore chiede le grazie della moglie del richiedente. E la moglie di La Noce è un'inappetibile bigotta. L'unica soluzione è sostuituirla con una prostituta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desonrada, Porém Respeitável |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um novo juiz fecha uma fábrica de queijo para a poluição; seu dono, La Noce, suborna um monsenhor que o aponta para um funcionário que pode consertá-lo. La Noce precisa de influência e descobre o gosto do funcionário pelas esposas de outros homens. Ele envia seu assistente de gagueira, Albertini, para contratar uma mulher disposta a fingir ser a esposa de La Noce. Albertini encontra uma prostituta de aparência virginal com uma boca suja. Uma viagem de trem de Roma à Sicília tem muitos problemas, mas uma vez na Sicília, talvez o plano do La Noce de comprometer o oficial seja bem-sucedido. Todos os personagens convergem: La Noce, sua esposa, Albertini, a prostituta, seu cafetão, o oficial, sua esposa e a secretária ciumenta do funcionário. E quanto ao queijo? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джованнона «Большие Бедра» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Владелец сыроварни пытается заставить итальянского правительственного чиновника выбрать другое место для выброса индустриальных загрязнений создаваемых его фабрикой. Он узнает, что у «благородного» чиновника есть тяга к совращению чужих жен. К сожалению, его собственная жена — набожная католичка и причем довольно непривлекательная, поэтому он поручает своему помощнику Марио Альбертини, найти ему поддельную жену. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joven y bella deshonrada con honor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un juez cierra una fábrica de quesos por contaminación. El dueño, intentando volver a abrir su fábrica, soborna a un monseñor y este le apunta a un funcionario que podría prestarse a un arreglo. Al descubrir el gusto del funcionario por las mujeres de otros hombres, envía a su asistente tartamudo a contratar una prostituta que se haga pasar por su esposa. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|