影片讲述了发生在同一时间，不同地点的两段爱情故事。不能生育孩子Gwen和Rhys来到阿根廷的帕塔哥尼亚度假，试图暂时把烦恼抛开，修复两人的感情。同时一名阿根廷祖母前往威尔士寻亲，陪伴她的侄子Alejandro尽管并不情愿但很快地爱上了当地的威尔士女郎Sissy。在不同的美丽的景色当中，两段恋情展开了。

Patagonia narrates the journeys of two women - one looking for her past, the other for her future. The film inter-cuts between their stories, in which one of them travels south to north through the Welsh springtime and the other east to west through the Argentine autumn.

Un couple de trentenaires gallois part en voyage en Patagonie.

A Cardiffban élő Gwen és Rhys kapcsolata válságban van, mióta rájöttek, hogy a lány képtelen teherbe esni. Amikor Rhyst megbízzák egy fotós munkával, Gwen úgy érzi, hogy az utazás talán segít egyenesbe hozni a kapcsolatukat. A jó képű walesi-patagóniai Mateo lesz a vezetőjük, aki flörtölni kezd a lánnyal. Eközben Patagóniában az idősödő, argentin Cerys zarándoklatra indul, hogy meglátogassa szülőföldjét, mielőtt meghal. Útjára elkíséri a befelé forduló, fiatal szomszédja. Cerys bátorítja Alejandrót, hogy nézzen szembe az emberekkel, a világgal.

Патагония — южная часть Аргентины, куда в 19 веке стали прибывать эмигранты из Уэльса. В наше время молодая супружеская пара, у которой накопилось немало проблем, решает повторить их путь. А тем временем женщина из Патагонии, валлийка по происхождению, совершает путешествие в обратном направлении. Вместе с ней едет её юный племянник, которому предстоит встретить в новой стране свою любовь.

Atravesando paisajes impresionantes, dos mujeres realizan un viaje fundamental en sus vidas: una en busca de su futuro, y la otra de su pasado. La primera es Gwen, una actriz que vive con el galés Rhys, fotógrafo, durante siete años. Sus intentos fallidos de tener un hijo han dañado la relación que esperan recuperar en un viaje de Gales a la Patagonia. La segunda mujer es Cerys, diabética desde el sur de Argentina viaja a Gales, y sueña con ver la ciudad en la que fue expulsada su madre. Alejandro junto a la vecina, que cruza el océano con la esperanza de descubrir sus orígenes.