Калия (1981)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaalia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaalia - A name that spells terror in the minds of people and the police, but Kaalia was not always like this. Years ago he was a mere simpleton. Living simply in a shanty chawl with his elder brother, Shyamlal, Bhabhi (Sister- in-law), whom he adored and their daughter Munni. Apart from them there is no one else in Kallu's little world until one day, an enemy in the guise of Shahani Seth appears. Shahani shatters the happiness in Kallu's life. That same day the young Kallu dies, and the dreaded Kaalia is born. Kaalia's main motive in life becomes wealth, and to destroy Shahani. This path of violence leads Kaalia to inspector Raghubir Singh's jail. Outside of jail, Shahani starts reclaiming his power, and inside jail, Kaalia clashes with Raghubir Singh. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קאליה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קאלו (אמיטב צ'אן) הוא בחור תמים, פשוט וחסר דאגות פרנסה, אותם הוא משאיר לאחיו הגדול ולגיסתו. במהלך תאונת עבודה מת אחיו ועל קאלו נופל עול הפרנסה. תמימותו מובילה אותו לעימות עם בעל המפעל, חסר הלב (אמג'יד חאן) ובעקבותיה הוא מושלך לכלא. בכלא הוא הופך מקאלו, הבחור התמים לקאליה, הבחור הקשוח וחסר הפשרות. קאליה יוצא למסע נקמה בסרט פעולה ססגוני ומרהיב זה. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Калия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Калу добродушный парень, брат которого лишился рук на заводе в результате производственной травмы. Он просит владельца завода Шахани оплатить лечение, так как семья осталась без средств на существование. Тот отказывается и в порыве гнева Калу разносит вдребезги дом, за что его арестовывают на 9 месяцев. Из тюрьмы Калу выходит убежденным сторонником насильственных мер и с новыми друзьями по криминалу намерен отомстить черствому Шахани. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Калія |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|