Distribution des rôles 27

1. 

   Hisaya Morishige

   Yoshio Oishi

2. 

   Daisuke Katō

   Jyusaburo Onodera

3. 

   Keiju Kobayashi

   Heitaro Teraoka

4. 

   Yōko Tsukasa

   Keiko

5. 

   Reiko Dan

   Konami

6. Sonomi Nakajima

   Yasuko Hosobe

7. 

   Mitsuko Kusabue

   Saiko

8. 

   Michiyo Aratama

   Geisha Kayoji

9. 

   Akira Takarada

   Kohei Hayano

10. 

    Yōsuke Natsuki

    Riki Oishi

11. 

    Tatsuya Mihashi

    Sadagoro

12. 

    Asami Kuji

    Ritsuko Oishi

13. 

    Eijirō Tōno

    Gonosuke Kira

14. 

    Ichirō Arishima

    Kube Ono

15. 

    Kyū Sazanka

    Koichi Bannai

16. 

    Takashi Shimura

    Honzo Kadokawa

17. 

    Eijirō Yanagi

    Naoyoshi Ashikaga

18. 

    Shin Ōtomo

    Hara

19. 

    Kiyoshi Kodama

    Okano

20. 

    Tatsuyoshi Ehara

    Isogai

21. 

    Yū Fujiki

    Akagaki

22. Mutoshi Happa

    Takebayashi

23. 

    Ikio Sawamura

    Kurabayashi

24. George Riker

    Henri Richard

25. 

    Kingorō Yanagiya

    Yamashita Restaurant owner

26. 

    Ryō Ikebe

    Takuni Asano

27. 

    Toshirō Mifune

    Kazuo Momoi

Équipe technique 14