The Caretaker (1964)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
看管人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Caretaker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aston, a quiet, reserved man, lives alone in a top-floor cluttered room of a small abandoned house in a poor London district. He befriends and takes in Mac Davies, an old derelict who has been fired from a menial job in a café. In time Aston offers him a job as caretaker of the house. Aston's brother, Mick - a taunting, quasi-sadist - harasses the derelict when his brother is away, countermanding his orders... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Gardien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une maison délabrée de l'East End de Londres, trois hommes se retrouvent ensemble dans une pièce exigüe. Davies, clochard arrogant, fait la connaissance de deux frères, l'un nommé Aston et tout occupé à son bricolage, l'autre Mick, à l'air plutôt menaçant. Les deux frères proposent très vite à Davies de devenir le gardien de l'étrange demeure.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Hausmeister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Caretaker - Il guardiano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’“uomo” Aston e il “giovane” Mick sono due fratelli che gravitano in una stanza arredata in modo confuso e disordinato, zeppa di oggetti disparati e variamente ammucchiati. L’azione inizia quando Aston rientra accompagnato a casa da un “vecchio” clochard salvato da un’aggressione. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
관리인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
애스턴과 믹크는 형제, 어느 날 애스턴이 데이비스라는 늙은이를 데리고 와 숙식을 제공한다. 믹크에게서 관리인의 역할을 제안 받은 이 허황된 늙은이는 결국에는 애스턴의 약점인 정신병원 병력을 가지고 믹크와 합세해 애스턴을 몰아내려고 하나 마지막에서는 형제들 사이에 끼지 못하고 둘 모두에게 무시당하는 처지가 된다. 해롤드 핀터의 연극을 영화화 했다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto reformava sua casa em Londres, Aston, por pena, aloja um sem-teto, mas o irmão de Aston insulta e assedia o velho rabugento. Aston (Robert Shaw), um homem quieto e reservado, mora sozinho em um quarto desordenado no último andar de uma pequena casa abandonada em um bairro pobre de Londres. Ele faz amizade com Mac Davies (Donald Pleasence), um velho sem-teto que foi demitido de um emprego em um café. Com o tempo, Aston lhe oferece um emprego como zelador da casa. O irmão de Aston, Mick (Sir Alan Bates), um sádico provocador, assedia o sem-teto quando seu irmão está fora, contradizendo suas ordens. Então, Aston, irritado pelo velho rabugento, o expõe. (e 16 - Estimado 16 Anos) |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Encarregado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|