Traduzioni 2
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Attorney Caroline, the sensitive Judith, the housewife Eva and the affluent entrepreneur Estelle have been friends for 15 years. Once a year, the ladies go on a weekend break, but this time the trip is not a good star: After the death of her husband Arne wants the mourning Judith completed his pilgrimage started to Lourdes. As faithful friends, the three others join her. However, it does not take long for the strains of the tour to cause many a quarrel. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Dienstagsfrauen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seit 15 Jahren sind Anwältin Caroline, die sensible Judith, die Hausfrau Eva und die wohlhabende Unternehmerin Estelle befreundet. Einmal im Jahr unternehmen die Damen einen gemeinsamen Wochenendtrip, doch diesmal steht der Ausflug unter keinem guten Stern: Nach dem Tod ihres Mannes Arne will die trauernde Judith dessen begonnenen Pilgerweg nach Lourdes vollenden. Als treue Freundinnen schließen die drei anderen sich ihr an. Es dauert allerdings nicht lange, bis die Strapazen der Tour für so manchen Zwist sorgen. Damit nicht genug, kommen im Lauf der Reise gleich mehrere delikate Geheimnisse ans Licht, die die Freundschaft der Frauen auf eine harte Probe stellen. |
|
||||
|