Viimeisten vuosikymmenten aikana avaruuteen on lähetetty valtava määrä raketteja ja satelliitteja, jotka käyttöikänsä jälkeen jäävät kiertämään avaruuteen romuna. Voiko avaruusromu olla vaaraksi maapallolle ja sen asukkaille ja mitä ongelmalle on tehtävissä?

Alors que l'espace est devenu un nouvel eldorado, des scientifiques, partout dans le monde, cherchent aujourd'hui à nettoyer le ciel de ses poubelles. Il n'aura fallu que 60 ans de conquête spatiale pour polluer la banlieue proche de la planète et y laisser plus d'une centaine de millions de débris, des morceaux de fusées, des carcasses de métal, des satellites obsolètes. Ces débris, de plus en plus nombreux, gravitent en orbite pour des décennies voire des siècles. Autant de projectiles capables d'entrer en collision avec un satellite, une station spatiale ou retomber sur Terre.