Traductions 1

allemand (de-DE)

Titre

Landjäger

Slogans

Vue d'ensemble

Das Paar Martin und Constanze Brandis plant, Martins 60. Geburtstag in einem einsamen Ferienhaus in einer abgelegenen Gegend im Nordosten Deutschlands zu feiern. Martin freut sich auf ein Gourmet-Wochenende mit ausgiebigem Angeln, während Constanze, eine unermüdliche Selbstoptimiererin in einer Midlifecrisis, lieber eine große Party zu Hause in der Großstadt schmeißen würde. Auf dem Weg zum Haus trifft das Paar auf Gaby Hoppe, die Besitzerin der rustikalen Gaststätte Pizza Saloon in dem nahe gelegenen Dorf. Zu diesem Zeitpunkt haben sie keine Ahnung, was in dieser scheinbar idyllischen Gegend vor sich geht und wer welche Rolle spielt. Die einzig geladenen Gäste sind Martins alter Schulfreund, der die 30 Jahre jüngere Lene, seine Assistentin und Geliebte, mitbringt. Geschenke werden ausgepackt, Champagner geöffnet, Spitzen ausgeteilt und Liebesschwüre abgegeben. Dann klopft plötzlich ein Fremder an die Tür des Ferienhauses und bittet in einer sehr fremden Sprache um Hilfe

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion