Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再见,李可乐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片根據王小列的小說《爸爸是只「狗」》改編,以獨特的視角呈現中國家庭關於親情、友情與愛的表達,講述一段笑淚相伴、溫暖治癒的故事 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再见,李可乐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为了完成女儿李妍(谭松韵 饰)高三前的小小心愿,父亲李博宇(吴京 饰)决心带着女儿远赴阿勒泰滑雪。却不料李博宇遭遇意外,全力抢救后仍陷入脑死亡的处境,让为妻为母的潘雁秋(闫妮 饰)做出了一个女人最艰难的决定。当家渐渐失温,一只名为可乐的小狗带着倔强闯入了她们的生活,成为母女争执的焦点,也成为苦乐烟火的陪伴。如何在伤痛后放下悔与执?如何在成长中习得爱与勇?当往日的困境重现,她们的人生,又是否有无憾的选择? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
So Long for Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A small family, with the help of their four-legged companion, confronts their pain and finds the strength to embrace life once again. An adaptation of Wang Xiaolie’s novel. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Собачья жизнь: Друзья навек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда в семье наступают непростые времена, на помощь приходит очаровательный щенок по кличке Кола. Новый друг способен вдохнуть жизнь и научить людей искренней любви и преданности. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ หวังเสี่ยวลี่ เกี่ยวกับเรื่องราวของครอบครัวเล็ก ๆ ครอบครัวหนึ่ง ที่ต้องเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดและค้นหาแรงพลังที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนสุนัขสี่ขา |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tạm Biệt, Lý Khả Lạc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lý Nghiên, người mất cha trong một tai nạn trượt tuyết vào năm thứ hai trung học, có mối hận thù với mẹ cô, người đã từ bỏ việc điều trị của cha cô. Chú chó Khả Lạc được Lý Nghiên nhận nuôi đã lớn lên cùng cô. Ngày sinh nhật của Khả Lạc trùng với ngày giỗ của cha cô. Lý Nghiên coi đó là hiện thân của cha cô. Trải qua những mâu thuẫn, trưởng thành và mất mát, Lý Nghiên hiểu được sự lựa chọn của mẹ cô khi nói lời chia tay với Khả Lạc. |
|
||||
|