![Winter's Child](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8iw5IGtG3ssHPpoXeAgfcsrKAvR.jpg)
Winter's Child (1989)
← Wróć
Translations 7
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winter's Child |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Feckless aspiring architect Stéphane leaves his pregnant girlfriend for theater designer Sabine; Sabine in turn vainly attempts to overcome her violent obsession with an actor in her theater company. A game of emotional chutes and ladders ensues. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冬天的孩子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Enfant de l'hiver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malgré l'enfant qu'elle attend, Stéphane ne veut plus vivre avec Natalia et prend la fuite. Il rejoint Sabine, jeune décoratrice de théâtre très perturbée par l'échec d'une relation amoureuse avec un comédien. Sabine et Stéphane vont tenter de vivre la fragile histoire d'amour qui les attire l'un vers l'autre. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Criança do Inverno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stéphane deixa a namorada, que está grávida, por Sabine, que luta para se libertar do apego afetivo por um ator que a manipula. A vida desorganizada e entrelaçada de dois jovens casais que tentam lidar com questões como maturidade e responsabilidade. |
|
||||
|
szwedzki (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En man lämnar sin gravida flickvän just som hon ska föda. Han rymmer med sin älskarinna som i sin tur lämnar honom för att försöka vinna tillbaka den gifta skådespelaren hon är besatt av. |
|
||||
|
ukraiński (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зимова дитина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Інтимна драма про муки невзаємного кохання, байдужість і егоїзм чоловіків, чутливість і беззахисність жінок, самотність усіх цих «зимових дітей» – неприкаяних і спустошених. |
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il bambino d'inverno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nathalie e Stéphane sono insieme da alcuni anni, ma il loro rapporto sembra andare in crisi proprio mentre Nathalie si accorge di aspettare un bambino dal suo compagno. Incapace di prendersi delle responsabilità sul futuro della coppia e sul bebé, Stéphane lascia Nathalie e si mette con Sabine, una scenografa teatrale che peraltro non lo ama. Sabine infatti ama, senza essere corrisposta, Bruno, un attore, che ha troncato da poco in modo brusco la loro relazione. |
|
||||
|