Queen of Hearts (1989)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groot gezin leeft onder erbarmelijke omstandigheden in een armoedige Italiaanse wijk in Londen. De vader van het gezin, bestaande uit de ouders, twee jongens en twee meisjes, heeft een zware gokverslaving en het hele gezin gaat gebukt onder zijn torenhoge schulden. Helaas is dit niet het enige probleem. Het jongste meisje raakt zwanger van een jongen waarmee ze niet getrouwd is. Het oudste meisje ontvlucht het ouderlijk huis om te trouwen en wanneer één van de zonen deurwaarder wordt, probeert de andere zoon een en ander weer op orde te krijgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Queen of Hearts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie Luca is the youngest son in a family of Italian immigrants who has moved to London. Beginning from nowhere, they open a cafe in an Italian neighbourhood. One day their father loses the cafe, the home and his wedding ring by gambling. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebe, Rache, Cappuccino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Einwanderer Danilo (Joseph Long) lebt mit Frau Rosa (Anita Zagaria) und Sohn Eddie in London, wo er ein florierendes Café betreibt. Eines Tages taucht sein ehemaliger Nebenbuhler Barbariccia (Vittorio Amandola) auf, um Danilo zu ruinieren: Und prompt verliert Danilo im Kartenspiel sein Hab und Gut... Aus der Sicht des kleinen Eddie erzählt Jon Amiel ("Copykill") eine herrlich schnurrige, optisch delikate Immigrantensaga. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szívkirálynő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy olasz fiú és egy olasz lány, dacolva mindkettejük családjával, szerelmi házasságot köt. Négy gyerekkel később már éttermük van Angliában. Humoros, drámai, szomorú történet - épp amilyennek egy filmnek lennie kell. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하트의 여왕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дама червей |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Итальянская семья переехала в Лондон. Вскоре им удалось открыть собственное кафе, и дела пошли в гору, но пагубное пристрастие главы семейства к азартным играм поставило все под удар. |
|
||||
|