Traduções 6
Alemão (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
海达·加布勒 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hedda Gabler |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hedda Gabler has just come back from her honeymoon, married to boring but reliable academic George Tesman. Refusing to tie herself down in life and name, Hedda is banking on George being appointed a professorship to secure a better life for the young couple, However, the arrival of cleaned up ex-lover Eilert threatens to destroy everything. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Sueco (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hedda Gabler är ung och nygift. Nyss hemkommen från bröllopsresan tillsammans med maken och forskaren George Tesman (han heter Jörgen Tessman i originalpjäsen). Men hon är inte glad. Hon känner sig ensam och rastlös i sitt äktenskap. Ensamheten gör henne olycklig och hon drivs mot den frihet hon drömmer om. När Hedda möter sin ungdoms älskade Eilert Lövborg, så startar ett spel som får förödande konsekvenser. Filmen bygger på Henrik Ibsens pjäs från 1890 |
|
||||
|
||||||
Turco (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hedda Gabler, sıkıcı ama güvenilir akademisyen George Tesman ile balayından yeni evli olarak dönmüştür. Kendini hayata ve çalışmaya adamak yerine George'un profesörlüğe atanıp ona iyi bir hayat yaşatmasına bel bağlıyordur. Fakat, tüm hayalleri eski sevgilisi Eilert'in gelmesi ile alt üst olma riski altındadır. |
|
||||
|
||||||