Traduzioni 4
Cinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
让-米歇尔·雅尔：中国音乐会 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1979年，法国电子音乐家雅尔接到联合国教科文组织的通知，中国政府想邀请他前往北京举办专场音乐会。1981年10月雅尔和其妻子——当时在欧洲已享有盛誉的电影明星夏洛特·兰普林抵达中国，分别在北京和上海举办了电子音乐会，成为改革开放后第一个在中国举办大型演出的西方人。 |
|
||||
|
||||||
Francese (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les célèbres concerts de Jarre en Chine en 1981, qui sont devenus la base de son album du même nom, sorti en 1982. |
|
||||
|
||||||
Inglese (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Jean Michel Jarre - The Concerts in China |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The Concerts in China was a concert tour by Jean Michel Jarre, notable for marking the opening of post-Mao Zedong China to live Western music, in 1981. Five concerts were held in the two biggest cities, for an estimated audience of 120,000 spectators, on October 21 and 22 in Beijing, and on October 26 through 28 in Shanghai. |
|
||||
|
||||||
Tedesco (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jarre trat als erster westlicher Musiker nach dem Tod von Mao Zedong in der Volksrepublik China auf. Die fünf Konzerte in China 1981 – zwei in Peking, drei in Shanghai – wurden 1982 in Form einer (im Studio nachbearbeiteten) Doppel-LP namens The Concerts in China/Les concerts en Chine veröffentlicht. |
|
||||
|
||||||