Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Third Roque Gonzalez is a freeloader who lives with his friend Federico, famous ex-jockey who is now racing in hours after low fat. Federico can not shake off Roque, as it constantly reminds that when they were seven, saved his life. The thing is that Frederic attends a gym with the hope of returning to thin enough to ride again, and learns that there Botija Kid, the champion of Spain in the welterweights, need to stake his title to qualify for the European Championship boxing. But of course, nobody wants to take a beating the champion, despite offering her coach bag. Among Paco, the owner of the gym, and Frederick, Roque to get rolling, deceived, you agree to fight the champion ... Parody of the popular movie "Rocky." |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yo hice a Roque III |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Roque Tercero González es un gorrón que vive en casa de su amigo Federico, famoso ex-jockey de carreras que ahora está en horas bajas tras haber engordado. Federico no puede quitarse de encima a Roque, ya que éste le recuerda constantemente que, cuando tenían siete años, le salvó la vida. El caso es que Federico asiste a un gimnasio con la esperanza de volver a adelgazar lo suficiente como para volver a cabalgar, y allí se entera de que Kid Botija, el campeón de España de los pesos welter, necesita poner en juego su título para poder optar al campeonato de Europa de boxeo. Pero claro está, nadie quiere recibir una paliza del campeón, a pesar de la bolsa que ofrece su preparador. Entre Paco, el dueño del gimnasio, y Federico, consiguen liar a Roque que, engañado, acepta pelear con el campeón. |
|
||||
|