Reported Problem for Dos tipos de cuidado

Discuter de Dos tipos de cuidado

Discuter → Films → Dos tipos de cuidado → Problèmes de contenu

posté par lencho_ape
STAFFMOD
le 23 octobre 2019 à 17h56

Language: en-US

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: I just deleted the "translated" title "Two Careful Fellows" for the second time. The movie has never been distributed under that name; the only authority for the (mis)translation is IMDB, and they are wrong. The original title correctly translated would be something like "Be Careful Around These Two." Two troublesome, worrisome guys, not two careful guys.

If I were an admin, I'd lock this.

2 réponses (sur la page 1 sur 1)

• Jump to last post

Réponse de Rebecca

STAFFMOD

le 24 novembre 2019 à 10h40

I've locked the translated title for English as blank for now, unless someone can prove that this film was released in an English speaking country with a specific title.

Réponse de lencho_ape

STAFFMOD

le 24 novembre 2019 à 17h21

Thank you!

Membres de cette conversation

Catégories

Discuter de Dos tipos de cuidado