An emblematic figure in the defense of Berber culture, Mouloud Mammeri (1917-1989) experienced numerous confrontations with the authorities in Algeria, including the suspension in 1973 of the teaching of Berber at university and the ban of the conference he was to deliver on March 10, 1980 at the University of Tizi Ouzou on ancient Kabyle poetry... which will be the detonator of the powerful and harshly repressed cultural demands movement of April 1980, also called the Berber Spring. Mouloud Mammeri is one of the "historians" of French-speaking Algerian literature from the middle of the last century who, through his pen, gave back the soul to a country by giving it back its voice.

واجه مولود معمري (1917-1989)، وهو شخصية رمزية في الدفاع عن الثقافة الأمازيغية، العديد من المواجهات مع السلطات في الجزائر، بما في ذلك تعليق تدريس اللغة الأمازيغية في الجامعة عام 1973، ومنع المؤتمر الذي كان سيلقيه في مارس/آذار. 10 سبتمبر 1980 في جامعة تيزي وزو حول الشعر القبائلي القديم... والذي سيكون فتيل حركة الاحتجاج الثقافية القوية والمقموعة بشدة في أبريل 1980، والتي تسمى أيضًا ربيع البربر. مولود معمري هو أحد "مؤرخي" الأدب الجزائري الناطق بالفرنسية من منتصف القرن الماضي، والذي أعاد بقلمه الروح إلى بلد من خلال إعادته صوته.

Figure emblématique de la défense de la culture berbère, Mouloud Mammeri (1917-1989) a connu de nombreuses confrontations avec les autorités en Algérie, dont on relèvera la suspension dès 1973 de l’enseignement du berbère à l’université et l’interdiction de la conférence qu’il devait prononcer le 10 mars 1980 à l’université de Tizi Ouzou sur la poésie kabyle ancienne... qui sera le détonateur du puissant mouvement de revendication culturel d’avril 1980 durement réprimé, également appelé Printemps berbère. Mouloud Mammeri compte parmi les "historiques" de la littérature algérienne d’expression française du milieu du siècle dernier qui, par la plume, ont rendu l’âme à un pays en lui rendant la parole.