Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Irresistible Piano |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A piano entices anyone who comes near. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
让人欲罢不能的钢琴 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Le Piano irrésistible |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un pianiste envoûte avec sa musique tous ceux qui s'approchent de son instrument. D'abord agacés, ses voisins finissent par danser. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
O Piano Irresistível |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A primeira cena é a de um professor de música, com a ajuda de dois homens, mudando seus pertences mundanos para um novo apartamento. Assim que o piano é colocado na sala, ele se senta para tocar. A música anima tanto os dois ajudantes que eles acompanham o ritmo com seus membros ao ritmo da música enquanto carregam os vários móveis restantes. Outro apartamento no mesmo prédio é o cenário da próxima série de vistas. Nela, é mostrada uma sala de jantar, um homem e uma mulher à mesa e uma empregada servindo. |
|
||||
|