Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
草莓甜心的完美假期 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
假日的任务堆积如山，饼干盗贼逍遥法外，草莓和她的浆果朋友们必须团结一致来拯救冬日漩涡节。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Strawberry Shortcake's Perfect Holiday |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
With holiday chores piling up and a cookie-stealing villain on the loose, Strawberry and her Berry Buddies must work together to save Winter Swirl. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les Fêtes parfaites de Charlotte aux fraises |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Face aux tâches qui s'accumulent et à un méchant voleur de biscuits, Charlotte aux fraises et ses amis doivent unir leurs efforts pour préserver la magie des fêtes. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Emily Erdbeers perfekter Feiertag |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die Feiertagsvorbereitungen sorgen für Stress und irgendjemand klaut Kekse. Emily Erdbeer und ihre Beerenfreunde müssen zusammenhalten, um den Zauber des Winters zu retten. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Οι Υπέροχες Γιορτές της Φραουλίτσας |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Πολλές γιορτές πρέπει να γίνουν κι ένας κακός που κλέβει μπισκότα κυκλοφορεί ελεύθερος. Η Φραουλίτσα και η παρέα της πρέπει να συνεργαστούν για να σώσουν τις γιορτές. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
스트로베리 쇼트케이크의 완벽한 휴일 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
휴일을 앞두고 할 일은 산더미인데, 쿠키를 훔치는 악당이 돌아다니고 있어요. 스트로베리와 베리 친구들은 겨울의 특별한 하루를 지키기 위해 힘을 합쳐야 해요. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Docinho de Morango e o Feriado Perfeito |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Com as tarefas natalícias a acumularem-se e um ladrão de bolachas à solta, a Docinho de Morango e os seus amigos têm de trabalhar juntos para salvar as festividades. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Feriado Perfeito da Moranguinho |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Com as preparações para o final do ano se acumulando e um ladrão de biscoitos à solta, Moranguinho e seus amigos precisam se unir para salvar as comemorações. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tarta de Fresa y las fiestas perfectas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||