翻译 2
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmen Trevilla’s Next Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iván is a Spanish film producer who travels to Argentina with a single mission: to meet Carmen Trevilla, a cult director who is in the creative process of her new “video.” From minute zero, he feels captivated by her overwhelming and disconcerting presence. Although he still does not know if he is going to produce it – since he thinks that his cinema will not be well received by current European sensibilities – Iván takes advantage of every moment with Carmen to record, with his cell phone in his hand and an endless smile on his face, every adventure they embark on. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La próxima película de Carmen Trevilla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iván es un productor de cine español que viaja a Argentina con una sola misión: encontrarse con Carmen Trevilla, una directora de culto que está en pleno proceso creativo de su nuevo “video”. Desde el minuto cero, él se siente cautivado ante la presencia avasallante y desconcertante de ella. Aunque aún no sabe si va a producirla –ya que piensa que su cine no será bien recibido por la sensibilidad europea actual–, Iván aprovecha cada momento con Carmen para registrar, con el celular en la mano y una sonrisa infinita en el rostro, cada aventura a la que se lanzan. |
|
||||
|