A sudden death reunites the Garcias and San Roman. Lidia and Manuel fight for their romance, but Francisco moves into the house. Lydia's promotion means settling in Monterey. Rosa manages her husband's memory while trying to bring Jaime into her life. The two families deal with death differently and prepare for a new life.

Un decesso riunisce le famiglie García e San Román. Lidia e Manuel cercano di far funzionare il loro rapporto, ma Francisco si è trasferito da loro. Lidia viene promossa al lavoro e deve trasferirsi a Monterrey. Rosa ricorda il marito cercando anche un posto per Jaime nella propria vita. Entrambe le famiglie celebrano i propri morti e si preparano a una vita che non sarà più la stessa.

親人驟逝讓賈西亞跟聖羅曼兩家再度齊聚一堂。莉迪亞跟曼紐想好好維繫感情，但弗朗西斯科卻搬進他們家，打擾兩人生活。莉迪亞獲得升遷機會，代價卻是搬到蒙特瑞就職。羅莎要面臨對亡夫的思念，同時迎接海彌走入自己的生活。在特別的日子裡，兩家人都要面對死亡的課題，迎向截然不同的人生。

Ein plötzlicher Todesfall vereint die Garcías und die San Románs. Lidia und Manuel wollen die Romantik am Leben erhalten, doch Francisco ist bei ihnen eingezogen. Lidia muss für eine Beförderung nach Monterrey ziehen. Rosa muss neben der Erinnerung an ihren Mann auch Platz für Jaime finden. Beide Familien heißen den Tod willkommen und bereiten sich auf ein ganz neues Leben vor.

Uma morte repentina reúne as famílias García e San Román. Lidia e Manuel tentam manter vivo o romance, mas Francisco foi morar com eles. Lidia é promovida no emprego, mas isso requer uma mudança para Monterrey. Rosa lida com a memória do marido e tenta encontrar um lugar para Jaime em sua vida. As famílias celebram a memória dos mortos e se preparam para uma vida que nunca mais será a mesma.

Uma morte repentina reúne as famílias García e San Román. Lidia e Manuel tentam manter vivo o romance, mas Francisco foi morar com eles. Lidia é promovida no emprego, mas isso requer uma mudança para Monterrey. Rosa lida com a memória do marido e tenta encontrar um lugar para Jaime em sua vida. As famílias celebram a memória dos mortos e se preparam para uma vida que nunca mais será a mesma.

การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของฆอร์เฆทำให้ครอบครัวการ์เซียและซาน โรมันกลับมารวมตัวกัน ลิเดียและมานูเอลพยายามที่จะปลุกไฟรัก แต่ฟรันซิสโกก็ดันย้ายมาอยู่ด้วย ลิเดียได้เลื่อนตำแหน่งงานและต้องย้ายไปอยู่มอนเตร์เรย์ โรซาพยายามหาทางปล่อยวางเรื่องสามีที่เสียไปและยังต้องหาทางให้ไฆเมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิต ทั้งสองครอบครัวรับมือกับความตายในแบบฉบับของพวกเขาและเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตที่จะไม่มีวันเหมือนเดิม

Un décès inattendu réunit les García et les San Román. Lidia et Manuel tentent de préserver leur passion, mais Francisco a emménagé chez eux. Lidia obtient une promotion synonyme de déménagement à Monterrey. Rosa est confrontée aux souvenirs de son mari alors qu'elle tente de faire une place à Jaime dans sa vie. Les deux familles font face au décès et se préparent à une vie différente.

Una muerte inesperada reúne a los García y San Román. Lidia y Manuel tratan de mantener el romance, pero Francisco vive con ellos; a Lidia le ofrecen un ascenso que implica mudarse a Monterrey. Rosa enfrenta el recuerdo de su marido mientras trata de encontrarle un lugar a Jaime en su vida. Ambas familias reciben a sus muertos en su día y se preparan para una vida en la que nada será lo mismo.