Filmen starter med at Egon er på togtur med de andre barna på barnehjemmet. Mens barna får tørre brødskiver med sild, koser barnehjemsbestyreren Sigvald Pettersen og hans kone Mathilde seg med kylling og vin, kjøpt for penger som skulle komme barna tilgode. Dette terger Egon, og han får med seg Kjell og Benny på en plan å ta maten fra bestyreren. Dessverre ender det galt denne gangen også.

Rock'n'Roll and bananas has arrived the country, and Egon has found out about sabotage plans about a circus, in order to take it over.

Egon Olsen sitter i husarrest på barnehjemmet etter en ikke helt vellykket westerninspirert aksjon. I kjent stil pønsker han på nye kupp, og på hvordan han skal få tilbake den beslaglagte spretterten sin. Egon har funnet ut at barnehjemsbestyrer Sigvald Pettersen, sammen med sin kone Mathilde og sin bror Thorvald, har tenkt å sabotere Cirkus Flamingo som skal komme til byen, for å overta det. Bestyreren drømmer om å bli sirkusdirektør og løvetemmer - Mathilde om å bli sirkusets dronning og Thorvald, som alt er klovn, er lei av at alle ler av han. Sigvald og Mathilde har lagt en djevelsk og guffen plan som involverer Biffenbanden og en farlig bombe i en rød koffert. Derfor må Egon klekke en mye smartere plan slik at Kjell, Benny og Dynamitt-Harry kan hjelpe han å sabotere sabotasjen.

Малыш Ольсен узнает, что коварный директор детдома собирается захватить цирк. А сделать он это собирается с помощью бомбы, запрятанной в красном чемодане. Допустить такого преступления банда Ольсена не может! А, значит, приключения невероятных детишек снова начинаются...