Er ist zurück: Nummer 5, der netteste Roboter der Welt. Der süße Metallbube eroberte schon mit seinen ersten Abenteuern die Herzen eines Millionenpublikums. Hier ist die Fortsetzung! Nummer 5 hat sich mittlerweile den Vornamen Johnny zugelegt und besucht seinen Freund und Konstrukteur Ben Jahrvi in der Großstadt, um ihm beim Aufbau eines Spielwaren-Großhandels zu helfen. Doch erst einmal entdeckt Johnny die Verlockungen des Stadtlebens und geht auf eine kleine Vergnügungstour. Getarnt mit Hut und Trenchcoat liest er einen Buchladen in einer halben Stunde leer, hilft ahnungslos einer Street-Gang beim Autoknacken, versucht in der Kirche die versprochenen „Antworten auf alle Fragen“ zu bekommen und löst sämtliche Arbeits- und Liebesprobleme seines Freundes Ben. Kann das gut gehen?

Годината е 1988, но роботът е вече създаден. Направен е така, че да чувства и да усеща чувствата на околните. Това разбира се, в по-късен етап създава проблеми. Роботите имат способности, които хората няма, като сила, бързина на изчисления и т.н. Хората, които вървят по улицата и срещат тези роботи, ги обиждат и ги гледат с презренеие. Не след дълго един от тези роботи, решава, че трябва да направи нещо по въпроса, но допуска грешка в чувствата си и заради нея, помага на известни престъпници да откраднат много ценни бижута и диаманти. Краят ще бъде интересен!

Pokračování velmi slavné komedie o milém a chytrém válečném robotovi, který dostal rozum a rozhodl se být hodný a vzdělaný. Robůtek Číslo 5 musí opustit útulnou farmu rodiny Newtonových a vypravit se do velkého města pomoci Benovi v jeho práci. Ale ziskuchtiví lumpové jsou mu na na stopě!

机器人霹雳五号做着与其他机器人，比如终结者、变形金刚、机械战警，完全不同的事。霹雳五号不是想统治地球的机器魔王，也不是任由人类摆布的机器奴隶。他拒绝承认自己是一种物品，甚至机器。他大声宣布“我也是一种生命”，渴望人类接纳他。他努力向人类学习，并在各方面向人类靠近。为此他穿上衣服，还上教堂向神父询问灵魂的奥秘。霹雳五号天真善良，乐于助人，不谙世事，仿佛孩童。他全力帮助设计者本杰明生产玩具，还帮他谈恋爱。这一点也使他特别容易为坏人利用。起初是帮小偷“拿”轿车里的音响，后来是帮奥斯卡“取出”银行金库里的钻石，还被奥斯卡一伙打得半死。但是，当他明白成了坏蛋的帮凶后，他就象所有的人类英雄一样，冒着生命危险，将罪犯逮捕归案。最终霹雳五号也被美国政府所接受，成为一位美国公民。霹雳五号让我们看到人与机器人的另一种关系：朋友。霹雳五号正是人类想要的机器人类型：聪明、善良但外表脆弱。他与人类的关系是平等的，不存在谁奴役谁，谁统治谁的问题，是互相帮助互惠互利的朋友。

喬尼五號天真善良，樂於助人，不諳世事，彷彿孩童。他全力幫助設計者本傑明生產玩具，還幫他談戀愛。這一點也使他特別容易為壞人利用。起初是幫小偷“拿”轎車裡的音響，後來是幫奧斯卡“取出”銀行金庫裡的鑽石，還被奧斯卡一夥打得半死。但是，當他明白成了壞蛋的幫兇後，他就像所有的人類英雄一樣，冒著生命危險，將罪犯逮捕歸案。最終喬尼五號也被美國政府所接受，成為一位美國公民。

로봇 공학자인 벤 자브리는 인도 태생으로 미국 시민권을 얻기 위해 애쓰는 사람이다. 그는 군사용 목적의 로봇을 주문받아 '조니 5'를 만드는데 '조니 5'의 자체 지능이 개발되는 바람에 회사에서 쫓겨난다. 무작정 뉴욕으로 온 벤은 장난감 로봇 노점상으로 전락한다.

Ingeniøren Ben Jahrvi har forladt sit firma, Nova Robotics, og bor nu i storbyen, hvor han sælger miniaturekopier af sin robot nr. 5 på gaden. Han bliver opdaget af en legetøjsfabrikant, der ønsker 1000 robotter leveret inden jul. For at nå den stramme deadline må Ben have hjælp af prototypen Johnny Five, hvis kunstige intelligens dog ikke er gearet til at modstå storbyens mange svindlere.

Ben Jahrvi sa najnovšie živí na ulici ako predavač malých robotov, akýchsi miniverzií Čísla 5 - ale keďže nemá obchodného ducha, takmer by prepásol jedinečnú príležitosť! Jeho malé roboty totiž okúzlia peknú Sandy Banatoniovú, nákupcu veľkej firmy. Našťastie je tu kolega z ulice, predavač hodiniek Fred Ritter - a kým sa Ben spamätá, je z neho veľkovýrobca hračiek! Smolou je, že si novopečení podnikatelia pre svoju výrobnú linku vybrali miesto, kde sa práve skupina lupičov chystá na krádež diamantov... V boji s gangstrami, ktorí sa neštítia ničoho, však obaja muži dostávajú nečakaného spojenca - skutočného robota Číslo 5! Vojna s lupičmi sa teda môže začať...

El robot Número Cinco, más conocido como Johnny Cinco, sale muy animado en busca de un poco de "input urbano", pero unos pandilleros, un banquero codicioso y una banda de rateros ven en su ingenuidad un billete de alta tecnología hacia una vida resuelta.

El robot Número Cinco, más conocido como Johnny Cinco, sale muy animado en busca de un poco de "input urbano", pero unos pandilleros, un banquero codicioso y una banda de rateros ven en su ingenuidad un billete de alta tecnología hacia una vida resuelta...

Il se prénomme lui-même Johnny. C'est un robot d'un prototype révolutionnaire numéro 5. Un jour d'orage, il échappe à ses propriétaires, des militaires, et comme il est fidèle en amitié, il retrouve son créateur, Ben Jahrvi. L'espiègle Johnny et son papa vont connaître de multiples et cocasses aventures...

Il se prénomme lui-même Johnny. C'est un robot d'un prototype révolutionnaire numéro 5. Un jour d'orage, il échappe à ses propriétaires, des militaires, et comme il est fidèle en amitié, il retrouve son créateur, Ben Jahrvi. L'espiègle Johnny et son papa vont connaître de multiples et cocasses aventures...

Το ρομπότ Νούμερο Πέντε καταφθάνει από το ράντσο του Νιούτον και της Στέφανι στη μεγάλη πόλη για να βοηθήσει τον Μπεν και την επιχείρηση που έχει ξεκινήσει. Τότε έρχεται αντιμέτωπος με τα υποχθόνια σχέδια καταχθόνιων τύπων που θέλουν να τον χρησιμοποιήσουν για το δικό τους όφελος.

המשך עלילותיו של "ג'וני 5" הרובוט האנושי בעיר הגדולה, הפעם בבימויו של קנת ג'ונסון (זריחה שחורה). ג'וני 5 מגיע לניו יורק בכדי לעזור לידידו בן (פישר סטיבנס) בעסק שלו. הוא עתיד לגלות כי לרובוט כמוהו יש שלל שימושים בידי הרעים של העיר הגדולה, ושמי שאומר שהוא חבר שלך, הוא לאו דווקא מה שהוא אומר.

Tot voor kort was uitvinder Ben werkzaam bij Nova Robotics. Hij onderwierp onder meer het technologische hoogstandje Johnny Five, een robot met een brein, gevoelens en een grenzeloze energie. Vandaag probeert Ben op straat de speelgoedversie van Johnny Five aan de man te brengen.

A nagysikerű Rövidzárlat fõszereplőjét hamar a szívünkbe zártuk: Johnny-t, a robotgépet külsőre ugyan semmi sem különböztette meg a futószalagról legördülő társaitól, az acélos borítás azonban egy érzőszívû lényt takart. A kedves és naiv gépember most újra színrelép, s ha lehet még több kalandba bonyolódik, mint előző alkalommal. Ezúttal a nagyváros forgatagában kell megállnia a helyét megátalkodott gonosztevők és veszélyes huligánok között, s az sem könnyíti meg hősünk helyzetét, hogy egy kapzsi bankár is meg akarja kaparintani.

Robot Johnny 5 moves to the city to help his friend Ben Jahrvi with his toy manufacturing enterprise, only to be manipulated by criminals who want to use him for their own nefarious purposes.

Tenete i fili incrociati quando accenderete questo film ad alta tensione! Numero Cinque, il robot conosciuto anche come Johnny Cinque, è alla ricerca di qualche spassosa avventura cittadina. Ma la sua ingenuità lo fa cadere nelle mani di una gang di delinquenti che vogliono sfruttarlo a loro vantaggio. Riuscirà Johnny a sopravvire alla dura vita ed ai delinquenti della città? Una spassosa avventura dell' incredibile e adorabile robot del film di grande successo CORTO CIRCUITO.

元々は軍事用ロボットだが、落雷によるショート・サーキット（回路不良）で感情を持ってしまったナンバー・ファイブ。以前は工場から逃げ出す騒動を起こしたが、今や人間たちにもなじんでジョニー5というニックネームで呼ばれる。NYでジョニー5のおもちゃを作って売っているベンはデパートで働くサンディの依頼を受け、おもちゃをひと月で1000体作ることに。そこに本物のジョニー5が現われ、おもちゃ作りを手伝うことに。

Nummer 5, også kjent som Johnny Five, den utrolige sjarmerende roboten fra kjempehiten Short Circuit, er tilbake og er nå klar for å innta storbyen i dette actionspekkede, supermorsomme eventyret. Den alltid optimistiske Johnny er ute etter litt "ny input", men en bande, en grådig bankmann og noen forbrytere, prøver alle sammen å omsette hans godtroenhet til det enkle liv. Vil Johnny være i stand til å overleve i den store, slemme byen med dens store, slemme svindlere? Sett i stikkontakten og gå i lufta for en fantastisk høyspenningskomedie!

Druga część przygód wojskowego robota pacyfisty. Tym razem pomaga swemu przyjacielowi rozkręcić własny interes - fabrykę zabawek. Niestety, lokalizacja fabryki koliduje z planami kilku rabusi względem pobliskiego banku. Czy i tym razem ożywiony robot nadąży za pokręconą ludzką psychiką? Ci którzy widzieli pierwszy film koniecznie muszą zobaczyć nowe przygody No'5.

Número cinco, também chamado Johnny Five, o incrível e adorável robô em curto circuito. Ele está de volta nesta acelerada comédia de ação que vai deixar a cidade de cabeça para baixo. O curioso Johnny sai para um reconhecimento da cidade, mas alguns vadios de rua, um banqueiro ganancioso e uma gangue de pilantras percebem sua inocência e vêem sua passagem de alta tecnologia para faturar.

"Número 5", também chamado "Johnny 5", o incrível e adorável robô em curto circuito, está de volta nesta acelerada comédia de ação que vai deixar a cidade de cabeça para baixo. O curioso Johnny 5 sai para um reconhecimento da cidade, mas alguns vadios de rua, um banqueiro ganancioso e uma gangue de pilantras percebem sua inocência e vêem sua passagem de alta tecnologia para faturar. Será que Johnny 5 vai sobreviver à grande cidade e esses escroques? Fique conectado neste filme de alta voltagem para saber a resposta.

Бен Джарви, по происхождению индиец, а по профессии — изобретатель-конструктор роботов, вынужден работать уличным торговцем. В первом фильме его отстранили от работы после инцидента с созданным им роботом Номер пять. Теперь Бен оказался на мели, он вынужден жить в фургончике и делать игрушечных роботов для продажи на улице. Эти роботы все, как один, похожи на Номера пять, но только дизайном….. Номер пять обрел личность благодаря короткому замыканию, а эти малыши — всего лишь бездушные игрушки.

Den indiskfödde Ben Jahrvi säljer leksaksrobotar av egen konstruktion på en gata i New York. Han får chansen att sälja en stor leverans till ett varuhus och Ben och hans kamrat antar utmaningen.

Askeri bir deney robotu olan 5 numara, yıldırım çarpmasından sonra dönüşüm geçirerek, zeki bir organizma gibi hareket etmeye başlar.Serinin 2. filminde Robot Johnny Five şehre gelir ve kendi amaçları için onu isteyen suçlular tarafından yönlendirilir.

Бен Джарві, за походженням індієць, а за професією – винахідник-конструктор роботів, змушений працювати вуличним торговцем. Бен опинився на мілині, він змушений жити у фургончику й робити іграшкових роботів для продажу на вулиці. Ці роботи всі, як один, схожі на Номер п'ять, але тільки дизайном... Номер п'ять здобув особистість завдяки короткому замиканню, а ці малюки – всього лише бездушні іграшки. Маленькі роботи привертають увагу співробітниці відомого магазину іграшок, і вона робить Бену вигідну пропозицію – до Різдва він повинен зібрати тисячі таких роботів і продати магазину оптом. Підприємливий американець радить Бену прийняти вигідну пропозицію й обіцяє допомогти йому у виконанні замовлення. Бен укладає угоду. Разом зі своїм компаньйоном він орендує робочий цех і залучає помічників. Приїжджає і Номер п’ять, щоб допомогти своєму творцеві й другу Бену. Бен вибирає невдале місце для роботи: поверхом нижче розмістилася ціла банда злочинців...