Alemán (de-DE)

Título

UHF - Sender mit beschränkter Hoffnung

Lemas
Viele Fernsehsender haben vergessen, was "Qualität" bedeutet, aber nicht Kanal 62. Sie wussten NIE, was es bedeutet.
Visión xeral

Tagträumer George Newman hält es nicht lang bei einem Job – seine sprudelnde Fantasie kommt ihm immer in die Quere. Eines Tages heuert ihn sein Onkel an, den maroden Fernsehsender Kanal 62 zu übernehmen. George geht mit einem bizarren Programm – mit fliegenden Pudeln und Fischverlosungen – auf Sendung. Und prompt steigen die Quoten! Das gefällt dem Boss des mächtigen Konkurrenzsenders Kanal 8 überhaupt nicht. Mit allen Mitteln sabotiert er die aufstrebende TV-Station. Klar, dass die durchgeknallte Kanal 62-Crew sich das nicht gefallen lässt!

1h 37m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Свръхвисоки честоти

Lemas

Visión xeral

Безполезният мечтател и некадърник Джордж Нюман не може да се задържа на работа за повече от няколко дни и постоянно бива уволняван. За щастие, неговият чичо спечелва на покер телевизия UHF, която е почти банкрутирала, и на която е назначен за шеф Джордж. Дали новата му работа ще се окаже по-различна от последните?

1h 37m

Chinés (zh-CN)

Título

超高频

Lemas

Visión xeral

一个超高频电视频道的新经理性格古怪,试图通过一系列奇特的节目来挽救电视台,使其免于破产。

Coreano (ko-KR)

Título

UHF 전쟁

Lemas

Visión xeral

과대한 상상력 때문에 한 직장에 오래 붙어 있질 못하는 수다장이 죠지(George Newman: 웨어드 얀코빅 분). 이번엔 하나밖에 없는 친구 봅(Bob: 데이빗 보우 분)까지 쫓겨나게 만든다. 삼촌 하비(Uncle Harvey: 스탠리 브록 분)의 배려로 U.H.F. 62 방송국의 매니저 자리를 얻게 된 죠지는 당장 봅을 채용하고 획기적인 프로그램을 만들기 위해 고심한다. 현재 시청율 1위인 채널 6에서 쫓겨난 청소부 스탠리(Stanley Spadowski: 마이클 리차드 분)를 관리인으로 영입하고 몇 안되는 전직원이 최선을 다했지만 시청율은 최하위로 떨어진다. 자포자기의 기분으로 스탠리에게 어린이 프로를 맡긴 채 술을 마셔대던 죠지와 봅은 스탠이 자신의 이야기로 폭발적인 인기를 얻는 장면을 목격하고는 시청자들이 원하는건 바로 평범한 서민들의 재능과 독창적인 프로라는 사실을 깨닫게 된다. 시청율이 지붕을 뚫을 듯 치솟자 위기를 느낀 채널 6의 사장 RJ(R.J. Fletcher: 케빈 맥카시 분)는 돈에 쪼들리던 하비의 빚을 갚아주고 U62를 인수하려 한다. 이에 분개한 죠지는 획기적인 아이디어를 제시해 채널 6과의 시청율 경쟁에 돌입하는데...

Dinamarqués (da-DK)

Título

Vidioten

Lemas

Visión xeral

Den uduelige dagdrømmer George Newman holder højst på et job i et par dage, før fyresedlen bliver skrevet. Til alt held vinder hans onkel en tv-station (som næsten er gået bankerot) i poker, og George får tjansen som stationens nye "visionære" manager!

Español; Castelán (es-ES)

Título

UHF

Lemas
Muchas estaciones de televisión han olvidado lo que significa "calidad", pero no el canal 62. NUNCA supieron lo que significaba.
Visión xeral

George, un perdedor con sueños de grandeza, tiene un golpe de suerte cuando su tío gana una emisora de televisión ruinosa en una partida de póker. Cuando el tío dice que tiene que vender la emisora para pagar sus deudas de juego, George se apresura a intentar comprársela, pues ha conseguido colocarla con las mejores audiencias gracias a su peculiar programación. Pero su pícaro rival parece tener la misma idea.

Francés (fr-FR)

Título

Télé ringards

Lemas
La TV telle qu'elle a été conçue pour être vue. Dans une salle de cinéma.
Visión xeral

Un chômeur visionnaire trouve un emploi en tant que gestionnaire de la station de télévision de son oncle. Malheureusement, en raison de dettes de jeu, l'oncle est obligé d'envisager de vendre la station au propriétaire d'une station rivale. Avec les moyens du bord plus que réduit comparé aux autres chaines, George et ses amis tentent de sauver la station qui est devenu avec le temps la plus aimé de la ville.

1h 37m

Hebreo (he-IL)

Título

תחנת שידור לקריינים מתחילים

Lemas

Visión xeral

קומדיה מופרעת זו מספרת על בחור שמנסה להציל תחנת טלוויזיה כושלת מלאה בלוזרים ולהילחם ברשת טלוויזיה גדולה על הרייטינג. במהלך הצפייה תיתקלו בקטעי פרודיה מוזיקלית, קולנועית וטלוויזיונית, שצוחקים על נושאים מגוונים מ"אינדיאנה ג'ונס" ועד ל"גלגל הדגים", פרודיה על גלגל המזל, שצולמה עם דגים אמיתיים ומצחינים שנקנו בשוק בבוקר יום הצילום.

Húngaro (hu-HU)

Título

Az őrület hullámhosszán

Lemas

Visión xeral

Egy kisszerű UHF-állomás (mely a legalacsonyabb minősítést kapta az országban) főnöke akaratlanul is megüti a főnyereményt furcsa programozó ötletével, hogy eltitkolja, a 62-es csatorna megy le adásban.

Inglés (en-US)

Título

UHF

Lemas
A lot of TV stations have forgotten what "quality" means, but not Channel 62. They NEVER knew what it meant.
TV the way it was meant to be seen: In a movie theater.
Visión xeral

The eccentric new manager of a UHF television channel tries to save the station from financial ruin with an odd array of programming.

1h 37m

Italiano (it-IT)

Título

UHF - I vidioti

Lemas

Visión xeral

Il responsabile dei programmi di una piccola e scalcinata emittente televisiva sfida i colossi dell'etere inventandosi una programmazione fuori di testa. Film, spot e sit-com assolutamente assurdi cominciano a invadere il palinsesto attirando sempre più spettatori. I programmi della televisione diventano in breve tempo dei piccoli oggetti di culto e per lo strambo direttore è un trionfo.

Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL)

Título

Lemas

Visión xeral

Beroepshalve is George een mislukking, maar in zijn dagdromen beleeft hij als Indiana Jones geweldige avonturen en maait hij als Rambo hele rijen tegenstanders neer. Op een dag erft hij van een oom een compleet regionaal tv-station dat weliswaar op sterven na dood is. Met de hulp van zijn vriend Bob en de knotsgekke showmaster Stanley tracht hij het tv-net er weer bovenop te helpen. Hun doldrieste invallen en gekke grappen jagen de kijkcijfers de hoogte in, tot groot ongenoegen van R.J., de baas van concurrent Channel 8. Die probeert voortdurend stokken tussen de wielen te steken...

1h 37m

Noruegués (no-NO)

Título

Lufta er for alle

Lemas

Visión xeral

En komedie med mange innfall om George som driver en tv-stasjon, en oppgave som detter på ham fordi hans onkel tilfeldigvis vinner en kjempegevinst i poker. George lykkes i å få seernes oppmerksomhet blant annet ved at han lar stasjonens dørvakt lede et barneshow, noe som gir et ganske underlig resultat. Og oppe i denne skrullete historien finnes rare sidehistorier der hovedpersonen parodierer, kjente figurer fra Steven Spielbergs filmer, fra "Ghandi" og fra musikkvideoer.

Polaco (pl-PL)

Título

Ultrakrótkie

Lemas

Visión xeral

Cheng Wah Kuo przyjeżdża do Hongkongu w poszukiwaniu pracy, jednak zostaje oszukany i traci resztki swoich oszczędności. W przypadkowej sytuacji ratuje życie szefowi jednej z grup przestępczych, które rywalizują między sobą o wpływy w mieście. Ocalony w momencie śmierci wyznacza swego wybawiciela na swojego następcę. Z tym wyborem nie zgadzają się niektórzy członkowie gangu i próbują podważyć

1h 37m

Portugués (pt-BR)

Título

TV Pirada

Lemas

Visión xeral

George consegue ser demitido de qualquer emprego até que o seu tio, um fanático por apostas, acaba ganhando um canal local de TV UHF em um jogo de pôquer. Sendo aficionado por televisão e com uma baita imaginação, George tem a oportunidade de brigar contra a grande emissora da cidade, que é uma afiliada da maior rede nacional e tem quase a totalidade da audiência da cidade. Entre outras loucas inovações para levantar os índices de audiência deste canal falido de TV, ele coloca o faxineiro como apresentador de um programa infantil.

1h 37m

Ruso (ru-RU)

Título

Ультравысокая частота

Lemas

Visión xeral

Джерри Ньюман получает возможность дать волю своей безудержной фантазии, используя передачи канала «Канал 62». Именно здесь «звезда» экрана — пародист «Странный Эл» издевается над самыми известными работами кинематографа — Индианой Джонсом, Рэмбо, Ганди и др.

Sueco (sv-SE)

Título

Vidioten

Lemas

Visión xeral

En dagdrömmande loser får kontrollen över den döende TV-stationen UHF och börjar sända annorlunda och konstiga, egenhändigt skapade inslag.

Ucraíno (uk-UA)

Título

УВЧ - ультра високі частоти

Lemas

Visión xeral

Вічно кошлатий Вейрд Ел Янкович - один з кращих американських коміків і сценаристів. Його просто неможливо не запам'ятати за фільмами «Голий пістолет» і «Ліло і Стіч» або за жорстокими пародіями на Майкла Джексона. «УВЧ» - особистий півторагодинний бенефіс Янковича. У фільмі дісталося всім: і власникам телеканалів, які поняття не мають, як взагалі працює телевізійна студія; і злісним акулам ефіру; і дурним жінкам, які закохуються в телеперсонажів, не знаючи, хто насправді за ними стоїть; і тому, як подаються новини; і всім іншим, хто має відношення до блакитного екрану.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Non podes atopar unha película ou serie? Inicia sesión para creala.

Global

s amosar a barra de procura
p abrir menú do perfil
esc pechar e abrir xanela
? abrir xanela de atallos do teclado

En páxinas de medios

b atrás (ou á principal se aplica)
e ir a editar páxina

En páxinas de tempadas de televisión

(flecha dereita) ir á tempada seguinte
(flecha esquerda) ir á tempada anterior

En páxinas de episodios de televisión

(flecha dereita) ir ao episodio seguinte
(flecha esquerda) ir ao episodio anterior

En todas as páxinas de imaxe

a abrir a xanela de engadir imaxe

En todas as páxinas de edición

t abrir selector de traducións
ctrl+ s enviar formulario

Nas páxinas de debate

n crear un novo debate
w amosar o estado do seguimento
p mudar público/privado
c mudar abrir/pechar
a abrir actividade
r responder no debate
l ir á última resposta
ctrl+ enter eviar a túa mensaxe
(flecha dereita) páxina seguinte
(flecha esquerda) ir á páxina anterior

Configuración

Queres valorar ou engadir o elemento a unha listaxe?

Iniciar sesión