Fordítások 8
angol (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Gas Pump Girls |
|
||||
| Szlogenek |
|
|||||
| Összefoglaló |
June and her friends take over a service station formerly run by her uncle. They perform every trick in the book to attract the customers. |
|
||||
|
||||||
cseh (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Holky z pumpy |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Komedie plná sexu o divém konkurenčním boji dvou krachujících benzínových pump, které jsou v téže ulici. Když jeden z majitelů najme k obsluze čerpadla pár mladých a přitažlivých dívek, druhá benzínová pumpa stáhne roletu. |
|
||||
|
||||||
holland, flamand (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
— |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
June en haar vrienden nemen een tankstation over dat voorheen werd gerund door haar oom. Ze voeren elke truc uit het boek uit om klanten aan te trekken. |
|
||||
|
||||||
kínai (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
加油站的女孩 |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
||||||
magyar (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Benzinkutas lányok |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
Szexkomédia két egy utcában működő, lepukkant benzinkút versengéséről. Amikor az egyik tulajdonos fiatal szexis lányokat vesz fel kiszolgáló személyzetnek, a másik benzinkút bezár. |
|
||||
|
||||||
német (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Die Mädchen von der Tankstelle |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
||||||
orosz (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Девушки с бензоколонки |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
После окончания средней школы Джун и ее друзья берут на себя управление заправочной станцией своего дяди, которая сталкивается с жесткой конкуренцией со стороны новой, более крупной, более современной станции, которая недавно открылась через дорогу. |
|
||||
|
||||||
portugál (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím |
Uma Competição Muito Sexy |
|
||||
| Szlogenek |
— |
|||||
| Összefoglaló |
June e seus amigos assumem um posto de gasolina anteriormente dirigido por seu tio. Na tentativa de mantê-lo aberto, executam todos os truques possíveis para atrair os clientes e passar a concorrência. |
|
||||
|
||||||