Mohn ist auch eine Blume (1966)
← 返回主页面
翻译 13
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Маки це також квіти |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Американський агент, що вирушив до Ірану розкрити шляхи поширення опіуму, був знайдений у соляному озері. Ще два агенти вирушають щоб розслідувати причину смерті і знайти керівників наркоугруповання. Після багатьох перипетій агенти досягли успіху. |
|
||||
|
||||||
俄语 (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Маки ещё и цветок |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Фильм задуман, как часть программы ООН по борьбе с наркотиками, и снят по рассказу Яна Флеминга, литературного отца Джеймса Бонда. На благородный призыв ООН откликнулись многие знаменитые актеры. |
|
||||
|
||||||
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A mák virága is virág |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Amikor az ópium-szállítmány megérkezett a nápolyi kikötőbe, a nemzetközi rendőrség két detektívje már várta. A hajó kapitánya először tagadta ugyan, hogy bármiféle tiltott rakományt is felvettek volna a Közel-Keleten, de az idomított németjuhász kutyák rövid kutatás után fellelték a bizonyítékot, így aztán a letartóztatás ebben a fázisban mindössze néhány percet vett igénybe. Hátra volt azonban a terjesztői hálózatot működtető nemzetközi bűnbanda felkutatása és felgöngyölítése, ez azonban már komolyabb erők csoportosítását igényelte... |
|
||||
|
||||||
德语 (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mohn ist auch eine Blume |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mohn ist nicht nur eine Blume, aus Mohn wird auch Opium gewonnen. Zwei amerikanische Sonderagenten der UNO sollen den Weg des weißen Gifts von den Steppen Ostpersiens bis Europa verfolgen. Ihre Gegner: eine mächtige, brutale Organisation... |
|
||||
|
||||||
意大利语 (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il papavero è anche un fiore |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'Onu, preoccupata per il dilagare del consumo di stupefacenti, decide di intervenire, sguinzagliando agenti segreti. Il primo, però, viene subito eliminato. Dopo aver "segnato" radioattivamente una partita di oppio, altri due agenti riescono a seguirne il percorso fino al suo arrivo in Europa su vari mercati. Data l'estensione, non sarà facile smantellare l'intera organizzazione di narcotrafficanti. |
|
||||
|
||||||
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
헤로인 커넥션 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
罂粟也是花 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
联合国毒品管制局试图追查从阿富汗-伊朗边境向主要欧洲经销商运送海洛因的情况。 |
|
||||
|
||||||
法语 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Opération Opium |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Pour pister des traficants de drogue, des policiers anti-stupéfiants marquent radioactivement un convoi d'opium dans l'espoir qu'il les mène vers la source, en Iran. Mais c'est à travers l'Europe qu'ils vont devoir traquer leurs proies. |
|
||||
|
||||||
波斯语 (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
کوکنارها نیز گل هستند |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
در تلاش برای خنثی کردن تجارت هروئین از ایران ، گروهی از مواد مخدر که برای سازمان ملل کار می کردند ، یک ماده رادیواکتیو را به یک محموله تریاک توقیف شده تزریق می کنند ، به این امید که آن را به سمت توزیع کننده اصلی هروئین در اروپا سوق دهند. در طول راه ، آنها با یک زن مرموز روبرو می شوند که تحقیقات خود را درباره این عملیات قاچاق انجام می دهد. |
|
||||
|
||||||
芬兰语 (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Unikko tietää kuolemaa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Poppies Are Also Flowers |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A special United Nations bureau organises a campaign to trace a drug-smuggling ring across Europe to its source on the Afghanistan-Iran border. |
|
||||
|
||||||
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Ópio Também é uma Flor |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Neste filme antidrogas narrado por Grace Kelly, um grupo de agentes de combate aos narcóticos, trabalhando para as Nações Unidas, injeta um composto radioativo em um carregamento de ópio apreendido na fronteira entre o Afeganistão e o Irã, na esperança de que isso os leve à heroína do principal distribuidor de drogas na Europa. (e 14 - Estimado 14 Anos) |
|
||||
|
||||||
西班牙语 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Las flores del diablo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En un intento por detener el tráfico de heroína desde Irán, un grupo de agentes de narcóticos que trabaja para la ONU inyecta un compuesto radiactivo en un cargamento incautado de opio, con la esperanza de que les lleve hasta la principal distribuidor de heroína en Europa. En el camino, se encuentran con una misteriosa mujer que hace su propia investigación de la operación de contrabando. |
|
||||
|
||||||