Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Red, White and Blue |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A young mother from Arkansas is forced to travel across state lines in search of an urgent and necessary abortion. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
墮胎苦女 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
早前美國最高法院推翻近半世紀前有關保障女性墮胎的憲法權利，令墮胎問題再度甚囂塵上。單親媽媽Rachel身處的阿肯色州禁止墮胎，即使面對法律的阻撓、龐大的財政困難和照顧子女的勞累，她也不得不堅持穿州過省尋求墮胎手術的機會，究竟這趟墮胎之旅隱藏了甚麼苦衷和變數？導演銳意回應當下墮胎權的爭議，更巧妙地取材舊法案原告背景再安排劇情大扭轉，將議題和戲劇一同深化。英文片名似乎更是直面挑戰美國國旗代表的勇氣、真理和正義，為女性的身體自主提出嚴正詰問。 |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Rachel se vê sem opções e precisa atravessar o estado em busca de um aborto urgente junto de sua filha. Logo nos é revelado um chocante segredo que mudará a vida delas para sempre. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Красный, белый и голубой |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||