Göte is a young teen who seems to be at odds with his family and may not know his own mind that well either. Discontented and rebellious, Göte joins up with two mean-spirited game poachers in spite of the fact that he loves animals and nature. This contradiction between his own feelings and his need to rebel reaches a climax when a forest ranger starts to track down the young men in ever-tightening circles.

Göte, adolescent rebelle en conflit avec ses parents, fait les quatre cents coups avec Max et Manne, deux voyous plus âgés. Ils parcourent les routes de nuit et s’amusent à abattre des chevreuils dont ils vont ensuite revendre la viande. Göte s’intéresse peu au braconnage et veut avant-tout vivre pleinement son amour de la nature. Un soir, les trois garçons sont repérés par un garde-chasse et doivent s’enfuir.

Nastoletni Göte, który wpadł w towarzystwo kłusowników, poszukuje równowagi między miłością do przyrody a potrzebą buntu przeciwko swojej apodyktycznej rodzinie.

Făcând echipă cu doi braconieri înrăiți, un tânăr tulburat caută echilibrul între iubirea pentru natură și nevoia de a se revolta împotriva familiei sale.

16-årige Göte är inträngd i sin ensamhet, trots familj och kamrater. Tillsammans med några jämnåriga tjuvskjuter han rådjur och annat vilt. När gänget riskerar att bli avslöjade blir Göte desperat.