Het intieme, aangrijpende verhaal van Shohei Ohtani's reis naar de MLB. Een waarheidsgetrouw portret waarin hij zijn talent ontwikkeld, de strijd aangaat met blessures en zijn unieke instelling laat zien. Hij verlegt grenzen als het gaat om ras, taal, discipline en cultuur.

Dette er den rørende historien om Shohei Ohtanis reise til stjernestatus i MLB. Et ærlig portrett om talentutvikling, kamp mot skader og en unik innstilling som gjorde ham til en superstjerne innen baseball som brøt barrierer innen etnisitet, språk, disiplin og kultur.

Denne film er et intimt og bevægende portræt af Shohei Ohtanis rejse til stjernestatus i MLB. Et tæt portræt af udviklingen af hans talent og kamp med skader og hans unikke indstilling til at blive en superstjerne, som bryder alle barrierer for race, sprog, disciplin og kultur.

Der Film ist eine intime und bewegende filmische Aufzeichnung von Shohei Ohtanis Weg zum MLB-Star. Ein ehrliches Portrait seiner Talententwicklung, seines Kampfes mit Verletzungen und seiner Überzeugung, ein Superstar zu werden, der alle Grenzen von Rasse, Sprache, Disziplin und Kultur überwindet.

Den här filmen är en intim och gripande filmisk uppteckning av Shohei Ohtanis resa till MLB-stjärnstatus. Ett troget porträtt av hans talangutveckling och kamp mot skador, och hans unika tänkesätt att bli en superstjärna som bryter alla barriärer gällande ras, språk, disciplin och kultur.

La película es un conmovedor registro cinematográfico del camino de Shohei Ohtani al estrellato en la MLB. Un fiel retrato del desarrollo como jugador, la lucha con las lesiones y la mentalidad única de una superestrella del béisbol que rompe barreras raciales, linguísticas y culturales.

La película es un conmovedor registro cinematográfico del camino de Shohei Ohtani al estrellato en la MLB; un fiel retrato del desarrollo como jugador, la lucha con las lesiones y la mentalidad única de una superestrella del béisbol que rompe barreras raciales, lingüísticas y culturales.

This film is an intimate and moving cinematic record of Shohei Ohtani's journey to MLB stardom. A faithful portrait of his talent development and battle with injuries, and his unique mindset to become a superstar ballplayer breaking all the barriers of race, language, discipline, and culture.

Film intimo e commovente sul percorso di Shohei Ohtani fino alla MLB. Ritratto fedele della crescita del talento, della battaglia contro gli infortuni e della predisposizione a diventare un giocatore di baseball di grandissimo successo aldilà di ogni barriera di razza, lingua e cultura.

この映画は、大谷翔平のアメリカ大リーグでスターダムにのし上がるまでの道のりを、壮大かつ感動的に描いたもの。 大谷選手の内面の葛藤、怪我との絶え間ない闘い、独自の精神的アプローチを映像化。

本片是部亲密、感人的影像纪录，记录了大谷翔平成为美国职棒大联盟巨星的旅程。本片如实描述他的才华发展、与伤痛的奋斗，以及让他成为巨星球员的独特思维，促使他打破所有种族、语言、训练方式和文化隔阂。

本片是部親密、感人的影像紀錄，記錄了大谷翔平成為美國職棒大聯盟巨星的旅程。本片如實描述他的才華發展、與傷痛的奮鬥，以及讓他成為巨星球員的獨特思維，促使他打破所有種族、語言、訓練方式和文化隔閡。

Bu film, Shohei Ohtani'nin MLB yıldızlığına uzanan yolculuğunun sinematik kaydı niteliğindedir. Yetenek gelişiminin, sakatlıklarla mücadelesinin ve ırk, dil, disiplin ve kültürün engellerini aşan süperstar bir oyuncu olma yönündeki benzersiz zihniyetinin sadık bir portresi sizlerle.

É um registo cinematográfico íntimo e comovente da jornada de Shohei Ohtani até ao estrelato na MLB. Um retrato fiel do desenvolvimento do talento, da luta com as lesões e da forma de pensar única para se tornar um jogador estrela, quebrando as barreiras da raça, língua, disciplina e cultura.

Este filme é um registro cinematográfico íntimo e comovente da jornada de Shohei Ohtani ao estrelato da MLB. Um retrato fiel do desenvolvimento de seu talento, da batalha contra lesões e de sua atitude única para se tornar um craque, quebrando as barreiras de raça, idioma, disciplina e cultura.

Osobista, wzruszająca ekranizacja drogi do sławy w lidze MLB, jaką przebył Shohei Ohtani. Wiernie ukazuje rozwój jego talentu, zmagania z kontuzjami i wyjątkową postawę, dzięki której został gwiazdą baseballu, przełamując różnice rasy, języka, dyscypliny i kultury.

Ce film est un récit cinématographique du parcours de Shohei Ohtani jusqu'à la prestigieuse MLB. Un portrait fidèle de l'évolution de son talent, sa lutte contre les blessures et son état d'esprit unique qui ont fait de lui une star du baseball brisant les barrières de la langue et de la culture.

Intiimi ja koskettava elokuvallinen katsaus Shohei Ohtanin matkasta MLB -tähteyteen. Uskollinen henkilökuva taitojen kehityksestä ja taistosta vammojen kanssa, sekä hänelle ominaisesta ajatusmaailmastaan matkalla supertähtipalloilijaksi, joka rikkoo kaikki rotu-, kieli-, ja kulttuurirajat.

지금껏 이런 선수는 없었다! 야구 천재 오타니 쇼헤이가 MLB 스타로 성장해 온 과정을 충실하게 담아낸 다큐멘터리. 오타니가 재능을 키우고 부상과 씨름하며 특유의 사고방식으로 인종과 언어, 규율과 문화 등 모든 장벽을 깨뜨리는 슈퍼스타 야구선수가 되기까지의 여정을 감동적으로 그려냈다.