Scooby-Doo, Shaggy a jejich parta vyrazí na dovolenou do Atlantic City, aby zde načerpali nové síly … Ocitnou se však přímo uprostřed záhadného dění. Po návštěvě šapitó sužovaného vlkodlaky, se gang rozhodne přijít věcem na kloub pomocí chytrých převleků. Vyřešení záhady a záchrana cirkusu zcela závisí na klaunovi Daphne, artistovi Fredovi, lidské střele Velmě, cirkusovém řediteli Shaggym a na jednom úžasně mazaném hafanovi jménem Scooby-Doo. Právě když parta exceluje v dalším skvělém představení, tentokrát pro speciální hosty - Shaggyho milovanou švédskou metalovou kapelu Wülfsmöoon, bestie se vracejí zpět, aby způsobily další hrůzostrašnou melu. V tomto skvělém filmu žonglují Scooby-Doo a Shaggy se zábavou, strachem, hrdinskými činy i talentem vyřešit bravurně jakoukoli záhadu!(oficiální text distributora)

Wanneer Scooby en de Scooby bende het gehuil van een weerwolf horen tijdens een circusvoorstelling besluiten ze op onderzoek te gaan. Ze vermommen zich als circusartiesten om dit voorval te onderzoeken maar realiseren zich al snel dat het aantal in weerwolven verhoogt. Maar wat nog erger is, is dat ze op het punt staan om zelf in deze beesten te veranderen!

When Scooby and the gang hear of a werewolf plaguing a traveling circus, they go undercover as circus performers to get to the bottom.

Quand Scooby et sa bande entendent parler d'un loup-garou qui sévit dans un cirque ambulant, ils vont l'infiltrer comme des artistes de cirque pour trouver l'origine du mystère.

Ein riesiger Werwolf versetzt Atlantic City in Angst und Schrecken und stielt ein wertvolles Amulett. Selbst die anrückende Polizei kann das Ungeheuer nicht stoppen. Ein klarer Fall für Scooby-Doo und die Gang. Denn die Freunde sind auf dem Weg nach Atlantic City, um dort ihre Ferien zu verbringen. Als sie sich nachts auf dem Zirkusgelände mit dem Besitzer treffen, berichtet dieser ihnen von dem mysteriösen Werwolf, auf den er schon lange Jagd macht. Schon bald hegen Scooby-Doo und seine Freunde den Verdacht, dass es sich bei dem Werwolf vielleicht doch nicht um ein Untier, sondern um einen besonders einfallsreichen Verbrecher handeln könnte.

Ο Σκούμπι Ντου και η παρέα του πηγαίνουν διακοπές στο Αντλάντικ Σίτυ, αλλά όπως πάντα μπλέκουν σε ένα μυστήριο που θα πρέπει να λύσουν, που αυτή τη φορά εξελίσσεται σε ένα τσίρκο με λυκάνθρωπους και κλεμμένα κοσμήματα, με ξεκαρδιστικά κυνηγητά και νούμερα στο τσίρκο...

פרדי חולם להיות אקרובט והוא וחבריו מצטרפים לקרקס באטלנטיק סיטי. באותו זמן, איש הזאב מפחיד את המשתתפים וגונב תכשיטים מהצופים. כעת, על סקובי וחבריו לפתור את התעלומה.

Scooby-Doo és a Rejtély Rt. tagjai Atlantic Citybe mennek nyaralni. Itt hallanak a különös szóbeszédről, miszerint egy farkasember terrorizálja a vándorcikuszt. Scooby és a banda természetesen a rejtély nyomába erednek. Cirkuszi előadóművészeknek adják ki magukat, így feltűnés nélkül nyomozhatnak. A helyzet hamarosan rosszabbra fordul, amikor egyre több farkasember tűnik fel a porond közelében. A legveszélyesebb az egészben, hogyha nem vigyáznak, maguk is könnyen ilyen szörnyeteggé válhatnak.

Quando Scooby e la sua banda sentono dire che un lupo mannaro tormenta un circo itinerante, si travestono da circensi per far luce sul mistero. Le cose presto vanno di male in peggio quando il numero di lupi mannari inizia ad aumentare e i membri della Mystery Inc. capiscono che rischiano di trasformarsi loro stessi in queste bestie mostruose!

Najnowsza opowieść o losach czteronożnego bohatera rozgrywa się w… cyrku. Tutaj Tajemniczej Spółki jeszcze nie było! Scooby-Doo wraz ze swoją wierną, nieustraszoną drużyną stara się rozwikłać zagadkę tajemniczego wilkołaka, który nawiedza arenę zabaw i uprzykrza rozrywkę przybyłym gościom. Scooby, Kudłaty i reszta młodych detektywów wcielają się tym razem w rolę cyrkowców, aby pod przebraniem prowadzić śledztwo i zdemaskować wilkołaka.

Quando o circo Brancusi chega a cidade, o líder dele esta desesperado e pede ajuda para a turma. um lobisomem esta aterrorizando os artistas e roubando joias do publico. agora cabe a Scooby e sua turma resolver este mistério mistico! mas noticias: Scooby foi mordido por um lobisomem e pode se transformar em um, e Bram está de volta.

Чтобы найти оборотня, который обкрадывает зрителей и пугает артистов, Бранкузи, работающий инспектором в цирке, нанимает бригаду для поимки злоумышленника. На нехорошего зверя охотятся также Скуби и Шегги, поступившие в цирк на должность конферансье.

Scooby-Doo a jeho priatelia vyrazia na dovolenku do Atlantic City, kde sa však ocitnú priamo uprostred záhadného diania v cirkuse sužovanom vlkolakmi. Prezlečú sa za cirkusantov, aby prišli tej záhade na kĺb.

La pandilla esta de viaje rumbo a Atlantic City, donde Fred los lleva con entusiasmo para ver el Circo Brancusi. El maestro de ceremonias contrata a la banda para capturar a un hombre lobo que ha estado asustando a los artistas intérpretes o ejecutantes y el robo de la joyería de los miembros del público. Scooby y Shaggy se unen al circo como artistas y dirigen la caza de la bestia feroz.

La pandilla esta de viaje rumbo a Atlantic City, donde Fred los lleva con entusiasmo para ver el Circo Brancusi. El maestro de ceremonias contrata a la banda para capturar a un hombre lobo que ha estado asustando a los artistas intérpretes o ejecutantes y el robo de la joyería de los miembros del público. Scooby y Shaggy se unen al circo como artistas y dirigen la caza de la bestia feroz.

När Scooby och gänget hör talas om en varulv som plågar en omkringresande cirkus, klär de ut sig till cirkusartister för att lösa mysteriet. Snart förvärras läget då varulvarna blir fler och medlemmarna i Mystery Inc. förstår att de själva riskerar att förvandlas till dessa ohyggliga odjur.

Scooby-Doo ve çetesi tatil için yine kendilerine Atlantic şehrinde mistik yerler bulurlar. Kahramanlarımız bu defa garip mevzuların döndüğü bir sirke takılıp kalırlar. Her zaman ki gibi başlarına yine beklemedikleri bir sürü olay gelecektir.

Цирковий інспектор манежу Бранкузі наймає головних героїв, щоб ті зловили перевертня, який лякає всіх і краде коштовності у глядачів. Для того, щоб викрити загадкового перевертня і врятувати цирк, головні персонажі почали працювати під прикриттям. Фред став повітряним гімнастом, Дафні - клоуном, Велма - людиною-ракетою, а Скубі-Ду - собакою, яка виконує дивовижні трюки...