Virus (1996)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zrádce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Osobní strážce prezidenta Spojených států riskuje vše, aby zachránil den, kdy se v národním parku zřítí nákladní auto plné biologických zbraní. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aan de vooravond van een conferentie over milieuzaken dreigt een ramp, wanneer nabij Yellowstone Park een lading dodelijk, radioactief afval wordt geloosd. Het verantwoordelijke bedrijf tracht de zaak te verdoezelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Virus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A United States Presidential bodyguard risks everything to save the day when a truck chock full of biological weapons contrives to crash in a National Park. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un mystérieux laboratoire, des scientifiques au service de l'armée élaborent une nouvelle arme biologique. Son simple contact tue la victime en quelques minutes. Un camion contenant la bactérie mortelle se renverse dans un site protégé. Le chef de la sécurité du Président des Etats-Unis, Ken Fairchild découvre l'accident et réalise la menace apocalyptique qui pèse sur le pays. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spill - Tödlicher Virus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ken Fairchild ( Brian Bosworth ) wird im Auftrag von Washington auf eine tödliche Mission gesandt. Ein streng geheimer Gipfelkongress im Yellostone Nationalpark droht in einer Katastrophe zu enden. Der mächtige Konzern Petrodyne Industries entwickelte zu Verteidigungszwecken eine schreckliche Bio - Bombe. Einen Killer - Virus, der einen menschlichen Organismus binnen weniger Sekunden auflöst. Fairchild ist sich der todbringenden Gefahr bewußt: Er sagt den Verantwortlichen den Krieg an. Es geht hier nicht um Geld, sondern um Menschenleben, das Schicksal des ganzen Planeten . . . |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zarażony |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bohater filmu (Brian Bosworth) pracuje dla prezydenta jako ochroniarz. Zajęcie to, wiadomo, wymaga dyscypliny i odwagi. tego bohaterowi nie brakuje. Wkrótce stanie przed najważniejszym zadaniem. A wszystko zaczęło się w rządowym laboratorium, gdzie trwały prace nad nową biologiczną bronią. Wypadki potoczyły się błyskawicznie i świat stanął w obliczu katastrofy... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O presidente americano está para chegar a uma histórica reunião de meio ambiente quando um desastre acontece. Uma carga tóxica vaza de um caminhão no Parque Nacional de Yellowstone. Uma facção dos militares age rapidamente e tenta silenciar as testemunhas, encobrindo a verdade. Mas não conseguem calar o chefe da segurança presidencial, Ken Fairchild. Com a ajuda de uma bela guarda florestal, Ken precisa agir rápido para impedir que o vírus se espalhe e mate milhões de pessoas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вирус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Грузовик химической компании «Петродайн», перевозящий бактериологическое оружие терпит аварию. В результате ядовитое вещество попадает в воду на территории Йеллоустонского заповедника, где в ближайшее время должна состояться встреча политических и ученых представителей ведущих государств. Для обеспечения безопасности участников встречи на место прибывает сотрудник секретной службы Кен Фэйрчайлд и узнает о грозящей опасности. Химическая компания, в свою очередь, нанимает убийц, чтобы предотвратить нежелательную утечку информации. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riesgo límite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un camión lleno de armas biológicas pierde toda su carga en las aguas de un parque natural. Cuando empiezan a producirse las primeras muertes, el gobierno intentará eliminar todas las pruebas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riesgo límite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un camión lleno de armas biológicas pierde toda su carga en las aguas de un parque natural. Cuando empiezan a producirse las primeras muertes, el gobierno intentará eliminar todas las pruebas. |
|
||||
|